(1)

Rada 12. apríla 2011 prijala rozhodnutie 2011/235/SZBP (1).

(2)

Rada vo svojich záveroch z 20. mája 2021 o oznámení Komisie Európskemu parlamentu a Rade „o humanitárnej činnosti EÚ: nové výzvy, rovnaké zásady“ opätovne potvrdila svoj záväzok zabrániť akýmkoľvek neúmyselným negatívnym vplyvom reštriktívnych opatrení Únie na zásadnú humanitárnu činnosť a v prípade, že sa im zabrániť nedá, ich v maximálnej miere zmierniť. Rada opätovne zdôraznila, že reštriktívne opatrenia Únie sú v súlade so všetkými záväzkami vyplývajúcimi z medzinárodného práva, najmä medzinárodného práva v oblasti ľudských práv, medzinárodného humanitárneho práva a medzinárodného utečeneckého práva. Zdôraznila význam úplného dodržiavania humanitárnych zásad a medzinárodného humanitárneho práva v politike sankcií Únie, a to aj prostredníctvom dôsledného začleňovania humanitárnych výnimiek do režimov reštriktívnych opatrení Únie v relevantných prípadoch a zabezpečením účinného rámca na využívanie takýchto výnimiek zo strany humanitárnych organizácií.

(3)

Na základe preskúmania rozhodnutia 2011/235/SZBP a s cieľom uľahčiť zásadnú humanitárnu činnosť nestranných humanitárnych aktérov v Iráne sa Rada domnieva, že určité organizácie a agentúry konajúce ako humanitárni partneri Únie by mali byť oslobodené od zákazu sprístupňovať finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje označeným osobám, subjektom a orgánom, a to výlučne na humanitárne účely v Iráne. Rada sa ďalej domnieva, že by sa mal zaviesť mechanizmus odchýlok pre tie organizácie a tých aktérov zapojených do humanitárnych činností, ktorí nemôžu využívať uvedené humanitárne oslobodenie. Rada sa tiež domnieva, že by sa mala zaviesť doložka o preskúmaní uvedených výnimiek.

(4)

Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie.

(5)

Rozhodnutie 2011/235/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V článku 2 sa dopĺňajú tieto odseky:

2.

V článku 6 sa dopĺňa tento odsek: