This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006PC0701
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES o spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES o spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií
/* KOM/2006/0701 v konečnom znení - COD 2004/0270B */
52006PC0701
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES o spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií /* KOM/2006/0701 v konečnom znení - COD 2004/0270B */
[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 24.11.2006 KOM(2006) 701 v konečnom znení 2004/0270B (COD) OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES o spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií 2004/0270B (COD) OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU podľa článku 251 ods. 2 druhého pododseku Zmluvy o ES o spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií 1. SÚVISLOSTI Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2004)775, konečné znenie – 2004/0270 (COD): | 6.12.2004 | Dátum predloženia stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru: | 9.3.2005 | Dátum predloženia stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie: | 17.5.2006 | Dátum prijatia spoločnej pozície: | 23.11.2006 | 2. CIEĽ NÁVRHU KOMISIE Komisia 6. decembra 2004 navrhla Rade a Európskemu parlamentu predĺžiť obdobie uplatňovania prechodných opatrení týkajúcich sa TSE, aby sa vytvorili predpoklady dosiahnutia dohody na medzinárodnej úrovni o zjednodušenom systéme kategorizácie. Pri tejto príležitosti sa zaviedli ďalšie zmeny týkajúce sa okrem iného pravidiel výroby produktov živočíšneho pôvodu, monitorovania TSE, kontroly v tretích krajinách a programov plemenitby. Platnosť prechodných opatrení stanovených v nariadení o TSE uplynula 30. júna 2005. Návrh sa rozdelil na dve časti, prvá časť sa týka predĺženia súčasného obdobia uplatňovania prechodných opatrení o dva roky do 1. júla 2007, zatiaľ čo druhá časť by mala byť predmetom ďalších diskusií na úrovni EP a Rady. 3. PRIPOMIENKY K SPOLOČNEJ POZÍCII 3.1. VšEOBECNÉ POZNÁMKY Spoločná pozícia, ktorú Rada prijala kvalifikovanou väčšinou, predstavuje vyvážený, ďalej rozpracovaný návrh Komisie, do ktorého sa zahrnuli rôzne ustanovenia požadované Radou a v ktorom sa zohľadnili viaceré zmeny a doplnenia Európskeho parlamentu z prvého čítania. V nadväznosti na prijatie rozhodnutia Rady 2006/512/ES je potrebné zaviesť nové ustanovenia týkajúce sa prijatia aktov, ktorými sa implementujú právne predpisy Rady a Parlamentu prijaté v rámci postupu spolurozhodovania, takzvaného „regulačného postupu s kontrolou“ podľa nového článku 5a rozhodnutia Rady 1999/468/ES. V očakávaní prijatia návrhu o TSE v rámci postupu spolurozhodovania o TSE Rada zrealizovala potrebné zmeny, na základe ktorých sa v relevantných prípadoch v článkoch uvedených v návrhu Komisie zavádza regulačný postup s kontrolou. Ide o článok 6 ods. 1 a 1b, článok 7 ods. 3, 4, 4a, článok 8 ods. 1, 2, 5, článok 9 ods. 1 a článok 15 ods. 3. Komisia súhlasí s pozíciou Rady v otázke, ktoré ustanovenia majú byť predmetom regulačného postupu s kontrolou, a tým schvaľuje spoločnú pozíciu. 3.2. ZMENY A DOPLNENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU V PRVOM čÍTANÍ Rada po intenzívnych konzultáciách spoluzákonodarcov zapracovala do spoločnej pozície viaceré technické zmeny a doplnenia prijaté Európskym parlamentom v prvom čítaní, ktoré schválila aj Komisia. 4. ZÁVER Z uvedeného dôvodu Komisia podporuje spoločnú pozíciu prijatú Radou. 5. VYHLÁSENIA KOMISIE A RADY Komisia poskytla toto vyhlásenie: Vyhlásenie Komisie týkajúce sa povolení uvedených v článku 7. Toto vyhlásenie je pripojené k tomuto oznámeniu. PRÍLOHA VYHLÁSENIA KOMISIE A RADY Týkajúce sa článku 7: Vyhlásenie Komisie Komisia udelí povolenia uvedené v článku 7 až po preskúmaní rizík a zároveň zohľadní existujúce kontrolné nástroje na hodnotenie a zabezpečenie riadnej implementácie týchto výnimiek. V súvislosti s používaním rybej múčky určenej na kŕmenie mladých prežúvavcov by sa mohlo uvažovať o určitých obmedzeniach spojených s výrobou alebo druhom takýchto krmív. Pokiaľ ide o výnimku pre rybiu múčku, Komisia bude vychádzať z výsledkov postupu mikroskopickej analýzy, ktorá už dnes umožňuje rozlišovať bielkoviny pochádzajúce z rýb od bielkovín pochádzajúcich z cicavcov, a z výsledkov budúcich skúšok spôsobilosti, ktoré uskutoční referenčné laboratórium Spoločenstva.