EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0205(02)
Commission opinion of 29 December 2004 concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste from the Nogent-sur-Seine Nuclear Power Station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Stanovisko Komisie z 29. decembra 2004, týkajúce sa upraveného plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu z jadrovej elektrárne v Nogent-sur-Seine vo Francúzsku v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratom-e
Stanovisko Komisie z 29. decembra 2004, týkajúce sa upraveného plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu z jadrovej elektrárne v Nogent-sur-Seine vo Francúzsku v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratom-e
Ú. v. EÚ C 30, 5.2.2005, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 30/5 |
STANOVISKO KOMISIE
z 29. decembra 2004,
týkajúce sa upraveného plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu z jadrovej elektrárne v Nogent-sur-Seine vo Francúzsku v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratom-e
(2005/C 30/04)
(Iba francúzsky text je autentický)
Európska komisia obdržala 7. júna 2004, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratom-e, od francúzskej vlády všeobecné údaje týkajúce sa upraveného plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu z jadrovej elektrárne v Nogent-sur-Seine.
Na základe všeobecných údajov a dodatočných informácií, ktoré poskytlo Stále zastúpenie Francúzska 21. septembra 2004 na žiadosť Komisie z 19. júla 2004, ako aj na základe konzultácie so skupinou expertov, prijala Komisia toto stanovisko:
|
a) |
Vzdialenosť medzi elektrárňou a najbližším bodom iného členského štátu, v tomto prípade Belgicka a Luxemburska, je približne 200 km. |
|
b) |
Plánovaná úprava vedie k všeobecnému zníženiu prípustných hodnôt vypúšťania plynných a tekutých látok okrem tekutého tritia, u ktorého sa predpokladá zvýšenie. |
|
c) |
Plánovaná úprava nesmie počas bežnej prevádzky vystaviť obyvateľstvo iného členského štátu závažnému riziku zo zdravotného hľadiska. |
|
d) |
V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok následkom havárie typu a rozsahu, ktoré sú uvedené v počiatočných všeobecných údajoch, nebude mať plánovaná úprava systému riadenia paliva zo zdravotného hľadiska žiadny významný dopad na obyvateľstvo iného členského štátu. |
Na záver Komisia zastáva názor, že vykonávanie upraveného plánu zneškodňovania rádioaktívnych odpadov z jadrovej elektrárne v Nogent-sur-Seine vo Francúzsku, a to za bežnej prevádzky, ako aj v prípade havárie typu a rozsahu, ktoré sú uvedené vo všeobecných údajoch, pravdepodobne nespôsobí rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy alebo ovzdušia iného členského štátu, ktorá by mala zo zdravotného hľadiska významný dopad.