This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XG0425(01)
Notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom podľa článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu
Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom podľa článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu
Ú. v. EÚ C 90, 25.4.2007, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.4.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 90/1 |
Oznámenie určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname ustanovenom podľa článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu
(2007/C 90/01)
Nasledujúce informácie sú určené osobám, skupinám a subjektom uvedeným na zozname v rozhodnutí Rady 2006/379/ES (1) a rozhodnutia Rady 2006/1008/ES (2).
Rada Európskej únie rozhodla, že dôvody zaradenia týchto osôb, skupín a subjektov do uvedených zoznamov osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia ustanovené nariadením Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (3), stále existujú. V dôsledku toho má Rada v úmysle ponechať tieto osoby, skupiny a subjekty na tomto zozname.
Nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám, skupinám a subjektom a zákaz priameho alebo nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov takýmto osobám, skupinám a subjektom.
Dotknuté osoby, skupiny a subjekty sa upozorňujú na možnosť podať na príslušné orgány relevantného členského štátu alebo štátov uvedené v prílohe k danému nariadeniu žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 5 uvedeného nariadenia). Aktualizovaný zoznam príslušných orgánov je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm
Dotknuté osoby, skupiny a subjekty môžu podať žiadosť s cieľom získať odôvodnené stanovisko Rady k ich ponechaniu na uvedených zoznamoch (pokiaľ im takéto odôvodnené stanovisko už nebolo oznámené). V tejto súvislosti sa dotknuté osoby, skupiny a subjekty upozorňujú na nadchádzajúce prehodnotenie tohto zoznamu, ktoré vykoná Rada podľa článku 1 ods. 6 spoločnej pozície Rady 2001/931/SZBP (4).
Takisto môžu dotknuté osoby, skupiny a subjekty podať na Radu žiadosť so sprievodnými dokladmi o opätovné zváženie rozhodnutia zaradiť ich na uvedené zoznamy. Žiadosť treba poslať najneskôr jeden mesiac od uverejnenia tohto oznámenia.
Takéto žiadosti sa posielajú na adresu: Rada Európskej únie (Do pozornosti: Rezolúcia BR OSN 1373 – zodpovedný zástupca), Rue de la Loi 175, B-1048 Brusel.
(1) Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, s. 21.
(2) Ú. v. EÚ L 379, 28.12.2006, s. 123.
(3) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.
(4) Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93.