Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC1215(04)

    Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 5. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre zamestnanosť (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ C 306, 15.12.2006, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    15.12.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 306/15


    Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 5. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre zamestnanosť

    (Text s významom pre EHP)

    (2006/C 306/05)

    Číslo pomoci

    XE 30/06

    Členský štát

    Poľsko

    Región

    Województwo pomorskie — kod NUTS PL63

    Miasto Słupsk — kod NUTS PL631

    Názov schémy štátnej pomoci

    Rozhodnutie Mestskej rady v Słupsku č. XLII/521/05 z 29. júna 2005 o oslobodení od dane z nehnuteľnosti udelenom v súvislosti s vytváraním nových pracovných miest, upravené rozhodnutím Mestskej rady v Słupsku č. LVII/740/06 z 31. mája 2006

    Právny základ

    1.

    Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z późn. zm. oraz art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych z późn. zm.

    2.

    Uchwała nr XLII/521/05 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 29 czerwca 2005 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w związku z tworzeniem nowych miejsc pracy zmieniona Uchwałą nr LVII/740/06 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 31 maja 2006 roku

    Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci

    Celková ročná výška

    Ročne: 0,125 mil. EUR

    Spolu: 0,1875 mil. EUR

    Garantované úvery

     

    Maximálna intenzita pomoci

    V súlade s článkom 4 ods. 2 až 5 a článkami 5 a 6 nariadenia

    Áno

    Dátum implementácie

    20. 6. 2006

    Trvanie schémy štátnej pomoci

    Do 31. 12. 2006

    Účel pomoci

    Článok 4: Vytváranie pracovných miest

    Áno

    Článok 5: Prijímanie znevýhodnených pracovníkov a pracovníkov so zdravotným postihnutím

    Nie

    Článok 6: Zamestnávanie pracovníkov so zdravotným postihnutím

    Nie

    Príslušné sektory hospodárstva

    Všetky sektory Spoločenstva (1) oprávnené na pomoc pre zamestnanosť

    Áno

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Urząd Miejski w Słupsku

    Plac Zwycięstwa 3, PL-76-200 Słupsk

    Ďalšie informácie

    Ak je schéma spolufinancovaná z finančných prostriedkov Spoločenstva, pridajte túto vetu:

    Schéma štátnej pomoci je spolufinancovaná v rámci (odkaz)

    Pomoc podliehajúca predchádzajúcej notifikácii Komisii

    V súlade s článkom 9 nariadenia

    Áno


    (1)  S výnimkou lodiarskeho priemyslu a ostatných sektorov, ktoré podliehajú osobitným pravidlám v nariadeniach a smerniciach upravujúcich všetku štátnu pomoc v rámci daného sektora.


    Top