(1)

Dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1) (ďalej len „dohoda o vystúpení“) uzavrela Únia rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/135 (2) a táto dohoda nadobudla platnosť 1. februára 2020.

(2)

Podľa článku 166 ods. 2 dohody o vystúpení sú rozhodnutia prijaté Spoločným výborom zriadeným jej článkom 164 ods. 1 (ďalej len „Spoločný výbor“) záväzné pre Úniu a Spojené kráľovstvo. Únia a Spojené kráľovstvo majú vykonávať takéto rozhodnutia, ktoré majú rovnaký právny účinok ako dohoda o vystúpení.

(3)

Podľa článku 182 dohody o vystúpení je Windsorský rámec (3) neoddeliteľnou súčasťou uvedenej dohody.

(4)

Pokiaľ ide o pohyb tovaru, článkom 5 ods. 2 Windsorského rámca sa Spoločný výbor oprávňuje prijímať rozhodnutia, ktorými sa stanovujú podmienky, za ktorých sa spracovanie nemá považovať za obchodné spracovanie, a kritériá na to, aby sa tovar vstupujúci do Severného Írska z územia mimo Únie považoval za tovar neohrozený rizikom, že bude následne prevezený do Únie.

(5)

Je žiaduce zlepšiť fungovanie úprav stanovených v rozhodnutí Spoločného výboru č. 1/2023 z 24. marca 2023, ktorým sa stanovujú dojednania týkajúce sa Windsorského rámca (4) (ďalej len „rozhodnutie č. 1/2023“), v súvislosti s uplatňovaním colných kvót Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o dovoz tovaru, ktorý je uvedený v navrhovanej prílohe V k rozhodnutiu č. 1/2023, do Severného Írska.

(6)

Spoločný výbor by mal na svojom nadchádzajúcom zasadnutí prijať rozhodnutie podľa článku 164 ods. 4 písm. e) dohody o vystúpení v spojení s článkom 5 ods. 2 Windsorského rámca s cieľom zmeniť rozhodnutie č. 1/2023 (ďalej len „pozmeňujúce rozhodnutie“).

(7)

Vzhľadom na nový prvok v súvislosti s uplatňovaním colných kvót Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o dovoz tovaru uvedeného v prílohe k pozmeňujúcemu rozhodnutiu do Severného Írska, a na účel nepretržitého monitorovania súladu s podmienkami pre dovoz tohto tovaru do Severného Írska, a to aj so zreteľom na možné riziká pre integritu vnútorného trhu, je vhodné, aby Komisia informovala Radu o vykonávaní pozmeňujúceho rozhodnutia.

(8)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore, pokiaľ ide o pozmeňujúce rozhodnutie,