This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1204(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
Ú. v. EÚ C 290, 4.12.2007, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 290/12 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
(2007/C 290/11)
Číslo pomoci |
XA 7040/07 |
|||||||
Členský štát |
Taliansko |
|||||||
Región |
Regione Lazio |
|||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc |
Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo |
|||||||
Právny základ |
Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i. |
|||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku |
25 miliónov EUR (1) |
|||||||
Maximálna intenzita pomoci |
Pomoc nesmie prekročiť strop stanovený v platných predpisoch Spoločenstva |
|||||||
Dátum implementácie |
Od 19. júna 2007, avšak až po prijatí ďalších právnych predpisov uvedených v rozhodnutí regionálnej rady č. 440/2007 („deliberazione della giunta regionale n. 440/2007“) |
|||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci |
Neobmedzené. Schéma štátnej pomoci je navyše oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 88 ods. 3 Zmluvy o ES do 30. júna 2008, dňa, keď sa končí obdobie účinnosti nariadenia č. 70/2001 v znení zmien a doplnení |
|||||||
Účel pomoci |
Pomoc je určená na podporu priemyselného výskumu a predkonkurenčného vývoja |
|||||||
Príslušné odvetvie (alebo odvetvia) hospodárstva |
Všetky odvetvia |
|||||||
alebo |
||||||||
Ťažba uhlia |
||||||||
(Všetky) výrobné odvetvia |
||||||||
alebo |
||||||||
Oceliarsky priemysel |
||||||||
Lodiarsky priemysel |
||||||||
Priemysel syntetických vlákien |
||||||||
Automobilový priemysel |
||||||||
Iné výrobné odvetvia |
||||||||
Spracovanie a odbyt poľnohospodárskych výrobkov |
||||||||
(Všetky) služby |
||||||||
alebo |
||||||||
Dopravné služby |
||||||||
Finančné služby |
||||||||
Iné služby |
||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||||
Ďalšie informácie |
— |
Číslo pomoci |
XA 7041/07 |
||||
Členský štát |
Nemecko |
||||
Región |
Land Niedersachsen |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc |
Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor |
||||
Právny základ |
Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007) |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
1,23 mil. EUR |
||
Garantované úvery |
— |
||||
Individuálna štátna pomoc |
Celková výška pomoci |
— |
|||
Garantované úvery |
— |
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|||
Dátum implementácie |
1. 7. 2007 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
30. 6. 2012 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|||
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia oprávnené na pomoc pre MSP |
|
|||
Pomoc obmedzená na špecifické odvetvia: |
Áno |
||||
|
|
||||
|
|
||||
alebo |
|
||||
Oceliarsky priemysel |
|
||||
Lodiarsky priemysel |
|
||||
Priemysel syntetických vlákien |
|
||||
Automobilový priemysel |
|
||||
Iné výrobné odvetvia |
|
||||
Spracovanie a odbyt poľnohospodárskych výrobkov |
Áno |
||||
|
|
||||
alebo |
|
||||
Doprava |
|
||||
Finančné služby |
|
||||
Iné služby |
|
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
||||
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
(1) Uvedené ročné výdavky zahŕňajú výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci, ktorá má rovnaký právny základ a je určená MSP, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 70/2001, ak ide o odvetvia iné ako odvetvia uvedené v tomto dokumente.