EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0491
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/491 of 30 November 2023 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards the prolongation of specific technical measures for red seabream (Pagellus bogaraveo) in ICES subareas 6 to 8
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/491 z 30. novembra 2023, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o predĺženie platnosti osobitných technických opatrení týkajúcich sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/491 z 30. novembra 2023, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o predĺženie platnosti osobitných technických opatrení týkajúcich sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8
C/2023/8068
Ú. v. EÚ L, 2024/491, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Úradný vestník |
SK Séria L |
2024/491 |
13.2.2024 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/491
z 30. novembra 2023,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o predĺženie platnosti osobitných technických opatrení týkajúcich sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 2 a článok 15 ods. 2,
keďže:
(1) |
Nariadením (EÚ) 2019/1241 sa stanovujú osobitné regionálne technické opatrenia pre vody Únie severozápadných vôd a juhozápadných vôd. |
(2) |
Nariadenie (EÚ) 2019/1241 bolo naposledy zmenené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2023/56 (2), pokiaľ ide o osobitné technické opatrenia týkajúce sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8. |
(3) |
Členské štáty sa dohodli, že tieto opatrenia preskúmajú do 31. decembra 2023 na základe prebiehajúcich vedeckých štúdií členských štátov a očakávaného odporúčania Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) týkajúceho sa rybolovných možností na roky 2023 – 2024. ICES 10. júna 2022 odporučila, že v rámci prístupu predbežnej opatrnosti by sa mal v podoblastiach ICES 6 až 8 na roky 2023 – 2024 stanoviť nulový výlov pagela bledého (3). Vedecké štúdie členských štátov ešte stále prebiehajú, a preto by sa aktuálne platné opatrenia stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2023/56 mali predĺžiť o jeden rok s cieľom naďalej podporovať obnovu populácie pagela bledého. |
(4) |
Platnosť delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/56 uplynie na konci roka 2023. V nadväznosti na žiadosti zaslané oficiálnym listom od regionálnej skupiny členských štátov severozápadných vôd z 13. septembra 2023 a od regionálnej skupiny členských štátov juhozápadných vôd z 15. septembra 2023 by sa platnosť aktuálnych technických opatrení stanovených v prílohách VI a VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 pre pagela bledého v podoblastiach ICES 6 až 8 mala predĺžiť do konca roka 2024. |
(5) |
Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení. Keďže obdobie uplatňovania opatrení zavedených delegovaným nariadením (EÚ) 2023/56 uplynie 31. decembra 2023, toto nariadenie by sa v záujme zabezpečenia právnej kontinuity malo uplatňovať s účinnosťou od 1. januára 2024. |
(6) |
Opatrenia zavedené týmto nariadením uplatniteľné vo vodách Únie sledujú ciele stanovené v článku 494 ods. 1 a 2 Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (4) a dodržiavajú zásady článku 494 ods. 3 uvedenej dohody. Nie sú nimi dotknuté žiadne opatrenia uplatniteľné vo vodách Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, |
(7) |
Nariadenie (EÚ) 2019/1241 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy VI a VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. novembra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 105.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/56 z 19. júla 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o osobitné technické opatrenia týkajúce sa pagela bledého (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach ICES 6 až 8 (Ú. v. EÚ L 5, 6.1.2023, s. 1.)
(3) ICES. 2022. Pagel bledý (Pagellus bogaraveo) v podoblastiach 6 – 8 (Keltské more, Lamanšský prieliv a Biskajský záliv). V správe poradného výboru rady ICES, 2022. Odporúčanie ICES 2022, sbr.27.6-8 https://doi.org/10.17895/ices.advice.19453802.
PRÍLOHA
Prílohy VI a VII k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa menia takto:
1. |
Príloha VI sa mení takto:
|
2. |
Príloha VII sa mení takto:
|
(*4) Ak sa do 31. decembra 2024 neprijmú nové pravidlá, od 1. januára 2025 sa na pagela bledého uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm.“;“
(*1) Táto minimálna ochranná referenčná veľkosť sa uplatňuje do 31. decembra 2024.
(*2) V podoblastiach ICES 6 a 7 sa na úlovky pagela bledého v rámci rekreačného rybolovu uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 40 cm.
(*3) Ak sa do 31. decembra 2024 neprijmú nové pravidlá, od 1. januára 2025 sa uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm.“;
(*5) Táto minimálna ochranná referenčná veľkosť sa uplatňuje do 31. decembra 2024.
(*6) Ak sa do 31. decembra 2024 neprijmú nové pravidlá, od 1. januára 2025 sa na pagela bledého uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 33 cm.“;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)