52007XC0706(03)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52007XC0706(03) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC0706(03)

Help

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 152, 6.7.2007, p. 7–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

6.7.2007

Úradný vestník Európskej únie

C 152/7

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2007/C 152/03)

Dátum prijatia rozhodnutia

29. 1. 2007

Číslo pomoci

N 448/06

Členský štát

Taliansko

Región

Sardínia

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge alluvionali, venti impetuosi e siccità dal 1o settembre 2005 al 31 gennaio 2006 nelle province di Cagliari, Oristano e Nuoro).

Právny základ

Decreto legislativo n. 102/2004

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náhrada škôd na štruktúrach poľnohospodárskych podnikov z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok

Forma pomoci

Priama pomoc

Rozpočet

Odkazuje sa na schválenú schému (NN 54/A/04)

Intenzita pomoci

Do výšky 100 %

Trvanie

Do skončenia platieb

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Ďalšie informácie

Vykonávacie opatrenie schémy schválenej Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/04 (List Komisie K(2005) 1622, konečné znenie, 7. 6. 2005)

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

8. 2. 2007

Číslo pomoci

N 550/A/06

Členský štát

Francúzsko

Región

Zámorské departementy

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Zníženie odvodov a príspevkov samostatne zárobkovo činných poľnohospodárov v zámorských departementoch (DOM)

Právny základ

Article L. 762-4 du code rural

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na prevádzku s cieľom čeliť štrukturálnym znevýhodneniam zámorských departementov

Forma pomoci

Zníženie príspevkov na sociálne zabezpečenie

Rozpočet

210 000 000 EUR

Intenzita

—

Trvanie

7 rokov

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de l'Outre Mer

27 rue Oudinot

F-75 358 Paris

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

14. 12. 2006

Číslo pomoci

N 638/06

Členský štát

Česká republika

Región

Olomoucký kraj

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hospodárenie s lesmi v Olomouckom kraji

Právny základ

1)	Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích § 36, odst. 1 písm c);

2)	Zákon č. 289/2005 o lesích;

3)	Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2007-2013 a způsobu kontroly jejich využití

Druh opatrenia

Program pomoci

Účel

Pomoc v sektore lesníctva

Forma pomoci

Priama pomoc

Rozpočet

Spolu: 161 000 000 CZK (približne 5 721 390 EUR)

Intenzita

Do výšky 100 %

Trvanie

1. 1. 2007-31. 12. 2013

Sektory hospodárstva

Poľnohospodárstvo (lesníctvo)

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Olomoucký kraj

Jeremenkova 40a

CZ-779 11 Olomouc

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

8. 2. 2007

Číslo pomoci

N 691/06

Členský štát

Litva

Región

—

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Právny základ

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-978 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009);

—	2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Podpora dobrovoľného poistného krytia strát spôsobených v dôsledku chorôb zvierat a rastlín, prírodných katastrof, nepriaznivých poveternostných podmienok a iných strát spôsobených nepriaznivými poveternostnými podmienkami

Forma pomoci

Pomoc na platby poistného

Rozpočet

Celkový rozpočet: 120 miliónov LTL

Ročný rozpočet: 20 miliónov LTL

Intenzita

Do 50 % poistného

Trvanie

Šesť rokov po schválení Komisie

Odvetvie hospodárstva

Poľnohospodárske odvetvie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

27. 4. 2007

Číslo pomoci

N 735/06

Členský štát

Spolková republika Nemecko

Región

Brandenburg

Názov (a/alebo meno príjemcu)

ECO-Strom Plus GmbH Chemie

Právny základ

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ für den Zeitraum 2005 — 2008 (GA-Mitteln) vom 14.3.2005 in Verbindung mit der Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — GA — (GA-G) vom 12.3.2004

2.	§ 3 Absatz 1 und 6 des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für die Haushaltsjahre 2005/2006 (Haushaltsgesetz 2005/2006 — HG 2005/2006) vom 24.5.2005

3.	§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 21.4.1999 mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 24.1.2001

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Využitie obnoviteľných energií

Forma pomoci

Dotácia

Rozpočet

24 827 000 EUR (dotácia na investície)

48 000 EUR (hotovostný grantový ekvivalent záruky plnenia)

Intenzita

50 %

Trvanie

—

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

14. 3. 2007

Číslo pomoci

N 38/07

Členský štát

Taliansko

Región

Emilia Romagna

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Interventi nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (siccità dal 15 maggio 2006 al 20 agosto 2006 nella provincia di Ferrara).

Právny základ

Decreto legislativo n. 102/2004

Druh opatrenia

Program pomoci

Účel

Náhrada škôd na štruktúrach poľnohospodárskych podnikov z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok

Forma pomoci

Priame subvencie

Rozpočet

Odkazuje sa na schválený program (NN 54/A/04)

Intenzita

Do výšky 80 %

Trvanie

Do ukončenia platieb

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Ďalšie informácie

Vykonávacie opatrenie programu schváleného Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/04 (List Komisie K(2005) 1622, konečné znenie, 7. júna 2005)

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

27. 4. 2007

Číslo pomoci

N 73/07

Členský štát

Taliansko

Región

—

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Právny základ

Provvedimenti concernenti l'Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Druh opatrenia

Schéma

Účel

Ostatné (pomoc na skladovanie, uzatváranie zmlúv, ...)

Forma pomoci

Dotácie

Rozpočet

8 000 000 EUR

Intenzita

Suma na tonu (od 0,52 do 23,24 EUR)

Trvanie

Do konca roku 2007

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Ďalšie informácie

—

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Top

Choose the experimental features you want to try