(1)

V záujme zvýšenia efektívnosti fungovania rozhodovacích orgánov a vzhľadom na skúsenosti získané od poverenia ECB úlohami v oblasti dohľadu nariadením Rady (EÚ) č. 1024/2013 (1) by sa v rokovacom poriadku ECB mala upraviť požiadavka, aby prezident podpísal zápisnicu z rokovaní Rady guvernérov, ako aj pravidlo o poskytovaní zápisnice zo zasadnutia Rady pre dohľad Rade guvernérov, a zároveň by sa v ňom mali uskutočniť redakčné úpravy a zohľadniť technologický vývoj.

(2)

Z rovnakého dôvodu by sa mala zaviesť väčšia flexibilita s cieľom umožniť obnovenie päťročného funkčného obdobia podpredsedu Rady pre dohľad, pričom by sa malo zachovať súčasné obmedzenie, že dĺžka funkčného obdobia podpredsedu Rady pre dohľad by nemala prekročiť koniec jeho/jej mandátu ako člena Výkonnej rady, a to aj v prípade obnovenia funkčného obdobia.

(3)

Dve ustanovenia rokovacieho poriadku ECB sú nadbytočné a mali by sa vypustiť. Po prvé by sa mali vypustiť pravidlá hlasovania kvalifikovanou väčšinou v Rade pre dohľad, ktoré sa prestali uplatňovať. Po druhé by sa mali vypustiť aj procesné pravidlá týkajúce sa prijímania rozhodnutí o udeľovaní povolení úverovým inštitúciám, ktoré sú zhodné s požiadavkami uvedenými v nariadení (EÚ) č. 1024/2013.

(4)

Rozhodnutie ECB/2004/2 (2) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Článok 2.5 sa nahrádza takto:

„Zasadnutia sa môžu konať aj prostredníctvom videokonferencie, pokiaľ nenamietajú aspoň traja guvernéri.“;

2.

článok 3.1 sa nahrádza takto:

„Pokiaľ neustanoví tento rokovací poriadok inak, na zasadnutiach Rady guvernérov sa môžu zúčastniť iba jej členovia, predseda Rady Európskej únie a člen Európskej komisie.“;

3.

článok 5.2 sa nahrádza takto:

„Zápisnicu z rokovaní Rady guvernérov schvaľujú na nasledujúcom zasadnutí (alebo v prípade potreby aj skôr prostredníctvom písomného konania) členovia Rady guvernérov, ktorí mali hlasovacie právo na zasadnutí, ktorého sa zápisnica týka, a podpisuje ju prezident alebo tajomník Rady guvernérov za účelom jej osvedčenia.“;

4.

článok 13b.5 sa nahrádza takto:

„Funkčné obdobie podpredsedu Rady pre dohľad je päť rokov a môže sa predĺžiť v súlade s postupom vymenovania stanoveným v odseku 3. Dĺžka funkčného obdobia však nemôže prekročiť koniec jeho/jej mandátu ako člena Výkonnej rady.“;

5.

článok 13c sa mení takto:

6.

článok 13f sa nahrádza takto:

7.

článok 13i sa vypúšťa;

8.

článok 17.1 sa nahrádza takto:

„Rada guvernérov prijíma nariadenia ECB a prezident ich podpisuje.“;

9.

článok 17.2 sa nahrádza takto:

„Usmernenia ECB prijíma Rada guvernérov a následne sa oznamujú v jednom z úradných jazykov Únie, a podpisuje ich prezident. Uvádzajú sa v nich dôvody, na ktorých sú založené. Všetky usmernenia ECB, ktoré sa majú úradne uverejniť, sa preložia do úradných jazykov Únie.“;

10.

článok 17.6 sa nahrádza takto:

„Pokyny ECB prijíma Výkonná rada a následne sa oznamujú v jednom z úradných jazykov Únie, a podpisuje ich prezident alebo dvaja z členov Výkonnej rady. Všetky pokyny ECB, ktoré sa majú úradne uverejniť, sa preložia do úradných jazykov Únie.“;

11.

článok 17a.2 sa nahrádza takto:

„Usmernenia ECB týkajúce sa úloh v oblasti dohľadu podľa článku 4 ods. 3 a článku 6 ods. 5 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 prijíma Rada guvernérov, následne sa oznamujú a podpisuje ich prezident.“;

12.

článok 17a.3 sa nahrádza takto:

„Pokyny ECB týkajúce sa úloh v oblasti dohľadu podľa článku 6 ods. 3, článku 6 ods. 5 písm. a), článku 7 ods. 1 a 4, článku 9 ods. 1 a článku 30 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 prijíma Rada guvernérov, následne sa oznamujú a podpisuje ich prezident. Uvádzajú sa v nich dôvody, na ktorých sú založené.“