Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024R0491

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/491 z 30. novembra 2023, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o predĺženie platnosti osobitných technických opatrení týkajúcich sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8

C/2023/8068

Ú. v. EÚ L, 2024/491, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2024/491

13.2.2024

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/491

z 30. novembra 2023,

ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o predĺženie platnosti osobitných technických opatrení týkajúcich sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 2 a článok 15 ods. 2,

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú osobitné regionálne technické opatrenia pre vody Únie severozápadných vôd a juhozápadných vôd.

(2)

Nariadenie (EÚ) 2019/1241 bolo naposledy zmenené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2023/56 (2), pokiaľ ide o osobitné technické opatrenia týkajúce sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8.

(3)

Členské štáty sa dohodli, že tieto opatrenia preskúmajú do 31. decembra 2023 na základe prebiehajúcich vedeckých štúdií členských štátov a očakávaného odporúčania Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) týkajúceho sa rybolovných možností na roky 2023 – 2024. ICES 10. júna 2022 odporučila, že v rámci prístupu predbežnej opatrnosti by sa mal v podoblastiach ICES 6 až 8 na roky 2023 – 2024 stanoviť nulový výlov pagela bledého (3). Vedecké štúdie členských štátov ešte stále prebiehajú, a preto by sa aktuálne platné opatrenia stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2023/56 mali predĺžiť o jeden rok s cieľom naďalej podporovať obnovu populácie pagela bledého.

(4)

Platnosť delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/56 uplynie na konci roka 2023. V nadväznosti na žiadosti zaslané oficiálnym listom od regionálnej skupiny členských štátov severozápadných vôd z 13. septembra 2023 a od regionálnej skupiny členských štátov juhozápadných vôd z 15. septembra 2023 by sa platnosť aktuálnych technických opatrení stanovených v prílohách VI a VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 pre pagela bledého v podoblastiach ICES 6 až 8 mala predĺžiť do konca roka 2024.

(5)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení. Keďže obdobie uplatňovania opatrení zavedených delegovaným nariadením (EÚ) 2023/56 uplynie 31. decembra 2023, toto nariadenie by sa v záujme zabezpečenia právnej kontinuity malo uplatňovať s účinnosťou od 1. januára 2024.

(6)

Opatrenia zavedené týmto nariadením uplatniteľné vo vodách Únie sledujú ciele stanovené v článku 494 ods. 1 a 2 Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (4) a dodržiavajú zásady článku 494 ods. 3 uvedenej dohody. Nie sú nimi dotknuté žiadne opatrenia uplatniteľné vo vodách Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska,

(7)

Nariadenie (EÚ) 2019/1241 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy VI a VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. novembra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 105.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/56 z 19. júla 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o osobitné technické opatrenia týkajúce sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8 (Ú. v. EÚ L 5, 6.1.2023, s. 1.)

(3)  ICES. 2022. Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach 6 – 8 (Keltské more, Lamanšský prieliv a Biskajský záliv). V správe poradného výboru rady ICES, 2022. Odporúčanie ICES 2022, sbr.27.6-8 https://doi.org/10.17895/ices.advice.19453802.

(4)   Ú. v. EÚ L 149, 30.4.2021, s. 10.

PRÍLOHA

Prílohy VI a VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa menia takto:

1.

Príloha VI sa mení takto:

a)

časť A sa mení takto:

i)

devätnásta položka v tabuľke sa nahrádza takto:

„Pagel bledý (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*1)  (*2)  (*3)

ii)

bod 1 pod tabuľkou sa nahrádza takto:

„1.

Na rekreačný rybolov v severozápadných vodách sa uplatňujú minimálne ochranné referenčné veľkosti uvedené v tejto časti v prípade tresky škvrnitej (Gadus morhua), tresky jednoškvrnnej (Melanogrammus aeglefinus), tresky tmavej (Pollachius virens), tresky žltkavej (Pollachius pollachius), merlúzy európskej (Merluccius merluccius), kalkanov rodu Lepidorhombus (Lepidorhombus spp.), soleí (Solea spp.), platesy veľkej (Pleuronectes platessa), tresky merlang (Merlangius merlangus), mieňa veľkého (Molva molva), mieňa modrého (Molva dypterygia), makrel rodu Scomber (Scomber spp.), sleďa atlantického (Clupea harengus), stavríd (Trachurus spp.), sardely európskej (Engraulis encrasicolus), morony európskej (Dicentrarchus labrax) a sardinky európskej (Sardina pilchardus). V prípade pagela bledého (Pagellus bogaraveo) sa však v rámci rekreačného rybolovu v podoblastiach ICES 6 a 7 do 31. decembra 2024 uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť (MCRS) 40 cm (*4)..

(*4)  Ak sa do 31. decembra 2024 neprijmú nové pravidlá, od 1. januára 2025 sa na pagela bledého uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm.“;"

b)

v časti C sa bod 11.1 nahrádza takto:

„11.1.

Od 1. januára do 30. júna 2024 sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Francúzska zakazuje akýkoľvek rybolov pagela bledého v podoblastiach ICES 6 a 7.“

2.

Príloha VII sa mení takto:

a)

v časti A sa dvadsiata položka v tabuľke nahrádza takto:

„Pagel bledý (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*5)  (*6)

b)

v časti C sa bod 5.4 nahrádza takto:

„5.4.

Opatrenia uvedené v bodoch 5.1 až 5.3 sa uplatňujú do 31. decembra 2024.“

(*4)  Ak sa do 31. decembra 2024 neprijmú nové pravidlá, od 1. januára 2025 sa na pagela bledého uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm.“;“

(*1)  Táto minimálna ochranná referenčná veľkosť sa uplatňuje do 31. decembra 2024.

(*2)  V podoblastiach ICES 6 a 7 sa na úlovky pagela bledého v rámci rekreačného rybolovu uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 40 cm.

(*3)  Ak sa do 31. decembra 2024 neprijmú nové pravidlá, od 1. januára 2025 sa uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm.“;

(*5)  Táto minimálna ochranná referenčná veľkosť sa uplatňuje do 31. decembra 2024.

(*6)  Ak sa do 31. decembra 2024 neprijmú nové pravidlá, od 1. januára 2025 sa na pagela bledého uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm.“;

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)

Top