This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(26)
European Training Foundation (Turin) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2006 – Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (Turín)
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2006 – Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (Turín)
Ú. v. EÚ C 261, 31.10.2007, p. 63–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/63 |
Uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2006 – Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (Turín)
(2007/C 261/21)
Úplné znenie konečnej účtovnej uzávierky možno nájsť na nasledujúcej adrese:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf
Zdroj: Údaje poskytnuté nadáciou. V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré nadácia uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke.
Tabuľka 1
Plnenie rozpočtu v roku 2006
|
(tis. EUR) |
|||||||||||
|
Príjmy |
Výdavky |
||||||||||
|
Zdroj príjmov |
Príjmy zapísané v konečnom rozpočte za rozpočtový rok |
Uskutočnené príjmy |
Rozdelenie výdavkov |
Fiannčné prostriedky na rozpočtový rok |
Prenesené rozpočtové prostriedkyz predchádzajúceho rozpočtového roka |
||||||
|
Zapísané |
Viazané |
Uhradené |
Prenesené |
Zrušené |
Disponibilné |
Uhradené |
Zrušené |
||||
|
Dotácie Spoločenstva |
19 450 |
19 450 |
Hlava I Zamestnanci (NRP) |
12 239 |
11 990 |
11 427 |
562 |
249 |
478 |
409 |
68 |
|
Iné príjmy |
2 |
64 |
Hlava II Správne výdavky (NRP) |
1 719 |
1 595 |
1 158 |
437 |
124 |
326 |
287 |
39 |
|
Hlava III Prevádzkové výdavky (DRP) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 495 |
4 970 |
0 |
1 918 |
525 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
5 495 |
0 |
3 052 |
0 |
2 443 |
1 925 |
1 474 |
451 |
|||
|
Účelovo viazané príjmy: talianska vláda |
980 |
314 |
Účelovo viazané príjmy: talianska vláda |
980 |
544 |
500 |
480 |
0 |
356 |
0 |
356 |
|
Účelovo viazané príjmy: ETE-MEDA |
4365 (1) |
2 000 |
Účelovo viazané príjmy: ETE-MEDA |
4365 (1) |
3 114 |
1 234 |
3 131 |
0 |
2 365 |
0 |
2 365 |
|
Účelovo viazané príjmy: TEMPUS |
1 686 |
624 |
Účelovo viazané príjmy: TEMPUS |
1 686 |
1 616 |
822 |
864 |
0 |
1 062 |
0 |
1 062 |
|
Spolu |
26 484 |
22 452 |
ViRP spolu |
26 484 |
23 829 |
18 193 |
7 392 |
897 |
4 587 |
696 |
3 890 |
|
VRP spolu |
26 484 |
18 859 |
18 193 |
5 474 |
2 816 |
6 512 |
2 170 |
4 342 |
|||
|
Pozn.: Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe. |
|||||||||||
Tabuľka 2
Účet príjmov a výdavkov za účtovné obdobia 2006 a 2005
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Prevádzkové príjmy |
||
|
Dotácie spoločenstva |
16 052 |
18 484 |
|
Iné dotácie |
314 |
479 |
|
Iné príjmy: MEDA ETE |
— |
5 000 |
|
Iné príjmy: TEMPUS TA 2004/05 |
— |
2 363 |
|
Na zúčtovanie ES – ETE MED a TEMPUS TA |
2 868 |
— |
|
Spolu (a) |
19 234 |
26 326 |
|
Prevádzkové výdavky |
||
|
Zamestnanci |
11 539 |
11 785 |
|
Dlhodobý majetok |
359 |
362 |
|
Ostatné správne výdavky |
2 580 |
1 729 |
|
Náklady na hospodársku činnosť |
7 204 |
12 237 |
|
Spolu (b) |
21 682 |
26 113 |
|
Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a - b) |
- 2 448 |
214 |
|
Príjmy z finančných operácií (e) |
— |
— |
|
Výdavky na finančné operácie (f) |
1 |
1 |
|
Prebytok/(deficit) z neprevádzkových činností (g = e - f) |
- 1 |
- 1 |
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie (h = c + g) |
- 2 449 |
213 |
|
Pozn.: V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré nadácia uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke. Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe. |
||
Tabuľka 3
Súvaha k 31. decembru 2006 a 2005
|
(tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dlhodobý majetok |
||
|
Dlhodobý nehmotný majetok |
3 053 |
3 214 |
|
Dlhodobý hmotný majetok |
311 |
213 |
|
Obežný majetok |
||
|
Zásoby |
34 |
37 |
|
Krátkodobé predbežné financovanie |
1 169 |
1 266 |
|
Krátkodobé pohľadávky |
339 |
174 |
|
Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty (2) |
12 157 |
23 665 |
|
Spolu |
17 063 |
28 569 |
|
Dlhodobé pasíva |
||
|
Rezervy na riziká a náklady |
550 |
205 |
|
Krátkodobé pasíva |
||
|
Rezervy na riziká a náklady |
157 |
132 |
|
Záväzky |
15 133 |
24 560 |
|
Spolu |
15 840 |
24 897 |
|
Čisté aktíva |
||
|
Kumulatívny prebytok/deficit |
3 670 |
3 458 |
|
Hospodársky výsledok za účtovné obdobie |
- 2 448 |
213 |
|
Spolu |
1 222 |
3 671 |
|
Pasíva a čisté aktíva spolu |
17 062 |
28 568 |
|
Pozn.: V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré nadácia uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia. |
||
(1) Pôvodná suma zapísaná v rozpočte bola vo výške 4 865 000 EUR, z toho 500 000 EUR Komisia neuhradila. Z dôvodu prehľadnosti a správnosti sa uvádza zmenená suma (4 365 000 EUR).
(2) Preplatenie nepoužitých rozpočtových prostriedkov týkajúcich sa grantov Tempus.
Pozn.: V tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré nadácia uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke zostavenej na základe časového rozlíšenia.