Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC0607(04)

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

Ú. v. EÚ C 126, 7.6.2007, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.6.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/16

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(2007/C 126/10)

Číslo pomoci

XA 7010/07

Členský štát

Taliansko

Región

Regióny Sicília a Valle d'Aosta

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Pomoc na nákup alebo leasing nových úžitkových alebo výrobných strojov

Právny základ

Legge 28.11.1965, n. 1329

Deliberazione del comitato agevolazioni nazionale del 21.12.2006

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

10 miliónov EUR

Garantované úvery

—

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

—

Garantované úvery

—

Maximálna intenzita pomoci

Schéma je predmetom stropu intenzity v súlade s článkom 4 nariadenia.

Pomoc sa počíta na základe výšky oprávnenej na pomoc a zodpovedá rozdielu medzi:

—

čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa referenčnej sadzby,

—

čistým príjmom z úroku vypočítaným podľa zníženej sadzby,

platnými v deň poskytnutia úroku.

Úroková sadzba pre podniky prijímajúce pomoc je stanovená na:

—

nulu (žiadne úrokové platby, celková pomoc predstavuje 100 % referenčnej sadzby) pre podniky so sídlom v regióne Sicília,

—

50 % referenčnej sadzby pre podniky so sídlom v regióne Valle d'Aosta.

V prípade podnikov, ktoré realizujú investície v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkov, intenzita pomoci nesmie prekročiť v prípade regiónov Sicília a Valle d'Aosta:

—

40 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v oblastiach, ktoré nie sú znevýhodnené,

—

50 % oprávnených nákladov v prípade podnikov so sídlom v znevýhodnených oblastiach

Dátum implementácie

1. 1. 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Do uplynutia účinnosti nariadenia (ES) č. 70/2001 stanovenej v článku 10 tohto nariadenia a jeho ďalších zmien a doplnení

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné odvetvia hospodárstva

Pomoc je určená pre MSP, okrem týchto odvetví:

—

poľnohospodárska výroba,

—

lov,

—

rybolov,

—

výroba mliečnych výrobkov,

—

doprava.

Pomoc je predmetom obmedzení, pokiaľ ide o tieto odvetvia:

—

oceliarsky priemysel,

—

lodiarsky priemysel,

—

spracovanie a odbyt poľnohospodárskych výrobkov,

—

priemysel syntetických vlákien.

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dell'Economia e delle finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre, 97

I-00187 Roma
Top