This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XX0716(01)
Communication from the Government of Denmark concerning the invitation to apply for licences for the exploration for and production of hydrocarbons in an area of the North Sea — Sixth Danish Licensing Round (Text with EEA relevance)
Oznámenie Dánska, ktoré sa týka podávania žiadostí o povolenia na prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Severného mora — 6. dánske oznámenie (Text s významom pre EHP)
Oznámenie Dánska, ktoré sa týka podávania žiadostí o povolenia na prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Severného mora — 6. dánske oznámenie (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 176, 16.7.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
16.7.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 176/23 |
Oznámenie Dánska, ktoré sa týka podávania žiadostí o povolenia na prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti Severného mora
6. dánske oznámenie
(2005/C 176/06)
(Text s významom pre EHP)
V súlade s článkom 3 ods. 2 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov sa týmto oznamuje, že podľa § 12 ods. 1 písm. a) lovbekendtgørelse om anvendelse af Danmarks undergrund č. 526 z 11. júna 2002, zmenenom a doplnenom zákonom č. 1230 z 27. decembra 2003 a zákonom č. 442 z 9. júna 2004 sa môžu do 1. novembra 2005 do 12.00 hod. podávať žiadosti o povolenia v oblasti Severného mora v dánskom kontinentálnom šelfe západne od 6° 15' východnej zemepisnej dĺžky (Centralgraven a hraničné oblasti). V prípade, že medzi uverejnením tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a 1. novembrom 2005 neuplynie lehota 90 dní, môžu sa žiadosti podávať do 90. dňa do 12.00 hod. po uverejnení tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Plochy
Môžu sa podávať žiadosti o povolenia na prieskum a ťažbu uhľovodíkov v nekoncesionovaných častiach Centralgravenu a v jeho okolí v Severnom mori (pozri mapu); je možné si ju vyžiadať v energetickej agentúre alebo vyhľadať na domovskej stránke www.ens.dk. Územie je na severe, západe a na juhu ohraničené hranicami kontinentálneho šelfu od Nórska, Veľkej Británie a Nemecka a na východe 6° 15' východnej zemepisnej dĺžky.
Okrem toho sa môžu podávať žiadosti o povolenie na prieskum a ťažbu vo väčších hĺbkach pod hranicami týchto plôch s obmedzenou hĺbkou:
a) |
Lulita, povolenie 7/86, obmedzená na hĺbku 3 750 m, |
b) |
Lulita, povolenie 1/90, obmedzená na hĺbku 3 750 m, |
c) |
Amalie, povolenie 7/86, obmedzená na hĺbku 5 500 m, ako aj |
d) |
Syd Arne, povolenie 7/89, obmedzená na hĺbku 5 100 m v západnej časti príp. 3 200 m vo východnej časti. |
Povolenie sa zvyčajne vzťahuje na plochu, ktorá zahŕňa 1 – 2 bloky, za zvláštnych okolností sa však môže vzťahovať aj na väčšie súvislé územie, napríklad, keď je hustota údajov nízka. V prípade žiadosti o povolenie na plochu, ktorá je väčšia ako 1 – 2 bloky, musí sa takáto žiadosť odôvodniť.
Ustanovenia a kritéria podľa článku 5 ods. 1 smernice 94/22/ES sa preberajú z lovbekendtgørelse om anvendelse af Danmarks undergrund č. 526 z 11. júna 2002 a boli uverejnené 20. mája 2005 v Dánskom štátnom vestníku č. 93 v rubrike rôznych oznámení a výziev na podávanie návrhov a oznamov.
Žiadosti sa zasielajú na nižšie uvedenú adresu; ďalšie informácie v súvislosti so smernicou 94/22/ES je možné získať na adrese:
Ministerstvo dopravy a energie |
Dánska energetická agentúra |
Amaliegade 44 |
DK-1256 Kopenhagen |
Tel.: (45) 33 92 67 00 |
Fax: (45) 33 11 47 43 |
E-mail: ens@ens.dk |
Internetová stránka: www.ens.dk |
Informácie o udelení povolení sa zverejnia 3 – 5 mesiacov po uzávierke žiadostí.