This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1029(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (Text with EEA relevance)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na vzdelávaciu pomoc (Text s významom pre EHP)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na vzdelávaciu pomoc (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 270, 29.10.2005, p. 7–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
29.10.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 270/7 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na vzdelávaciu pomoc
(2005/C 270/05)
(Text s významom pre EHP)
Číslo pomoci |
XT 1/04 |
||||
Členský štát |
Spolková republika Nemecko |
||||
Región |
Spolková republika Nemecko |
||||
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Poskytnutie pomoci na podporu vzdelávania v nemeckej vnútrozemskej námornej doprave. Ide o pomoc nadväzujúcu na program pomoci č. N 569/99, ktorého platnosť uplynula k 31.12.2003 |
||||
Právny základ |
§§ 23, 44 BHO |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Program pomoci |
Celková suma ročne |
1,534 mil. EUR (max. 25 564,59 EUR na jedného účastníka vzdelávania) |
||
Úverové ručenie |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
Úverové ručenie |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až ods. 6 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
Od 1.1.2004 |
||||
Trvanie programu alebo individuálnej pomoci |
Do 31.12.2006 |
||||
Účel pomoci |
Všeobecné vzdelávacie opatrenia |
Áno Uznaný učňovský odbor: vnútrozemský lodník |
|||
Konkrétne vzdelávacie opatrenia |
Nie |
||||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Pomoc sa obmedzuje na tieto sektory hospodárstva |
|
|||
iné dopravné služby |
Áno Podniky vnútrozemskej lodnej dopravy, prevádzkujúce lodnú dopravu na vlastných, prenajatých alebo lízovaných vnútrozemských lodiach |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Wasser- und Schifffahrtsdirektion West |
||||
Adresa:
|
|||||
Individuálna pomoc na väčšie zámery |
V súlade s článkom 5 nariadenia Opatrenie vylučuje poskytnutie pomoci, resp. predpokladá predchádzajúce nahlásenie každého plánovaného poskytnutia pomoci Komisii, ak výška pomoci na jedno vzdelávacie opatrenie v spoločnosti presiahne 1 mil. EUR |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XT 5/04 |
||||||
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
||||||
Región |
Severovýchodné Anglicko |
||||||
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Stockton Borough Council – Childcare Entrepreneurs (podnikatelia v oblasti starostlivosti o deti) |
||||||
Právny základ |
Section 11(1) Industrial Act 1982 Section 21(a), (b) and (c) Local Authority Act 2000 |
||||||
Plánované ročné výdavky alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Program pomoci |
Celková ročná výška |
|
||||
Zaručené úvery |
|
||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
301 262 GBP |
|||||
Zaručené úvery |
|
||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 nariadenia |
Áno |
|
||||
Dátum implementácie |
16.2.2004 |
||||||
Trvanie programu alebo individuálnej pomoci |
Do 31.12.2005 |
||||||
Účel pomoci |
Všeobecné vzdelávanie |
Áno |
|||||
Špecifické vzdelávanie |
Nie |
||||||
Hospodárske sektory |
Všetky sektory, ktoré majú nárok na pomoc na vzdelávanie |
Áno |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Government Office for the North East, European Programmes Secretariat |
||||||
Adresa:
|
|||||||
Poskytnutie veľkej individuálnej pomoci |
V súlade s článkom 5 nariadenia Toto opatrenie vylučuje poskytnutie pomoci alebo vyžaduje predchádzajúce oznámenie poskytnutej pomoci Komisii, ak výška pomoci poskytnutej jednému podniku na jeden vzdelávací projekt prevýši 1 mil. EUR |
— |
|
Číslo pomoci |
XT 07/04 |
||||||||||||||||||||
Členský štát |
Taliansko |
||||||||||||||||||||
Región |
Piemonte |
||||||||||||||||||||
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Smernica o permanentnom vzdelávaní – zákon č. 236/93 – Podnikové, sektorové a územné plány schválené sociálnymi partnermi – rok 2004 |
||||||||||||||||||||
Právny základ |
Deliberazione della Giunta regionale n. 16 – 11521 del 19.1.2004 |
||||||||||||||||||||
Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Program pomoci |
Celková ročná výška |
4 411 395,03 EUR, vo forme úhardy oprávnených výdavkov, ktoré boli skutočne a preukázateľne vynaložené na účely realizácie vzdelávacích činností |
||||||||||||||||||
Garantované úvery |
|
||||||||||||||||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||||||||||||||||||
Garantované úvery |
|
||||||||||||||||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 nariadenia |
Áno |
|
||||||||||||||||||
Dátum implementácie |
Od 31.3.2004 |
||||||||||||||||||||
Trvanie programu pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31.12.2004 |
||||||||||||||||||||
Účel pomoci |
Všeobecné vzdelávanie |
Áno |
|||||||||||||||||||
Špecifické vzdelávanie |
Áno |
||||||||||||||||||||
Príslušné hospodárske odvetvia |
Všetky odvetvia oprávnené na pomoc na vzdelávanie |
Áno |
|||||||||||||||||||
Všetky služby |
Áno |
||||||||||||||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: V závislosti od druhu činnosti uvedeného v predmetnej Smernici, orgánmi, ktoré sú oprávnené prideľovať pomoc, je samotný región a provinčné správy regiónu Piemonte |
|
|||||||||||||||||||
Adresa:
|
|
||||||||||||||||||||
Poskytovanie individuálnej pomoci veľkého rozsahu |
V súlade s článkom 5 nariadenia opatrenie vylučuje poskytnutie pomoci alebo vyžaduje, aby bola Komisia vopred informovaná o poskytnutí pomoci, ak výška pomoci poskytnutej jednému podniku na jeden projekt vzdelávania presahuje sumu 1 milión EUR |
Áno |
Číslo pomoci |
XT 11/04 |
|||
Členský štát |
Talianska republika |
|||
Región |
Benátsko |
|||
Názov systému pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Zákon 236/93 čl. 9. Správne nariadenie z 21. júla 2003 o financovaní „Plánov podnikového a viacpodnikového vzdelávania“ |
|||
Právny základ |
D.G.R.U. 437 del 20/02/2004 |
|||
Ročné výdavky plánované v rámci systému alebo celková čiastka individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Systém pomoci |
Celková ročná čiastka |
5 275 000 EUR, bez súkromného podielu. V tejto čiastke je zahrnutý aj podiel vzťahujúci sa na systém podľa nariadenia (ES) č. 69/2001 |
|
Zaručený úver |
|
|||
Individuálna pomoc |
Celková čiastka pomoci |
|
||
Zaručený úver |
|
|||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4, odsek 2 až 6 nariadenia |
Áno |
|
|
Dátum uplatňovania |
Počnúc od 20.2.2004 |
|||
Trvanie systému alebo poskytovanej individuálnej pomoci |
Do 31.12.2005 |
|||
Cieľ pomoci |
Všeobecné vzdelávanie |
Áno |
||
Špecifické vzdelávanie |
Áno |
|||
Príslušné hospodárske sektory |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory: |
Odvetvia ktoré nespadajú pod pravidlo „de minimis“ sú uvedené v článkoch a) b) c) nariadenia (ES) č. 69/2001; to isté sa vzťahuje na odvetvia dopravy, poľnohospodárstva a akvakultúry |
||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Región Benátsko – Krajský výbor |
|
||
Adresa: Dorsoduro 3901 – IT-30100 Venezia |
|
|||
Udelenie veľkých individuálnych pomocí |
V súlade s článkom 5 nariadenia sa opatrenie neuplatňuje na udelenie individuálnych pomocí, to znamená vyžaduje sa predbežné oznámenie Komisii v prípadoch, v ktorých čiastka udelenej pomoci jednému podniku na jednotlivý projekt vzdelávania presahuje sumu 1 milión EUR |
Áno |