This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 239, 4.10.2006, p. 8–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 239/8 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
(2006/C 239/03)
(Text s významom pre EHP)
|
Číslo pomoci |
XS 3/06 |
||||
|
Členský štát |
Poľská republika |
||||
|
Región |
Północno zachodni (1.4) |
||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Schéma regionálnej pomoci pre malé a stredné podniky investujúce na území obce Sulęcin |
||||
|
Právny základ |
Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,6 mil. EUR |
||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Dátum implementácie |
22. 9. 2005 |
||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||
|
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
|
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Burmistrz Sulęcina |
||||
|
|||||
|
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Číslo pomoci |
XS 4/06 |
||||
|
Členský štát |
Poľsko |
||||
|
Región |
Małopolska |
||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Schéma pomoci pre malé a stredné podniky v obci Alwernia |
||||
|
Právny základ |
Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,45 mil. EUR |
||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Dátum implementácie |
1. 12. 2005 |
||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||
|
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
|
Príslušné sektory hospodárstva |
všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Burmistrz Gminy Alwernia |
||||
|
|||||
|
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Číslo pomoci |
XS 33/06 |
||||
|
Členský štát |
Španielsko |
||||
|
Región |
Castilla y León |
||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Pomoc zameraná na začlenenie MSP do informačnej spoločnosti. |
||||
|
Právny základ |
Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
2 mil. EUR |
||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Dátum implementácie |
18. 2. 2006 |
||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||
|
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
|
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
||||
|
|||||
|
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Číslo pomoci |
XS 44/06 |
||||
|
Členský štát |
Španielsko |
||||
|
Región |
Pais Vasco |
||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
BIZKAIBERRI LAGUNTZAK, program na podporu inovácií MSP v biskajskom regióne |
||||
|
Právny základ |
Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
2006: 2 500 000 EUR 2007: 3 500 000 EUR |
||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Dátum implementácie |
9. 3. 2006 – 31. 12. 2007 |
||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2007 |
||||
|
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
|
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
|||||
|
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Číslo pomoci |
XS 46/06 |
||||||
|
Členský štát |
Taliansko |
||||||
|
Región |
BENÁTSKO (VENETO) – Obchodné komory (ďalej len „CCIAA“) regiónu Benátsko priamo alebo nepriamo prostredníctvom ich osobitných agentúr, regionálnej únie a vonkajším centrom |
||||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Pomoc na výskum a vývoj MSP v regióne Benátsko prostredníctvom konzorcií, združení a spoločností zastupujúcich výrobné sektory |
||||||
|
Právny základ |
Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto |
||||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
3 900 000 (tri milióny deväťstotisíc ) EUR Celková suma by sa mala zvýšiť o 20 % ročne, CCIAA regiónu Benátsko sa zaväzuje oficiálne informovať Komisiu o úpravách predmetnej schémy |
||||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5, 5a, 5b a 5c nariadenia č. 70/2001 zmeneného a doplneného nariadením č. 364/2004 |
áno |
|||||
|
Dátum implementácie |
1. 1. 2005 |
||||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2009 |
||||||
|
Účel pomoci |
Pomoc MSP v regióne Benátsko na základný výskum, priemyselný výskum a predkonkurenčný vývoj (článok 2 písm. l), i), j) nariadenia č. 70/2001 zmeneného a doplneného nariadením č. 364/2004); pomoc na výskum a vývoj (článok 5 a), pomoc na štúdie o uskutočniteľnosti (článok 5b); pomoc na náklady súvisiace s patentmi (článok 5c). |
Áno |
|||||
|
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Le singole CCIAA del Veneto. L'ufficio di coordinamento per questa materia è l'Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto |
||||||
|
Unione regionale:
|
|||||||
|
Webová stránka |
www.ven.camcom.it |
||||||
|
Ďalšie informácie |
CCIAA regiónu Benátsko oznamuje, že už notifikovala schému štátnej pomoci v zmysle nariadenia č. 70/2001, číslo pomoci XS 76/02, ktorá bola zverejnená v Ú. v. EÚ C 18, 23.1.2004, s. 3. |
||||||
|
Číslo pomoci |
XS 51/06 |
||||
|
Členský štát |
Španielsko |
||||
|
Región |
Cataluña |
||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Pomoc na realizáciu projektov v oblasti inovácií prostredníctvom zadávania zákaziek subdodávateľovi |
||||
|
Právny základ |
Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006) |
||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
1 mil. EUR |
||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
|
Garantované úvery |
|
||||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Dátum implementácie |
Od 17. 3. 2006 |
||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||
|
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
|
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
|||||
|
Veľká individuálna štátna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
||
|
Poznámka: V prípade pomoci poskytnutej vo forme záruky na projekty, pri ktorých je nadobudnutie vybavenia súčasťou oprávnených výdavkov, nemôže intenzita pomoci v žiadnom prípade prekročiť intenzitu stanovenú pre tento typ pomoci v nariadení Komisie 70/2001. |
|||||
|
Číslo pomoci |
XS 56/06 |
||||||
|
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
||||||
|
Región |
Lancashire (vrátane samostatných územných celkov Blackpool a Blackburn) |
||||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Lancashire Rural Recovery Grant Fund (Grantový fond na obnovu vidieka v Lancashire) |
||||||
|
Právny základ |
Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,75 mil. GBP |
||||
|
Garantované úvery |
|
||||||
|
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||||
|
Garantované úvery |
|
||||||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||||
|
Dátum implementácie |
Od 1. 4. 2006 |
||||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 30. 6. 2007 |
||||||
|
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||||
|
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Lancashire County Developments Ltd |
||||||
|
|||||||
|
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
||||
|
Číslo pomoci |
XS 77/06 |
||||||
|
Členský štát |
Cyprus |
||||||
|
Región |
Všetky regióny Cyperskej republiky |
||||||
|
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Program dvojstrannej spolupráce medzi Cyprom a Gréckom |
||||||
|
Právny základ |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006 |
||||||
|
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková suma ročne |
0,34 mil. EUR |
||||
|
Garantované úvery |
|
||||||
|
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||||
|
Garantované úvery |
|
||||||
|
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno: 75 % |
|
||||
|
Dátum implementácie |
27. 4. 2006 |
||||||
|
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||||
|
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||||
|
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||
|
|||||||
|
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno: Schéma sa neuplatňuje na veľkú individuálnu pomoc |
|
||||