This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008PC0607
Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady k návrhu nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o potravinárskych enzýmoch a ktorým sa menia a dopĺňajú smernica Rady 83/417/EHS, nariadenie rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES, smernica Rady 2001/112/ES a nariadenie (ES) č. 258/97 ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady k návrhu nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o potravinárskych enzýmoch a ktorým sa menia a dopĺňajú smernica Rady 83/417/EHS, nariadenie rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES, smernica Rady 2001/112/ES a nariadenie (ES) č. 258/97 ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES)
/* KOM/2008/0607 v konečnom znení - COD 2006/0144 */
52008PC0607
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady k návrhu nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o potravinárskych enzýmoch a ktorým sa menia a dopĺňajú smernica Rady 83/417/EHS, nariadenie rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES, smernica Rady 2001/112/ES a nariadenie (ES) č. 258/97 ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES) /* KOM/2008/0607 v konečnom znení - COD 2006/0144 */
[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 16.10.2008 KOM(2008) 607 v konečnom znení 2006/0144 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady k návrhu NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o potravinárskych enzýmoch a ktorým sa menia a dopĺňajú smernica Rady 83/417/EHS, nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES, smernica Rady 2001/112/ES a nariadenie (ES) č. 258/97 KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250, odsek 2 Zmluvy o ES) 2006/0144 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o spoločnú pozíciu Rady k návrhu NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o potravinárskych enzýmoch a ktorým sa menia a dopĺňajú smernica Rady 83/417/EHS, nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES, smernica Rady 2001/112/ES a nariadenie (ES) č. 258/97 1. úvod V článku 251 ods. 2 treťom pododseku písm. c) Zmluvy o ES sa stanovuje, že Komisia zaujme stanovisko k zmenám a doplneniam navrhnutým Európskym parlamentom v druhom čítaní. Komisia uvádza svoje stanovisko k zmenám a doplneniam navrhnutým Parlamentom. 2. Súvislosti Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006)0425 v konečnom znení 2006/0144 (COD): | 28. júl 2006 | Dátum stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru: | 25. apríl 2007 | Dátum stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie: | 10. júl 2007 | Dátum predloženia pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu: Dátum politickej dohody | 24. október 2007 17. december 2007 | Dátum prijatia spoločnej pozície: | 10. marec 2008 | Dátum stanoviska Európskeho parlamentu (druhé čítanie) | 8. júl 2008 | 3. Cieľ návrhu Komisia v Bielej knihe o bezpečnosti potravín informovala o návrhu, ktorým sa mení a dopĺňa rámcová smernica 89/107/EHS o potravinárskych prídavných látkach, s cieľom stanoviť osobitné ustanovenia týkajúce sa potravinárskych enzýmov. Podrobné posúdenie situácie viedlo k vypracovaniu osobitného návrhu týkajúceho sa potravinárskych enzýmov. Rozsah pôsobnosti smernice 89/107/EHS v súčasnosti zahŕňa iba enzýmy použité ako potravinárske prídavné látky. Ostatné enzýmy nie sú regulované vôbec alebo sú regulované ako technologické pomocné látky podľa právnych predpisov členských štátov, ktoré sú v jednotlivých štátoch rozdielne. Pokiaľ ide o bezpečnosť, na úrovni Spoločenstva sa nevykonáva hodnotenie bezpečnosti ani povoľovanie potravinárskych enzýmov, okrem tých enzýmov, ktoré sa považujú za potravinárske prídavné látky. Cieľom návrhu je stanoviť harmonizované pravidlá v súvislosti s potravinárskymi enzýmami na úrovni Spoločenstva s cieľom podporiť spravodlivé obchodné podmienky a účinné fungovanie vnútorného trhu, ako aj zabezpečiť ochranu ľudského zdravia a záujmov spotrebiteľov. 4. Stanovisko Komisie k zmenám a doplneniam Európskeho parlamentu Európsky parlament hlasoval v druhom čítaní o konsolidovanom znení, ktoré obsahuje niekoľko zmien a doplnení k zneniu spoločnej pozície. Toto znenie je výsledkom rokovaní medzi Radou, Európskym parlamentom a Komisiou. Všetky zmeny a doplnenia sú väčšinou technického charakteru a sú v súlade s hlavnými zásadami pôvodného návrhu. Najdôležitejšie zmeny a doplnenia sa týkajú objasnenia vzájomného pôsobenia medzi navrhnutým nariadením o enzýmoch a nariadením (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách. Dve ďalšie zmeny a doplnenia posilňujú zásadu predbežnej opatrnosti a ďalej objasňujú zásadu nezavádzania spotrebiteľa. Komisia prijíma všetky zmeny a doplnenia odhlasované Európskym parlamentom. Výsledok druhého čítania v Európskom parlamente bol veľmi uspokojivý. 5. Záver Podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES Komisia mení a dopĺňa svoj návrh ako je uvedené vyššie.