Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009AP0075

Spoločný systém dane z pridanej hodnoty * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z  24. novembra 2009 o návrhu smernice Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré ustanovenia smernice 2006/112/ES z  28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (10893/2009 – C7-0002/2009 – 2007/0238(CNS))

Ú. v. EÚ C 285E, 21.10.2010, p. 118–121 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.10.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CE 285/118

Utorok 24. novembra 2009
Spoločný systém dane z pridanej hodnoty *

P7_TA(2009)0075

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 24. novembra 2009 o návrhu smernice Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré ustanovenia smernice 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (10893/2009 – C7-0002/2009 – 2007/0238(CNS))

2010/C 285 E/24

(Konzultačný postup – opätovná konzultácia)

Európsky parlament,

so zreteľom na návrh Rady (10893/2009),

so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0677),

so zreteľom na svoju pozíciu z 8. júla 2008 (1),

so zreteľom na článok 93 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C7-0002/2009),

so zreteľom na článok 55 a článok 59 ods. 3 rokovacieho poriadku,

so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A7-0055/2009),

1.

schvaľuje zmenený a doplnený návrh Rady;

2.

vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;

3.

vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

4.

žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh alebo ho nahradiť iným textom;

5.

poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

NÁVRH RADY

POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1

Návrh smernice – pozmeňujúci akt

Odôvodnenie 8

(8)

Bulharsko a Rumunsko boli v súvislosti so svojím pristúpením oprávnené poskytovať oslobodenie od dane malým podnikom a naďalej oslobodzovať od DPH medzinárodnú prepravu osôb.V záujme prehľadnosti a konzistentnosti by sa tieto oslobodenia od dane mali zahrnúť do znenia smernice.

(8)

Bulharsko a Rumunsko boli v súvislosti so svojím pristúpením oprávnené poskytovať oslobodenie od dane malým podnikom a naďalej oslobodzovať od DPH medzinárodnú prepravu osôb.V záujme prehľadnosti a konzistentnosti by sa tieto oslobodenia od dane mali zahrnúť do znenia smernice. Prinajmenšom každé dva roky by sa mala prehodnotiť zákonnosť a potrebnosť týchto oslobodení.

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2

Návrh smernice – pozmeňujúci akt

Odôvodnenie 9

(9)

Pokiaľ ide o právo na odpočítanie dane, uplatňuje sa základné pravidlo, že toto právo vzniká len v prípade, ak zdaniteľná osoba používa tovary a služby na účely svojej podnikateľskej činnosti . Toto pravidlo by sa malo upresniť a sprísniť, pokiaľ ide o dodanie nehnuteľného majetku a súvisiace výdavky s cieľom zabezpečiť, aby sa so zdaniteľnými osobami zaobchádzalo rovnakým spôsobom, keď sa nehnuteľný tovar, ktorý používajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti, nepoužíva výlučne na účely súvisiace s touto činnosťou.

(9)

Pokiaľ ide o právo na odpočítanie dane, uplatňuje sa základné pravidlo, že toto právo vzniká len v prípade, ak zdaniteľná osoba používa tovary a služby na účely svojich transakcií, pri ktorých vzniká právo na odpočítanie dane . Toto pravidlo by sa malo spresniť a sprísniť, pokiaľ ide o dodanie nehnuteľného majetku s cieľom zabezpečiť, aby sa so zdaniteľnými osobami zaobchádzalo rovnakým spôsobom, keď sa nehnuteľný tovar, ktorý používajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti, nepoužíva výlučne na účely súvisiace s touto činnosťou. Prvotné uplatnenie práva na odpočítanie dane by sa preto malo obmedziť na také použitie, ktoré vedie k transakciám, pri ktorých právo na odpočítanie dane vzniká vtedy, keď sa daň stáva splatnou.

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3

Návrh smernice – pozmeňujúci akt

Odôvodnenie 10

(10)

Nehnuteľný majetok a súvisiace výdavky predstavujú vzhľadom na hodnotu a ekonomickú životnosť takéhoto majetku, ako aj skutočnosť, že zmiešané použitie tohto typu majetku je bežnou praxou, najvýznamnejšie prípady, pri ktorých je potrebné upresnenie a posilnenie tohto pravidla ; napriek tomu je v súlade so zásadou subsidiarity vhodné oprávniť členské štáty, aby uplatňovali rovnaké pravidlo na takýto hnuteľný tovar, ktorý má trvalý charakter a je súčasťou majetku podniku .

(10)

Nehnuteľný majetok a súvisiace výdavky predstavujú vzhľadom na hodnotu a ekonomickú životnosť takéhoto majetku, ako aj na skutočnosť, že zmiešané použitie tohto typu majetku je bežnou praxou, najvýznamnejšie prípady, pri ktorých je potrebné spresnenie a posilnenie tohto pravidla , preto by sa prvotné právo na odpočítanie dane malo uplatňovať na nehnuteľný majetok, ktorý je zdaniteľnej osobe dodaný, a na dôležité služby poskytnuté v spojitosti s týmto majetkom, ktoré možno na základe ich ekonomickej hodnoty začleniť do nadobudnutia nehnuteľného majetku . Naopak, menšie opravy a vylepšenia, ktoré majú malý ekonomický význam, by sa mali z pôsobnosti tohto pravidla vyňať.

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4

Návrh smernice – pozmeňujúci akt

Odôvodnenie 11

(11)

S cieľom zabezpečiť zdaniteľným osobám spravodlivý systém odpočítania dane v kontexte nových pravidiel by sa mal ustanoviť systém úpravy v súlade s ďalšími pravidlami úpravy odpočítania dane tak, aby zohľadnil zmeny v používaní tohto dotknutého majetku na podnikateľskú a nepodnikateľskú činnosť.

(11)

S cieľom zabezpečiť zdaniteľným osobám spravodlivý systém odpočítania dane v kontexte nových pravidiel by sa mal ustanoviť systém úpravy v súlade s pravidlami úpravy odpočítania dane tak, aby zohľadnil zmeny v používaní tohto dotknutého majetku na podnikateľskú a nepodnikateľskú činnosť počas obdobia, ktoré zodpovedá opravnému obdobiu, ktoré existuje pre nehnuteľný majetok obstaraný ako investičný majetok .

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5

Návrh smernice – pozmeňujúci akt

Článok 1 – bod 12

Smernica 2006/112/ES

Článok 168a – odsek 1

1.   V prípade nehnuteľného majetku, ktorý je súčasťou majetku podniku zdaniteľnej osoby a používa sa ako na účely podnikateľskej činnosti zdaniteľnej osoby, tak aj na osobnú spotrebu tejto zdaniteľnej osoby alebo na osobnú spotrebu jej zamestnancov, alebo všeobecnejšie na iné účely ako účely jej podnikania, je DPH z výdavkov súvisiacich s týmto majetkom odpočítateľná v súlade so zásadami uvedenými v článkoch 167, 168, 169 a 173 len do tej miery, v akej sa tento majetok používa na účely podnikateľskej činnosti zdaniteľnej osoby .

Odchylne od článku 26 sa zmeny v miere používania nehnuteľného majetku uvedenej v prvom pododseku zohľadňujú v súlade so zásadami ustanovenými v článkoch 184 až 192 podľa ich uplatňovania v príslušnom členskom štáte .

1.   V prípade nehnuteľného majetku, ktorý je súčasťou majetku podniku zdaniteľnej osoby a používa sa ako na účely podnikateľskej činnosti zdaniteľnej osoby, tak aj na osobnú spotrebu tejto zdaniteľnej osoby alebo na osobnú spotrebu jej zamestnancov, alebo všeobecnejšie na iné účely ako účely jej podnikania, je prvotné uplatnenie práva na odpočítanie dane, ktoré vzniká vtedy, keď sa daň stáva splatnou, obmedzené úmerne k skutočnému použitiu tohto majetku na účely podnikateľských transakcií, pri ktorých vzniká právo na odpočítanie dane .

Odchylne od článku 26 sa zmeny v miere používania nehnuteľného majetku uvedenej v prvom pododseku zohľadňujú v súlade s podmienkami ustanovenými v článkoch 187, 188, 190 a 192 pri oprave prvotného uplatnenia práva na odpočítanie dane .

Zmeny uvedené v druhom odseku sa zohľadňujú počas obdobia vymedzeného členskými štátmi podľa článku 187 ods. 1 pre nehnuteľný majetok obstaraný ako investičný majetok.

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6

Návrh smernice – pozmeňujúci akt

Článok 1 – bod 12

Smernica 2006/112/ES

Článok 168a – odsek 2

2.     Členské štáty môžu uplatňovať odsek 1 aj vo vzťahu k DPH z výdavkov súvisiacich s iným tovarom, ktorý je súčasťou majetku podniku, podľa svojich kritérií.

vypúšťa sa

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7

Návrh smernice – pozmeňujúci akt

Článok 1 a (nový)

 

Článok 1a

Hodnotenie

Komisia preskúma, do akej miery by bolo vhodné oprávniť členské štáty, aby uplatňovali článok 168a ods. 1 smernice 2006/112/ES a všeobecné pravidlá úpravy podľa článkov 184 až 192 uvedenej smernice na hnuteľný tovar, ktorý má trvalý charakter a je súčasťou majetku podniku. Cieľom každého takéhoto legislatívneho návrhu bude harmonizácia platných pravidiel s cieľom odstrániť v čo najväčšom rozsahu faktory, ktoré by mohli skresliť hospodársku súťaž, s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu. Legislatívny návrh bude doplnený nezávislým vyhodnotením dôsledkov, ktoré zohľadní negatívne i pozitívne aspekty.

(1)  Prijaté texty, P6_TA(2008)0319.

Top