This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1066
Commission Implementing Decision (EU) 2024/1066 of 5 April 2024 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2024) 2351)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/1066 z 5. apríla 2024, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch [oznámené pod číslom C(2024) 2351]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/1066 z 5. apríla 2024, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch [oznámené pod číslom C(2024) 2351]
C/2024/2351
Ú. v. EÚ L, 2024/1066, 10.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1066/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1066 |
10.4.2024 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/1066
z 5. apríla 2024,
ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
[oznámené pod číslom C(2024) 2351]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1 písm. c),
keďže:
|
(1) |
Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Preto prítomnosť vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí. |
|
(2) |
Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 vrátane opatrení na kontrolu chorôb týkajúcich sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2). |
|
(3) |
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2447 (3) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom núdzové opatrenia na úrovni Únie v súvislosti s výskytom ohnísk HPAI. |
|
(4) |
Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2023/2447 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma. |
|
(5) |
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2024/963 (4) v nadväznosti na výskyt ohnísk HPAI v prípade hydiny v Bulharsku a vo Švédsku, čo bolo potrebné zohľadniť v uvedenej prílohe. |
|
(6) |
Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/963 Bulharsko oznámilo Komisii výskyt nového ohniska HPAI v zariadení s chovom hydiny, ktoré sa nachádza v bulharskom regióne Plovdiv. |
|
(7) |
Príslušný orgán Bulharska prijal potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo daného ohniska. |
|
(8) |
Komisia v spolupráci s Bulharskom preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré uvedený členský štát prijal, a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranného pásma a pásma dohľadu, ktoré zriadil príslušný orgán Bulharska, sú v dostatočnej vzdialenosti od zriadenia s potvrdeným výskytom ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy. |
|
(9) |
S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa ochranné pásmo a pásmo dohľadu náležite zriadené v Bulharsku v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 urýchlene vymedzili v spolupráci s uvedeným členským štátom na úrovni Únie. |
|
(10) |
Preto by sa v prípade Bulharska mali oblasti uvedené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 zmeniť. |
|
(11) |
Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa mala príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené Bulharskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie v nich uplatniteľných opatrení. |
|
(12) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/2447 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(13) |
Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/2447, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr. |
|
(14) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 5. apríla 2024
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2447 z 24. októbra 2023 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/963 z 21. marca 2024, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/2447 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L, 2024/963, 27.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/963/oj).
PRÍLOHA
ČASŤ A
Ochranné pásma v dotknutých členských štátoch* podľa článku 1 písm. a) a článku 2:
Členský štát: Bulharsko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
||||
|
Pazardzhik Region |
||||||
|
BG-HPAI(P)-2024-00008 |
The following village in Septemvri municipality:
The following village in Belovo municipality:
|
16.4.2024 |
||||
|
Plovdiv Region |
||||||
|
BG-HPAI(P)-2024-00009 |
The following village in Rodopi municipality
The following village in Stamboliyski municipality
|
28.4.2024 |
||||
Členský štát: Maďarsko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
|
Komárom-Esztergom vármegye |
||
|
SK-HPAI(P)-2024-00002 |
Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
4.4.2024 |
Členský štát: Slovensko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
|
SK-HPAI(P)-2024-00002 |
Zlatná na Ostrove, mesto Komárno – časť Čerhát a Nová Stráž |
4. 4. 2024 |
Členský štát: Švédsko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
|
SE-HPAI(P)-2024-00003 |
Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466. |
9.4.2024 |
ČASŤ B
Pásma dohľadu v dotknutých členských štátoch* podľa článku 1 písm. a) a článku 3:
Členský štát: Bulharsko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
|||||||||||||||||||||
|
Haskovo Region |
|||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2024-00007 |
The following villages in Dimitrovgrad municipality:
|
23.3.2024 – 3.4.2024 |
|||||||||||||||||||||
|
The following villages in Dimitrovgrad municipality:
|
3.4.2024 |
||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Haskovo municipality:
|
3.4.2024 |
||||||||||||||||||||||
|
Pazardzhik Region |
|||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2024-00008 |
The following village in Septemvri municipality:
The following village in Belovo municipality:
|
17.4.2024 – 25.4.2024 |
|||||||||||||||||||||
|
The following villages in Septemvri municipality:
|
25.4.2024 |
||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Belovo municipality:
|
25.4.2024 |
||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Lesichovo municipality:
|
25.4.2024 |
||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2024-00009 |
The following villages in Pazardzhik municipality
|
7.5.2024 |
|||||||||||||||||||||
|
Plovdiv Region |
|||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2024-00009 |
The following village in Rodopi municipality
The following village in Stamboliyski municipality
|
29.4. 2024 – 7.5.2024 |
|||||||||||||||||||||
|
The following villages in Maritsa municipality
The following villages in Rodopi municipality
The following villages in Stamboliyski municipality
|
7.5.2024 |
||||||||||||||||||||||
Členský štát: Maďarsko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
|
Komárom-Esztergom vármegye |
||
|
SK-HPAI(P)-2024-00002 |
Ács és Komárom települések közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. |
13.4.2024 |
|
Győr-Moson-Sopron vármegye |
||
|
SK-HPAI(P)-2024-00002 |
Gönyű település közigazgatási területének a 47.774360 és a 18.007900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. |
13.4.2024 |
Členský štát: Slovensko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
|
SK-HPAI(P)-2024-00002 |
Zlatná na Ostrove – časti Veľký Lél a Horná Zlatná, obec Okoličná na Ostrove (vrátane časti Štúrová), obec Veľké Kosihy, obec Kameničná (vrátane časti Balvany), obec Čalovec (vrátane časti Violín), obec Vrbová nad Váhom (vrátane časti Hliník), mesto Komárno (vrátane častí Kava, Lándor, Hadovce) |
13. 4. 2024 |
|
Zlatná na Ostrove, mesto Komárno – časť Čerhát a Nová Stráž |
5. 4. 2024 – 13. 4. 2024 |
|
|
SK-HPAI(P)-2024-00003 |
Obce Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, mesto Modra (okres Pezinok; Bratislavský kraj) Obce Dolné Orešany, Dlhá, Košolná, Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol (okres Trnava; Trnavský kraj) |
3. 4. 2024 |
|
Obce Častá, Štefanová, Dubová, Píla (okres Pezinok; Bratislavský kraj) |
26. 3. 2024 – 3. 4. 2024 |
|
|
SK-HPAI(P)-2024-00005 |
Obce: Doľany, Budmerice, Jablonec, Vištuk, Šenkvice, Vinosady, mesto Modra, Dolné Orešany, Dlhá, Košolná, Suchá nad Parnou, Borová, Ružindol |
6. 4. 2024 |
|
Obce Častá, Štefanová, Dubová, Píla (v územnej pôsobnosti RVPS Senec) |
29. 3. 2024 – 6. 4. 2024 |
Členský štát: Švédsko
|
Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska |
Oblasť zahŕňa: |
Dátum skončenia platnosti podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
|
SE-HPAI(P)-2024-00003 |
The area of the parts of the municipality of Svedala extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466. |
18.4.2024 |
|
Those parts of the municipality of Svedala contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 55.598688 and E 13.267466. |
10.4.2024 – 18.4.2024 |
ČASŤ C
Ďalšie reštrikčné pásma v dotknutých členských štátoch* podľa článku 1 písm. b) a článku 4:
Členský štát: Žiaden
|
Oblasť zahŕňa: |
Dátum, do ktorého majú opatrenia zostať v platnosti podľa článku 3a |
||
|
|
|
||
|
|||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1066/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)