EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0712(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 177/1 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
(2008/C 177/01)
Dátum prijatia rozhodnutia |
2. 4. 2008 |
||||
Číslo pomoci |
N 261/07 |
||||
Členský štát |
Bulharsko |
||||
Región |
— |
||||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Подкрепа за въгледобивния сектор (8 дружества) Podkrepa za vagledobivnia sektor (8 drujestva) |
||||
Právny základ |
Постановление № 195 на Министерския Съвет от 26 септември 2000 г. за техническа ликвидация, консервация и преодоляване на вредните последици при прекратяване или ограничаване на производствената дейност във въгледобива. Постановление № 173 на Министерския Съвет от 19 юли 2004 г. за приемане на Наредба за условията и реда за определяне на отговорността на държавата и за отстраняване на нанесените щети върху околната среда, настъпили от минали действия или бездействия, при приватизация. Наредба № 26 от 2 октомври 1996 г. за рекултивация на нарушени терени, подобряване на слабопродуктивни земи, отнемане и оползотворяване на хумусния пласт. Закон за опазване на земеделските земи. Постановление на Министерския Съвет № 112 от 23 май 2003 г. за приемане на Правилник за реда за упражняване на правата на държавата в търговските дружества с държавно участие в капитала. Закон за държавния бюджет за съответната година и Постановление на Министерския Съвет от съответната година за изпълнение на закона за държавния бюджет |
||||
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
||||
Účel |
Ochrana životného prostredia |
||||
Forma pomoci |
Dotácia |
||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: 37,407 milióna BGN (19,126 milióna EUR) |
||||
Intenzita |
100 % |
||||
Trvanie |
1. 1. 2007-31. 12. 2010 |
||||
Odvetvia hospodárstva |
Uhoľný priemysel |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
20. 5. 2008 |
|||
Číslo pomoci |
N 358/07 |
|||
Členský štát |
Česká republika |
|||
Región |
Střední Čechy |
|||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Režim státní podpory pro hospodářské subjekty na modernizaci plavidel vnitrozemské vodní nákladní dopravy |
|||
Právny základ |
Usnesení vlády České republiky ze dne 8. prosince 2004 č. 1242 k návrhu strategie udržitelného rozvoje České republiky, usnesení vlády České republiky ze dne 2. března 2005 č. 245 k postupu přípravy České republiky na čerpání finančních prostředků ze strukturálních fondů a z Fondu soudržnosti Evropské unie v letech 2007 až 2013, vyhláška č. 560/2005 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů |
|||
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
|||
Účel |
Regionálny rozvoj, ochrana životného prostredia |
|||
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||
Rozpočet |
17,33 milióna EUR |
|||
Intenzita |
49 % |
|||
Trvanie |
2008-2013 |
|||
Odvetvia hospodárstva |
Vnútrozemská vodná doprava |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
20. 5. 2008 |
|||
Číslo pomoci |
N 602/07 |
|||
Členský štát |
Francúzsko |
|||
Región |
— |
|||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle au PMII MaXSSIM |
|||
Právny základ |
Régime N 121/06 |
|||
Druh opatrenia |
Individuálna pomoc |
|||
Účel |
Výskum a vývoj |
|||
Forma pomoci |
Priama dotácia, Návratná pomoc |
|||
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci: 35 miliónov EUR |
|||
Intenzita |
50 % |
|||
Trvanie |
30 mesiacov |
|||
Sektory hospodárstva |
Spracovateľský priemysel |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
28. 5. 2008 |
||||
Číslo pomoci |
N 28/08 |
||||
Členský štát |
Fínsko |
||||
Región |
— |
||||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Suomen laivanrakennusteollisuuden innovaatiotukiohjelma Innovationsstöd till den finländska varvsindustrin |
||||
Právny základ |
Valtionavustuslaki 27.7; 2001/688, Valtioneuvoston asetus laivanrakennuksen innovaatioihin myönnettävästä valtionavustuksesta |
||||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
||||
Účel |
Inovácia |
||||
Forma pomoci |
Úver za zvýhodnených podmienok |
||||
Rozpočet |
Ročné plánované výdavky: 20 miliónov EUR Celková výška plánovanej pomoci: 80 miliónov EUR |
||||
Intenzita |
20 % oprávnených nákladov |
||||
Trvanie |
Do 31. 12. 2011 |
||||
Sektory hospodárstva |
Stavba lodí |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
16. 4. 2008 |
Číslo pomoci |
N 45/08 |
Členský štát |
Helénska republika |
Región |
— |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Έργο Αυτοκινητοδρόμου Ελευσίνα — Κόρινθος — Πάτρα — Πύργος — Τσακώνα/Ergo Autokinetodromou Eleusina — Korinthos — Patra — Purgos — Tsakona |
Právny základ |
Νόμος αριθ. 3621/2007 της 29ης Νοεμβρίου 2007/Nomos arith. 3621/2007 tes 29es Noembriou 2007 |
Druh opatrenia |
Kapitálový grant a výnosy z mýtneho |
Účel |
Výstavba infraštruktúry |
Forma pomoci |
Grant sa nepovažuje za štátnu pomoc |
Rozpočet |
550 miliónov EUR (bez štátnej pomoci) |
Intenzita |
— |
Trvanie |
30 rokov |
Odvetvia hospodárstva |
Cestná infraštruktúra |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Ελληνικό κράτος — Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων έργων/Elleniko kratos — Upourgeio Periballontos, Khorotaxias kai Demosion ergon |
Ďalšie informácie |
Grant podľa koncesnej zmluvy udelený na základe verejnej súťaže: nepovažuje sa za štátnu pomoc |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
6. 5. 2008 |
Číslo pomoci |
N 174/08 |
Členský štát |
Nemecko |
Región |
— |
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Verlängerung der Regelung für Innovationsbeihilfen an den Schiffbau |
Právny základ |
Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 317 vom 30.12.2003, S. 11) und Mitteilung der Kommission betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer der Rahmenbestimmungen über staatliche Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 260 vom 28.10.2006, S. 7) |
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
Účel |
Inovácia |
Forma pomoci |
Úver za zvýhodnených podmienok, Priama dotácia |
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci: 43 miliónov EUR |
Intenzita |
— |
Trvanie |
1. 4. 2008-31. 12. 2011 |
Sektory hospodárstva |
Stavba lodí |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/