Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005XC1029(02)

    Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na vzdelávaciu pomoc (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ C 270, 29.10.2005, p. 7–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    29.10.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 270/7


    Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na vzdelávaciu pomoc

    (2005/C 270/05)

    (Text s významom pre EHP)

    Číslo pomoci

    XT 1/04

    Členský štát

    Spolková republika Nemecko

    Región

    Spolková republika Nemecko

    Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

    Poskytnutie pomoci na podporu vzdelávania v nemeckej vnútrozemskej námornej doprave.

    Ide o pomoc nadväzujúcu na program pomoci č. N 569/99, ktorého platnosť uplynula k 31.12.2003

    Právny základ

    §§ 23, 44 BHO

    Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

    Program pomoci

    Celková suma ročne

    1,534 mil. EUR

    (max. 25 564,59 EUR na jedného účastníka vzdelávania)

    Úverové ručenie

     

    Individuálna pomoc

    Celková výška pomoci

     

    Úverové ručenie

     

    Maximálna intenzita pomoci

    V súlade s článkom 4 ods. 2 až ods. 6 nariadenia

    Áno

     

    Dátum implementácie

    Od 1.1.2004

    Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

    Do 31.12.2006

    Účel pomoci

    Všeobecné vzdelávacie opatrenia

    Áno

    Uznaný učňovský odbor: vnútrozemský lodník

    Konkrétne vzdelávacie opatrenia

    Nie

    Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

    Pomoc sa obmedzuje na tieto sektory hospodárstva

     

     iné dopravné služby

    Áno

    Podniky vnútrozemskej lodnej dopravy, prevádzkujúce lodnú dopravu na vlastných, prenajatých alebo lízovaných vnútrozemských lodiach

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Názov:

    Wasser- und Schifffahrtsdirektion West

    Adresa:

    Cheruskerring 11

    D-48147 Münster

    Individuálna pomoc na väčšie zámery

    V súlade s článkom 5 nariadenia

    Opatrenie vylučuje poskytnutie pomoci, resp. predpokladá predchádzajúce nahlásenie každého plánovaného poskytnutia pomoci Komisii, ak výška pomoci na jedno vzdelávacie opatrenie v spoločnosti presiahne 1 mil. EUR

    Áno

     


    Číslo pomoci

    XT 5/04

    Členský štát

    Spojené kráľovstvo

    Región

    Severovýchodné Anglicko

    Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

    Stockton Borough Council – Childcare Entrepreneurs (podnikatelia v oblasti starostlivosti o deti)

    Právny základ

    Section 11(1) Industrial Act 1982

    Section 21(a), (b) and (c) Local Authority Act 2000

    Plánované ročné výdavky alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

    Program pomoci

    Celková ročná výška

     

    Zaručené úvery

     

    Individuálna pomoc

    Celková výška pomoci

    301 262 GBP

    Zaručené úvery

     

    Maximálna intenzita pomoci

    V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 nariadenia

    Áno

     

    Dátum implementácie

    16.2.2004

    Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

    Do 31.12.2005

    Účel pomoci

    Všeobecné vzdelávanie

    Áno

    Špecifické vzdelávanie

    Nie

    Hospodárske sektory

    Všetky sektory, ktoré majú nárok na pomoc na vzdelávanie

    Áno

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Názov:

    Government Office for the North East,

    European Programmes Secretariat

    Adresa:

    Wellbar House

    Gallowgate

    NE1 4TD Newcastle Upon Tyne

    UK

    Poskytnutie veľkej individuálnej pomoci

    V súlade s článkom 5 nariadenia

    Toto opatrenie vylučuje poskytnutie pomoci alebo vyžaduje predchádzajúce oznámenie poskytnutej pomoci Komisii, ak výška pomoci poskytnutej jednému podniku na jeden vzdelávací projekt prevýši 1 mil. EUR

     


    Číslo pomoci

    XT 07/04

    Členský štát

    Taliansko

    Región

    Piemonte

    Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

    Smernica o permanentnom vzdelávaní – zákon č. 236/93 – Podnikové, sektorové a územné plány schválené sociálnymi partnermi – rok 2004

    Právny základ

    Deliberazione della Giunta regionale n. 16 – 11521 del 19.1.2004

    Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

    Program pomoci

    Celková ročná výška

    4 411 395,03 EUR, vo forme úhardy oprávnených výdavkov, ktoré boli skutočne a preukázateľne vynaložené na účely realizácie vzdelávacích činností

    Garantované úvery

     

    Individuálna pomoc

    Celková výška pomoci

     

    Garantované úvery

     

    Maximálna intenzita pomoci

    V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 nariadenia

    Áno

     

    Dátum implementácie

    Od 31.3.2004

    Trvanie programu pomoci alebo individuálnej pomoci

    Do 31.12.2004

    Účel pomoci

    Všeobecné vzdelávanie

    Áno

    Špecifické vzdelávanie

    Áno

    Príslušné hospodárske odvetvia

    Všetky odvetvia oprávnené na pomoc na vzdelávanie

    Áno

    Všetky služby

    Áno

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Názov:

    V závislosti od druhu činnosti uvedeného v predmetnej Smernici, orgánmi, ktoré sú oprávnené prideľovať pomoc, je samotný región a provinčné správy regiónu Piemonte

     

    Adresa:

    Regione Piemonte – Direzione regionale alla Formazione Professionale – Lavoro Settore Attività Formativa

    via Magenta, 12 – IT-10128 TORINO

    Provincia di Torino

    via Maria Vittoria, 12 – IT-10100 TORINO

    Provincia di Vercelli

    via San Cristoforo, 7 – IT-13100 VERCELLI

    Provincia di Novara

    p.zza G. Matteotti, 1 – IT-28100 NOVARA

    Provincia di Cuneo

    c.so Nizza, 21 – IT-12100 CUNEO

    Provincia di Asti

    p.zza V. Alfieri, 33 – IT-14100 ASTI

    Provincia di Alessandria

    p.zza Libertà, 17 – IT-15100 ALESSANDRIA

    Provincia di Biella

    via Quintino Sella, 12 – IT-13051 BIELLA

    Prov del Verbano-Cusio-Ossola

    via dell'Industria, 25 – IT-28924 VERBANIA

     

    Poskytovanie individuálnej pomoci veľkého rozsahu

    V súlade s článkom 5 nariadenia

    opatrenie vylučuje poskytnutie pomoci alebo vyžaduje, aby bola Komisia vopred informovaná o poskytnutí pomoci, ak výška pomoci poskytnutej jednému podniku na jeden projekt vzdelávania presahuje sumu 1 milión EUR

    Áno


    Číslo pomoci

    XT 11/04

    Členský štát

    Talianska republika

    Región

    Benátsko

    Názov systému pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

    Zákon 236/93 čl. 9. Správne nariadenie z 21. júla 2003 o financovaní „Plánov podnikového a viacpodnikového vzdelávania“

    Právny základ

    D.G.R.U. 437 del 20/02/2004

    Ročné výdavky plánované v rámci systému alebo celková čiastka individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

    Systém pomoci

    Celková ročná čiastka

    5 275 000 EUR, bez súkromného podielu. V tejto čiastke je zahrnutý aj podiel vzťahujúci sa na systém podľa nariadenia (ES) č. 69/2001

    Zaručený úver

     

    Individuálna pomoc

    Celková čiastka pomoci

     

    Zaručený úver

     

    Maximálna intenzita pomoci

    V súlade s článkom 4, odsek 2 až 6 nariadenia

    Áno

     

    Dátum uplatňovania

    Počnúc od 20.2.2004

    Trvanie systému alebo poskytovanej individuálnej pomoci

    Do 31.12.2005

    Cieľ pomoci

    Všeobecné vzdelávanie

    Áno

    Špecifické vzdelávanie

    Áno

    Príslušné hospodárske sektory

    Pomoc obmedzená na špecifické sektory:

    Odvetvia ktoré nespadajú pod pravidlo „de minimis“ sú uvedené v článkoch a) b) c) nariadenia (ES) č. 69/2001; to isté sa vzťahuje na odvetvia dopravy, poľnohospodárstva a akvakultúry

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Názov:

    Región Benátsko – Krajský výbor

     

    Adresa:

    Dorsoduro 3901 – IT-30100 Venezia

     

    Udelenie veľkých individuálnych pomocí

    V súlade s článkom 5 nariadenia

    sa opatrenie neuplatňuje na udelenie individuálnych pomocí, to znamená vyžaduje sa predbežné oznámenie Komisii v prípadoch, v ktorých čiastka udelenej pomoci jednému podniku na jednotlivý projekt vzdelávania presahuje sumu 1 milión EUR

    Áno


    Top