EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2904
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2904 of 25 October 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2019/1122 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2904 z 25. októbra 2023, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2904 z 25. októbra 2023, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie
C/2023/7112
Ú. v. EÚ L, 2023/2904, 29.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2904/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2904 |
29.12.2023 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2904
z 25. októbra 2023,
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 19 ods. 3, keďže:
|
(1) |
V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1122 (2) sa stanovujú všeobecné požiadavky na register Únie podľa smernice 2003/87/ES, ako aj požiadavky na jeho prevádzku a údržbu a vzťahuje sa na kvóty vytvorené na účely systému EÚ na obchodovanie s emisiami (EU ETS). |
|
(2) |
Smernica 2003/87/ES bola zmenená tak, aby od roku 2024 boli do EU ETS zahrnuté emisie z námornej dopravy. Na lodné spoločnosti sa tak bude vzťahovať požiadavka, aby odovzdali emisné kvóty zodpovedajúce určitému podielu ich emisií skleníkových plynov, ktorý sa bude do roku 2026 postupne zvyšovať. Je preto vhodné, aby lodné spoločnosti stanovili osobitné pravidlá pre otváranie a zatváranie holdingových účtov prevádzkovateľa námornej dopravy. Zaviedlo sa niekoľko výnimiek z požiadavky týkajúcej sa odovzdávania kvót, ktoré sa vzťahujú na emisie námornej dopravy. Mali by sa zohľadniť vo výpočte údajov o stave plnenia podmienok v prípade lodných spoločností. |
|
(3) |
Smernica 2003/87/ES bola zmenená takisto tak, aby od roku 2027 zahŕňala samostatný, ale paralelný systém obchodovania s emisnými kvótami, ktorý sa bude uplatňovať na palivá používané na účely spaľovania v odvetví budov a v odvetví cestnej dopravy, ako aj v ďalších odvetviach priemyselných činností, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k uvedenej smernici. Preto by sa mali stanoviť osobitné pravidlá pre holdingové účty a pre odovzdanie kvót v súvislosti s regulovanými subjektmi vykonávajúcimi činnosť uvedenú v prílohe III k smernici 2003/87/ES. Keďže nový systém obchodovania s emisiami zostáva oddelený od existujúceho systému pre stacionárne zariadenia a leteckú dopravu, toto rozlíšenie by sa malo zohľadniť v súvislosti s kvótami vydanými pre príslušné odvetvia v registri Únie. |
|
(4) |
Mali by sa zohľadniť nové dátumy plnenia podmienok pre prevádzkovateľov týkajúcich sa odovzdania kvót stanovené v smernici 2003/87/ES. Dátum plnenia podmienok pre stacionárne zariadenia a prevádzkovateľov lietadiel by sa preto mal zmeniť na 30. september. Dátum plnenia podmienok pre prevádzkovateľov námornej dopravy by sa mal tiež zmeniť na 30. september a pre regulované subjekty na 31. máj. |
|
(5) |
Takisto treba odstrániť odkazy na právne ustanovenia, ktoré boli vypustené zo smernice 2003/87/ES, a riešiť určité potreby zjednodušenia, ktoré vyplynuli z predchádzajúcich skúseností. Pravidlá pre vrátenie nadbytočných kvót by sa mali aktualizovať, aby takúto transakciu bolo možné uskutočniť zo zablokovaných účtov. Informácie o materskej a dcérskej spoločnosti by mali byť na úrovni majiteľa účtu, a nie na úrovni spoločnosti. |
|
(6) |
Mal by sa zriadiť nový typ účtu pre vlády tretích krajín, ktoré s Úniou uzatvorili nezáväznú dohodu v súlade so smernicou 2003/87/ES. Tento nový typ účtu by mal uvedeným vládam tretích krajín umožniť zrušiť kvóty získané na trhu Únie. |
|
(7) |
Do smernice 2003/87/ES sa zaviedlo ustanovenie, ktorým sa príslušnému orgánu členského štátu poskytla možnosť oslobodiť od povinnosti odovzdať kvóty regulovaný subjekt, na ktorý sa vzťahuje vnútroštátna uhlíková daň. Pre členské štáty, ktoré sa rozhodnú využiť uvedenú možnosť, by sa mal zriadiť nový typ účtu. Členskému štátu by sa teda malo umožniť zrušiť kvóty emisií týkajúce sa palív používaných na účely spaľovania v odvetví budov a v odvetví cestnej dopravy, ako aj v ďalších odvetviach, ak sú jeho aukčné objemy nižšie ako množstvo kvót, ktoré sa musia zrušiť. |
|
(8) |
Od 1. januára 2025 sa majú všeobecné kvóty vydávať aj pre odvetvie leteckej dopravy prostredníctvom bezodplatného prideľovania a obchodovania formou aukcie, čím budú zahrnuté emisie zo stacionárnych zariadení a z odvetvia námornej a leteckej dopravy. Na zabezpečenie hladkého prechodu a právnej istoty pre používateľov by však kvóty pre leteckú dopravu vydané pred koncom roka 2024 mali zostať na účtoch a v obehu. |
|
(9) |
Na posilnenie transparentnosti a zlepšenie monitorovania trhu, pokiaľ ide o čisto bilaterálne mimoburzové transakcie s emisnými kvótami, by sa takéto transakcie mali v registri Únie systematicky označovať. Aby sa zabránilo nesúladu údajov, musí mať termín bilaterálne transakcie rovnaký význam ako v príslušných rámcoch finančného výkazníctva. Okrem toho by na zlepšenie kvality údajov, ktoré majú regulačné orgány trhu k dispozícii v prípade takzvaného spotového trhu s emisnými kvótami, mali regulačné orgány trhu mať možnosť v pravidelných intervaloch v závislosti od potrieb monitorovania požadovať prístup k údajom v registri Únie. |
|
(10) |
Delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(11) |
S cieľom poskytnúť účastníkom trhu čas, aby sa prispôsobili zlúčeniu všeobecných kvót s kvótami pre leteckú dopravu a aby sa zabránilo právnej neistote v súvislosti s používaním a platnosťou kvót v roku 2024, malo by sa uplatňovanie ustanovení o zlúčení všeobecných kvót s kvótami pre leteckú dopravu odložiť. |
|
(12) |
Aby sa zabezpečilo včasné uplatňovanie EU ETS pre prevádzkovateľov námornej dopravy od 1. januára 2024, malo by toto nariadenie z dôvodu naliehavosti nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. |
|
(13) |
V súlade s článkom 42 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (3) sa uskutočnili konzultácie s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý 25. septembra 2023 vydal svoje stanovisko, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Delegované nariadenie (EÚ) 2019/1122 sa mení takto:
|
1. |
Článok 3 sa mení takto:
|
|
2. |
Článok 9 sa mení takto:
|
|
3. |
Článok 14 sa nahrádza takto: „Článok 14 Otvorenie holdingových účtov stacionárneho zariadenia v registri Únie 1. Do 20 pracovných dní od nadobudnutia platnosti povolenia na emisie skleníkových plynov poskytne príslušný orgán alebo stacionárne zariadenie príslušnému vnútroštátnemu správcovi informácie uvedené v prílohe VI a požiada vnútroštátneho správcu o otvorenie holdingového účtu stacionárneho zariadenia v registri Únie za predpokladu, že stacionárne zariadenie je podľa článku 12 smernice 2003/87/ES povinné odovzdať emisné kvóty. 2. Do 20 pracovných dní od prijatia úplného súboru informácií v súlade s odsekom 1 tohto článku a článkom 21 otvorí vnútroštátny správca v registri Únie pre každé zariadenie holdingový účet stacionárneho zariadenia alebo informuje potenciálneho majiteľa účtu o zamietnutí žiadosti o otvorenie účtu podľa článku 19. 3. Nový holdingový účet stacionárneho zariadenia možno otvoriť len vtedy, ak príslušné zariadenie ešte nemá holdingový účet stacionárneho zariadenia otvorený na základe toho istého povolenia na emisie skleníkových plynov.“ |
|
4. |
Článok 15 sa mení takto:
|
|
5. |
Vkladajú sa tieto články: „Článok 15a Otvorenie holdingového účtu prevádzkovateľa námornej dopravy v registri Únie 1. Do 40 pracovných dní od uverejnenia zoznamu uvedeného v článku 3gf ods. 2 písmene a) smernice 2003/87/ES alebo v prípade lodných spoločností nezahrnutých do uvedeného zoznamu do 65 pracovných dní od prvej plavby, na ktorú sa vzťahuje článok 3ga uvedenej smernice, poskytne lodná spoločnosť príslušnému vnútroštátnemu správcovi informácie stanovené v prílohe VIIa k tomuto nariadeniu a požiada vnútroštátneho správcu o otvorenie holdingového účtu prevádzkovateľa námornej dopravy v registri Únie. 2. Každá lodná spoločnosť má najviac jeden holdingový účet prevádzkovateľa námornej dopravy. 3. Vnútroštátny správca otvorí holdingový účet prevádzkovateľa námornej dopravy v registri Únie pre každú lodnú spoločnosť do 20 pracovných dní od prijatia úplného súboru informácií v súlade s odsekom 1 tohto článku a článkom 21 alebo informuje potenciálneho majiteľa účtu o zamietnutí žiadosti o otvorenie účtu podľa článku 19. Odchylne od prvého pododseku je vnútroštátny správca v prípade žiadostí, ktoré sa uvádzajú v odseku 1 tohto článku a boli predložené v roku 2024, povinný otvoriť holdingový účet prevádzkovateľa námornej dopravy do 40 pracovných dní od prijatia úplného súboru informácií. Článok 15b Otvorenie holdingového účtu regulovaného subjektu v registri Únie 1. Do 20 pracovných dní od nadobudnutia platnosti povolenia na emisie skleníkových plynov poskytne regulovaný subjekt patriaci do rozsahu pôsobnosti kapitoly IVa smernice 2003/87/ES príslušnému vnútroštátnemu správcovi informácie uvedené v prílohe VIIb k tomuto nariadeniu a požiada vnútroštátneho správcu o otvorenie holdingového účtu regulovaného subjektu v registri Únie. 2. Vnútroštátny správca otvorí holdingový účet regulovaného subjektu v registri Únie pre každý regulovaný subjekt do 20 pracovných dní od prijatia úplného súboru informácií v súlade s odsekom 1 tohto článku a článkom 21, alebo informuje potenciálneho majiteľa účtu o zamietnutí žiadosti o otvorenie účtu podľa článku 19. 3. Každý regulovaný subjekt má najviac jeden holdingový účet regulovaného subjektu. 4. Odchylne od prvého pododseku je vnútroštátny správca v prípade žiadostí, ktoré sa uvádzajú v odseku 1 tohto článku a boli predložené v roku 2025, povinný otvoriť holdingový účet regulovaného subjektu do 40 pracovných dní od prijatia úplného súboru informácií. 5. Nový holdingový účet regulovaného subjektu možno otvoriť, len ak príslušný regulovaný subjekt ešte nemá holdingový účet regulovaného subjektu, ktorý bol otvorený na základe toho istého povolenia na emisie skleníkových plynov. 6. Ak už vnútroštátny správca získal informácie na účely vnútroštátnych opatrení v odvetviach patriacich do rozsahu pôsobnosti prílohy III k smernici 2003/87/ES, môže tieto informácie použiť na účel otvorenia holdingových účtov regulovaného subjektu za predpokladu, že informácie spĺňajú požiadavky stanovené v článku 15b tohto nariadenia. Článok 15c Otvorenie účtov vlády tretej krajiny pre zrušenie v registri Únie 1. Vláda tretej krajiny alebo subfederálny alebo regionálny správny celok môže po podpísaní nezáväznej dohody uvedenej v článku 25 ods. 1b smernice 2003/87/ES oficiálnym listom požiadať centrálneho správcu o otvorenie účtu vlády tretej krajiny pre zrušenie v registri Únie. 2. Príslušná tretia krajina má najviac jeden jediný účet vlády tretej krajiny pre zrušenie. Článok 15d Otvorenie účtov daňovej výnimky pre zrušenie v registri Únie 1. Ak členský štát oznámi Komisii uplatňovanie výnimky v súlade s článkom 30e ods. 3 smernice 2003/87/ES a Komisia nevznesie námietku proti uplatňovaniu uvedenej výnimky, príslušný členský štát prostredníctvom oficiálneho listu požiada centrálneho správcu o otvorenie účtu daňovej výnimky pre zrušenie v registri Únie. 2. Príslušný členský štát má najviac jeden účet daňovej výnimky pre zrušenie. 3. Na účet daňovej výnimky pre zrušenie sa môžu preniesť len kvóty regulovaného subjektu. Kvóty regulovaného subjektu evidované na účte daňovej výnimky pre zrušenie budú zrušené do konca roka nasledujúceho po referenčnom roku v súlade s článkom 30e ods. 3 písm. g) smernice 2003/87/ES. 4. Účet daňovej výnimky pre zrušenie sa používa výlučne na účely plnenia požiadaviek stanovených v článku 30e ods. 3 písm. g) smernice 2003/87/ES a množstvo kvót poslaných na uvedený účet v ktoromkoľvek danom roku nesmie byť vyššie ako rozdiel medzi množstvom kvót, s ktorými sa má po uplatnení článku 30e ods. 3 písm. f) uvedenej smernice ešte obchodovať formou aukcie v referenčnom roku, a množstvom kvót, ktoré sa majú zrušiť podľa článku 30e ods. 3 písm. g) smernice 2003/87/ES.“ |
|
6. |
V článku 19 ods. 3 sa prvá veta nahrádza takto: „V prípade, že vnútroštátny správca odmietne otvoriť účet prevádzkovateľa v súlade s odsekom 2, účet možno otvoriť na pokyn príslušného orgánu.“ |
|
7. |
Článok 22 sa mení takto:
|
|
8. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 24a Zatvorenie účtov vlády tretej krajiny pre zrušenie Centrálny správca zatvorí účet vlády tretej krajiny pre zrušenie do desiatich pracovných dní od skončenia lehoty stanovenej v nezáväznej dohode uvedenej v článku 25 ods. 1b smernice 2003/87/ES.“ |
|
9. |
Článok 25 sa mení takto:
|
|
10. |
Vkladajú sa tieto články: „Článok 26a Zatvorenie holdingových účtov prevádzkovateľa námornej dopravy 1. Príslušný orgán oznamuje vnútroštátnemu správcovi do desiatich pracovných dní od prijatia oznámenia od majiteľa účtu alebo od zistenia na základe preskúmania iných dôkazov, že sa lodná spoločnosť zlúčila s inou lodnou spoločnosťou alebo že lodná spoločnosť ukončila všetky svoje činnosti, na ktoré sa vzťahuje príloha I k smernici 2003/87/ES. 2. Vnútroštátny správca môže zatvoriť holdingový účet prevádzkovateľa námornej dopravy, ak sú splnené tieto podmienky:
Článok 26b Zatvorenie holdingových účtov regulovaných subjektov 1. Ak príslušný orgán odníme povolenie na emisie skleníkových plynov alebo ak mu majiteľ účtu oznámi alebo na základe preskúmania iných dôkazov zistí, že regulovaný subjekt sa zlúčil s iným regulovaným subjektom alebo že ukončil všetky svoje činnosti, na ktoré sa vzťahuje príloha III k smernici 2003/87/ES, informuje vnútroštátneho správcu do desiatich pracovných dní podľa potreby o odňatí povolenia, o oznámení majiteľa účtu alebo o zistení. 2. Vnútroštátny správca môže zatvoriť holdingový účet regulovaného subjektu, ak sú splnené tieto podmienky:
|
|
11. |
Článok 28 sa mení takto:
|
|
12. |
v článku 30 sa odsek 10 nahrádza takto: „10. Ak v dôsledku pozastavenia prístupu v súlade s týmto článkom majiteľ účtu prevádzkovateľa nemôže uskutočniť odovzdanie do desiatich pracovných dní pred uplynutím lehoty na odovzdanie stanovenej v článku 12 ods. 3 a článku 30e ods. 2 smernice 2003/87/ES, vnútroštátny správca na žiadosť majiteľa účtu odovzdá množstvo emisných kvót určené majiteľom účtu.“ |
|
13. |
Článok 31 sa mení takto:
|
|
14. |
Článok 32 sa nahrádza takto: „Článok 32 Blokovanie účtov z dôvodu nepredloženia údajov o overených emisiách 1. Ak k 1. aprílu každého roka nie sú v registri Únie zaznamenané a označené ako overené ročné emisie stacionárneho zariadenia, prevádzkovateľa lietadla alebo lodnej spoločnosti za predchádzajúci rok alebo k 1. máju každého roka nie sú v registri Únie zaznamenané a označené ako ‚overené‘ ročné emisie zodpovedajúce množstvu paliva uvedeného za predchádzajúci rok do daňového voľného obehu regulovaným subjektom, centrálny správca zabezpečí, aby sa v registri Únie zmenil stav príslušného účtu prevádzkovateľa na zablokovaný. 2. Keď sa do registra Únie zaznamenajú všetky chýbajúce overené emisie prevádzkovateľa za daný rok, centrálny správca zabezpečí, aby sa v registri Únie zmenil stav príslušného účtu prevádzkovateľa na otvorený.“ |
|
15. |
Článok 33 sa mení takto:
|
|
16. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 33a Výpočet údajov o stave plnenia podmienok pre regulované subjekty 1. Od roku 2028 centrálny správca zabezpečuje, aby sa k 1. júnu každého roku v registri Únie vykazoval údaj o stave plnenia podmienok za predchádzajúci rok pre každý regulovaný subjekt s holdingovým účtom regulovaného subjektu, ktorý nie je zatvorený. Toto sa vykoná vypočítaním súčtu všetkých emisných kvót odovzdaných za aktuálne obdobie a odpočítaním súčtu všetkých overených emisií zodpovedajúcich palivu, ktoré uviedli do daňového voľného obehu v aktuálnom období a vrátane predchádzajúceho roku. Údaj o stave plnenia podmienok sa nevypočítava pre účty, ktorých stav plnenia podmienok sa rovnal nule alebo bol kladný a ktorých rok posledných emisií bol stanovený ako rok pred predchádzajúcim rokom. 2. Centrálny správca zabezpečuje, aby sa v registri Únie vypočítal údaj o stave plnenia podmienok pred zatvorením účtu podľa článku 26b. 3. Centrálny správca zabezpečuje, aby sa v registri Únie zaznamenával údaj o stave plnenia podmienok v prípade každého regulovaného subjektu za každý rok.“ |
|
17. |
V článku 36 sa dopĺňa tento odsek: „5. Kvóty patriace do rozsahu pôsobnosti kapitoly IVa smernice 2003/87/ES nie sú zameniteľné s kvótami patriacimi do rozsahu pôsobnosti kapitol II a III uvedenej smernice. Kvóty patriace do rozsahu pôsobnosti kapitoly IVa smernice 2003/87/ES nesmú byť evidované na holdingových účtoch stacionárnych zariadení, holdingových účtoch prevádzkovateľov lietadiel, holdingových účtoch prevádzkovateľov námornej dopravy ani účtoch vlády tretej krajiny pre zrušenie.“ |
|
18. |
Článok 37 sa mení takto:
|
|
19. |
Článok 38 sa mení takto:
|
|
20. |
Článok 39 sa nahrádza takto: „Článok 39 Prevod všeobecných kvót pre stacionárne zariadenia, ktoré sa majú prideliť bezodplatne Centrálny správca včas prevedie všeobecné kvóty pre stacionárne zariadenia z účtu EÚ pre celkové množstvo kvót na účet EÚ pre prideľovanie v množstve zodpovedajúcom súčtu kvót pridelených bezodplatne podľa národnej alokačnej tabuľky každého členského štátu.“ |
|
21. |
Článok 40 sa nahrádza takto: „Článok 40 Prevod všeobecných kvót pre leteckú dopravu, s ktorými sa má obchodovať formou aukcie 1. Centrálny správca v mene príslušného dražiaceho členského štátu zastupovaného jeho aukcionárom, ktorý je vymenovaný v súlade s nariadením (EÚ) č. 1031/2010, včas prevedie všeobecné kvóty pre leteckú dopravu z účtu EÚ pre celkové množstvo kvót pre leteckú dopravu na účet EÚ pre aukcie pre leteckú dopravu v množstve zodpovedajúcom ročným objemom stanoveným podľa uvedeného nariadenia. 2. V prípade úprav ročných objemov kvót v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) č. 1031/2010 centrálny správca prevedie zodpovedajúce množstvo všeobecných kvót z účtu EÚ pre celkové množstvo kvót pre leteckú dopravu na účet EÚ pre aukcie pre leteckú dopravu alebo prípadne z účtu EÚ pre aukcie pre leteckú dopravu na účet EÚ pre celkové množstvo kvót pre leteckú dopravu.“ |
|
22. |
Článok 41 sa nahrádza takto: „Článok 41 Prevod všeobecných kvót, ktoré sa majú prideliť bezodplatne prevádzkovateľom lietadiel Centrálny správca včas prevedie všeobecné kvóty z účtu EÚ pre celkové množstvo kvót pre leteckú dopravu na účet EÚ pre prideľovanie pre leteckú dopravu v množstve zodpovedajúcom súčtu kvót pridelených bezodplatne podľa národnej alokačnej tabuľky pre leteckú dopravu každého členského štátu.“ |
|
23. |
Článok 42 sa vypúšťa. |
|
24. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 42a Prevod kvót regulovaného subjektu, s ktorými sa má obchodovať formou aukcie 1. Centrálny správca v mene príslušného dražiaceho členského štátu a pre Sociálno-klimatický fond zriadený nariadením (EÚ) 2023/955, ktoré zastupuje aukcionár vymenovaný v súlade s nariadením (EÚ) č. 1031/2010, včas prevedie kvóty regulovaného subjektu z účtu EÚ pre celkové množstvo kvót pre regulované subjekty na účet EÚ pre aukcie pre regulované subjekty v množstve zodpovedajúcom ročným objemom stanoveným podľa článku 13 uvedeného nariadenia. 2. V prípade úprav ročných objemov kvót v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) č. 1031/2010 centrálny správca prevedie zodpovedajúce množstvo kvót regulovaného subjektu z účtu EÚ pre celkové množstvo kvót pre regulované subjekty na účet EÚ pre aukcie pre regulované subjekty alebo prípadne z účtu EÚ pre aukcie pre regulované subjekty na účet EÚ pre celkové množstvo kvót pre regulované subjekty.“ |
|
25. |
Články 44 a 45 sa vypúšťajú. |
|
26. |
Článok 48 sa nahrádza takto: „Článok 48 Bezodplatné prideľovanie všeobecných kvót 1. Vnútroštátny správca uvádza v národnej alokačnej tabuľke v prípade každého stacionárneho zariadenia, každého roku a každého právneho základu uvedeného v prílohe X, či by pre daný rok mali byť zariadeniu pridelené kvóty alebo nie. 2. Centrálny správca zabezpečí, aby register Únie v súlade s príslušnou národnou alokačnou tabuľkou automaticky previedol všeobecné kvóty pre stacionárne zariadenia z účtu EÚ pre prideľovanie na príslušný otvorený holdingový účet stacionárneho zariadenia so stavom plnenia podmienok A, ako sa stanovuje v tabuľke XIV-I prílohy XIII, alebo príslušný zablokovaný holdingový účet stacionárneho zariadenia, a to so zreteľom na spôsoby automatického prevodu stanovené v špecifikáciách pre výmenu údajov a v technických špecifikáciách stanovených v článku 75. 3. Ak dočasne vylúčenému holdingovému účtu stacionárneho zariadenia nie sú pridelené emisné kvóty podľa odseku 2, emisné kvóty za roky vylúčenia sa na tento účet neprevedú, ak by sa jeho status pre nasledujúce roky zmenil na otvorený. 4. Centrálny správca zabezpečí, aby stacionárne zariadenie mohlo vykonať prevody nadbytočných kvót späť na účet EÚ pre prideľovanie, ak národná alokačná tabuľka členského štátu bola zmenená podľa článku 47 s cieľom opraviť nadmerné pridelenie kvót stacionárnemu zariadeniu a ak príslušný orgán požiadal stacionárne zariadenie, aby takéto nadbytočné kvóty vrátilo. 5. Príslušný orgán môže dať vnútroštátnemu správcovi pokyn, aby previedol nadbytočné kvóty späť na účet EÚ pre prideľovanie, ak k prideleniu nadmerného množstva kvót došlo v dôsledku toho, že kvóty boli pridelené po tom, ako stacionárne zariadenie ukončilo činnosti vykonávané v zariadení, na ktoré sa pridelenie vzťahuje, bez toho, aby informovalo príslušný orgán.“ |
|
27. |
V článku 49 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. Komisia dá pokyn centrálnemu správcovi, aby vykonal príslušné zmeny v národných alokačných tabuľkách pre leteckú dopravu v registri Únie, ak sa domnieva, že zmeny v národnej alokačnej tabuľke pre leteckú dopravu sú v súlade so smernicou 2003/87/ES. V opačnom prípade zmeny v primeranej lehote zamietne a bezodkladne o tom informuje členský štát, pričom uvedie svoje dôvody a stanoví kritériá, ktoré sa majú splniť v záujme akceptovania nasledujúceho oznámenia.“ |
|
28. |
Článok 50 sa mení takto:
|
|
29. |
V článku 51 sa nadpis nahrádza takto: „ Vrátenie kvót od prevádzkovateľov lietadiel “. |
|
30. |
V článku 52 sa odsek 1 mení takto:
|
|
31. |
Článok 54 sa nahrádza takto: „Článok 54 Obchodovanie s kvótami formou aukcie 1. Komisia dá včas pokyn centrálnemu správcovi, aby na žiadosť dražiaceho členského štátu zastupovaného jeho aukcionárom, ktorý je vymenovaný v súlade s nariadením (EÚ) č. 1031/2010, a so zreteľom na inovačný fond, modernizačný fond, Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti alebo Sociálno-klimatický fond previedol na príslušný účet na poskytnutie zábezpeky k aukcii v súlade s príslušnou aukčnou tabuľkou toto:
2. Majiteľ príslušného účtu na poskytnutie zábezpeky k aukcii zabezpečuje prevod vydražených kvót úspešným uchádzačom alebo ich právnym nástupcom v súlade s článkom 47 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1031/2010. 3. Od splnomocneného zástupcu účtu na poskytnutie zábezpeky k aukcii sa môže požadovať, aby previedol všetky kvóty, ktoré neboli prevedené z účtu na poskytnutie zábezpeky k aukcii, na účet EÚ pre aukcie, prípadne na účet EÚ pre aukcie pre leteckú dopravu alebo účet EÚ pre aukcie pre regulované subjekty.“ |
|
32. |
V článku 55 sa odseky 2, 3 a 4 nahrádzajú takto: „2. Účty prevádzkovateľa môžu previesť kvóty len na účet zo zoznamu dôveryhodných účtov zostaveného podľa článku 23. 3. Majitelia účtu prevádzkovateľa sa môžu rozhodnúť, že je možné uskutočňovať prevody z ich účtu na účty, ktoré nie sú zahrnuté do zoznamu dôveryhodných účtov zostaveného podľa článku 23. Majitelia účtu prevádzkovateľa môžu takéto rozhodnutie odvolať. Takéto rozhodnutie a odvolanie rozhodnutia sa oznamuje prostredníctvom riadne podpísaného vyhlásenia vnútroštátnemu správcovi. 4. Centrálny správca zabezpečuje, aby register Únie ukazoval, či prevod predstavuje bilaterálnu transakciu. Prevod sa považuje za bilaterálnu transakciu, pokiaľ uvedená transakcia nebola vykonaná prostredníctvom systémov miesta obchodovania a oznámená podľa článku 26 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 (*5) alebo nebola zúčtovaná u centrálnej protistrany podľa nariadenia (EÚ) č. 648/2012. (*5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84).“ " |
|
33. |
V článku 56 sa odsek 1 mení takto:
|
|
34. |
V článku 58 ods. 6 sa písmeno b) nahrádza takto:
|
|
35. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 59-a Schválené transakcie pre účty vlády tretej krajiny pre zrušenie Kvóty evidované na účtoch vlády tretej krajiny pre zrušenie budú zrušené. Kvóty sa nesmú previesť z účtov vlády tretej krajiny pre zrušenie. Z uvedených účtov nie sú možné žiadne iné transakcie.“ |
|
36. |
V článku 68 sa dopĺňajú tieto odseky: „5. Ak zúčtovací systém aukčnej platformy podľa článku 53 ods. 1 informuje Komisiu o zmene v aukčnej tabuľke v dôsledku stiahnutia kvót v súlade s článkom 22 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1031/2010, centrálny správca zaznamená uvedenú oznámenú zrevidovanú aukčnú tabuľku do registra Únie a nevykoná prevod príslušných kvót. 6. Ak zúčtovací systém príslušnej aukčnej platformy neoznámi zmenu v aukčnej tabuľke podľa odseku 5 a ak aukcionár vymenovaný v súlade s článkom 22 nariadenia (EÚ) č. 1031/2010 vykonal takéto oznámenie, centrálny správca pozastaví prevod kvót pre daný členský štát. 7. Ak po vymenovaní nového aukcionára v súlade s článkom 22 nariadenia (EÚ) č. 1031/2010 zúčtovací systém aukčnej platformy oznámi Komisii zmenu v aukčnej tabuľke týkajúcu sa totožnosti a kontaktných údajov nového aukcionára, centrálny správca zaznamená zrevidovanú aukčnú tabuľku do registra Únie a prevedie kvóty v mene nového aukcionára na účet na poskytnutie zábezpeky k aukcii zúčtovacieho systému príslušnej aukčnej platformy. 8. S výnimkou prípadov, keď je aukcia zrušená v súlade s článkom 7 ods. 5 alebo 6 alebo článkom 9 nariadenia (EÚ) č. 1031/2010, centrálny správca pozastaví prevod kvót uvedených v príslušnej aukčnej tabuľke zaznamenanej v registri Únie v ktoromkoľvek z týchto prípadov:
V prípadoch uvedených v prvom pododseku zúčtovací systém aukčnej platformy urýchlene predloží zrevidovanú aukčnú tabuľku centrálnemu správcovi, ktorý ju zaznamená do registra Únie.“ |
|
37. |
V článku 80 sa vkladá tento odsek: „4a. „Príslušné orgány uvedené v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 získavajú v pravidelných intervaloch stanovených po konzultácii s centrálnym správcom údaje uložené v registri Únie, a to na základe žiadosti predloženej centrálnemu správcovi, ak sú takéto žiadosti odôvodnené a potrebné na účely uvedené v odseku 4 prvom pododseku.“ |
|
38. |
Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu. |
|
39. |
Príloha III sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu. |
|
40. |
Príloha VI sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu. |
|
41. |
Vkladá sa nová príloha VIIa uvedená v prílohe IV k tomuto nariadeniu. |
|
42. |
Vkladá sa nová príloha VIIb uvedená v prílohe V k tomuto nariadeniu. |
|
43. |
Príloha IX sa mení v súlade s prílohou VI k tomuto nariadeniu. |
|
44. |
Príloha XIII sa mení v súlade s prílohou VII k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 1 body 21, 22, 25 a 28 písm. c) sa uplatňujú od 1. januára 2025 a článok 1 bod 30 písm. b) sa uplatňuje od 1. januára 2027.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. októbra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1122 z 12. marca 2019, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie (Ú. v. EÚ L 177, 2.7.2019, s. 3).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39).
PRÍLOHA I
„PRÍLOHA I
Tabuľka I-I
Typy účtov a typy jednotiek, ktoré možno držať na každom type účtu
|
Názov typu účtu |
Majiteľ účtu |
Správca účtu |
Počet účtov tohto typu |
Emisné kvóty |
Jednotky z ETS prepojených podľa článku 25 smernice 2003/87/ES |
Emisné kvóty, na ktoré sa vzťahuje kapitola IVa smernice 2003/87/ES |
|||
|
Všeobecné kvóty |
Kvóty pre leteckú dopravu |
||||||||
|
|||||||||
|
Účet EÚ pre celkové množstvo kvót |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
nie |
nie |
nie |
||
|
Účet EÚ pre celkové množstvo kvót pre leteckú dopravu |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
áno |
nie |
nie |
||
|
Účet EÚ pre celkové množstvo kvót pre regulované subjekty |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
nie |
nie |
nie |
áno |
||
|
Účet EÚ pre aukcie |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
nie |
nie |
nie |
||
|
Účet EÚ pre aukcie pre regulované subjekty |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
nie |
nie |
nie |
áno |
||
|
Účet vlády tretej krajiny pre zrušenie |
vláda tretej krajiny |
centrálny správca |
jeden pre každú vládu tretej krajiny, ktorá s EÚ uzatvorila nezáväznú dohodu |
áno |
áno |
nie |
nie |
||
|
Účet daňovej výnimky pre zrušenie |
členský štát |
centrálny správca |
jeden pre každý členský štát využívajúci výnimku podľa článku 30e ods. 3 smernice o ETS |
nie |
nie |
nie |
áno |
||
|
Účet EÚ pre prideľovanie |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
nie |
nie |
nie |
||
|
Účet EÚ pre aukcie pre leteckú dopravu |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
áno |
nie |
nie |
||
|
Účet EÚ pre prideľovanie pre leteckú dopravu |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
áno |
nie |
nie |
||
|
Účet Únie pre zrušenie |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
áno |
áno |
áno |
||
|
Účet na poskytnutie zábezpeky k aukcii |
aukcionár, aukčná platforma, zúčtovací systém alebo vyrovnávací systém |
vnútroštátny správca, ktorý otvoril účet |
jeden alebo viac pre každú aukčnú platformu |
áno |
áno |
nie |
áno |
||
|
|||||||||
|
Holdingový účet stacionárneho zariadenia |
prevádzkovateľ |
vnútroštátny správca členského štátu, v ktorom sa nachádza zariadenie |
jeden pre každé zariadenie |
áno |
áno |
áno |
nie |
||
|
Holdingový účet prevádzkovateľa lietadla |
prevádzkovateľ lietadla |
vnútroštátny správca členského štátu, ktorý spravuje prevádzkovateľa lietadla |
jeden pre každého prevádzkovateľa lietadla |
áno |
áno |
áno |
nie |
||
|
Národný holdingový účet |
členský štát |
vnútroštátny správca členského štátu, ktorý má účet v držbe |
jeden alebo viac pre každý členský štát |
áno |
áno |
áno |
áno |
||
|
Holdingový účet prevádzkovateľa námornej dopravy |
prevádzkovateľ |
vnútroštátny správca členského štátu určený podľa článku 3gf smernice 2003/87/EÚ |
jeden pre každú lodnú spoločnosť |
áno |
áno |
áno |
nie |
||
|
Holdingový účet regulovaného subjektu |
regulovaný subjekt |
vnútroštátny správca členského štátu, v ktorom sa nachádza regulovaný subjekt |
jeden pre každý regulovaný subjekt |
nie |
nie |
nie |
áno |
||
|
|||||||||
|
Obchodný účet |
osoba |
vnútroštátny správca alebo centrálny správca, ktorý otvoril účet |
podľa dohody |
áno |
áno |
áno |
áno |
||
Tabuľka I-II
Účty na účel zúčtovania transakcií podľa hlavy IIA
|
Názov typu účtu |
Majiteľ účtu |
Správca účtu |
Počet účtov tohto typu |
AEA |
Započítané emisie/započítané odstraňovanie |
LMU |
MFLFA |
|
Účet EÚ pre celkové množstvo AEA podľa ESR |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
nie |
nie |
nie |
|
Účet pre zrušenie podľa ESR |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
nie |
áno |
nie |
|
Účet EÚ pre celkové množstvo AEA podľa prílohy II |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
nie |
nie |
nie |
|
Účet EÚ pre bezpečnostnú rezervu podľa ESR |
EÚ |
centrálny správca |
1 |
áno |
nie |
nie |
nie |
|
Účet na zabezpečenie súladu s ESR |
členský štát |
centrálny správca |
1 na každý z 10 rokov na zabezpečenie súladu pre každý členský štát |
áno |
nie |
áno |
nie“ |
PRÍLOHA II
V prílohe III k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2019/1122 sa tabuľka III-I mení takto:
|
1. |
Riadok 21 sa nahrádza takto:
|
|
2. |
Dopĺňajú sa tieto riadky:
|
|
3. |
Vkladá sa táto poznámka k tabuľke:
|
PRÍLOHA III
Príloha VI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2019/1122 sa mení takto:
|
1. |
Nadpis sa nahrádza takto: „ Informácie, ktoré sa predkladajú na účely otvorenia holdingového účtu stacionárneho zariadenia “. |
|
2. |
Tabuľka VI-I sa nahrádza takto: „ Tabuľka VI-I údaje o účtoch v prípade holdingových účtov stacionárneho zariadenia
|
PRÍLOHA IV
„PRÍLOHA VIIa
Informácie, ktoré sa predkladajú na účely otvorenia holdingového účtu prevádzkovateľa námornej dopravy
|
1. |
Informácie uvedené v tabuľke III-I prílohy III a informácie uvedené v tabuľkách VIIa-I a VIIa-II tejto prílohy. |
|
2. |
Na základe údajov predložených v súlade s tabuľkou III-I prílohy III sa lodná spoločnosť vymenuje za majiteľa účtu. |
|
3. |
Ak organizácia alebo osoba, ako je správca alebo nájomca lode bez posádky, ktorá prevzala zodpovednosť za prevádzku lode od vlastníka lode a ktorá prijatím tejto zodpovednosti súhlasila s prevzatím všetkých povinností a zodpovedností vyplývajúcich z Medzinárodného kódexu pre bezpečné riadenie lodí a prevenciu znečisťovania, ktoré sa uvádzajú v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 336/2006 (1), a prevzala aj zodpovednosť za povinnosti dodržiavať vnútroštátne opatrenia, ktorými sa transponuje smernica 2003/87/ES, a povinnosť odovzdať kvóty podľa článku 3gb a článku 12 uvedenej smernice (ďalej len ‚,povinnosti v rámci ETS‘), táto organizácia alebo osoba predloží dokument, v ktorom sa jasne uvádza, že ju vlastník lode riadne poveril, aby plnila povinnosti v rámci ETS. |
|
4. |
Dokument uvedený v bode 3 musí byť podpísaný vlastníkom lode aj touto organizáciou alebo osobou. Ak je dokument vyhotovený v inom ako anglickom jazyku, predloží sa jeho anglický preklad. Ak je uvedený dokument kópiou, musí ísť o vernú kópiu overenú verejným notárom alebo iným podobným odborníkom, ktorého určí vnútroštátny správca. Ak bola overená kópia vydaná mimo členského štátu vnútroštátneho správcu, musí sa legalizovať, a to s výnimkou prípadov, keď sa vo vnútroštátnych právnych predpisoch stanovuje inak. Overenie alebo legalizácia sa nesmie uskutočniť viac ako tri mesiace pred dátumom predloženia žiadosti o otvorenie účtu.
Dokument musí obsahovať tieto informácie:
|
|
5. |
Ak sa odsek 3 neuplatňuje, vlastník lode predloží dokument obsahujúci zoznam lodí, za ktoré nesie zodpovednosť, ako aj príslušné identifikačné číslo lode IMO.
V prípade zmien v uvedenom zozname lodí o nich vlastník lode do 20 pracovných dní informuje vnútroštátneho správcu a predloží mu aktualizovaný dokument, ako aj názov a jedinečné identifikačné číslo spoločnosti a registrovaného vlastníka IMO novej lodnej spoločnosti v prípade každej lode, za ktorú už nenesie zodpovednosť. |
|
6. |
Ak je majiteľ účtu súčasťou skupiny, musí poskytnúť dokument, v ktorom je jasne uvedená štruktúra skupiny. Ak je uvedený dokument kópiou, musí byť vernou kópiou overenou verejným notárom alebo iným podobným odborníkom, ktorého určí vnútroštátny správca. Ak bola overená kópia vydaná mimo členského štátu, ktorý o ňu požiadal, kópia musí byť legalizovaná okrem prípadov, keď sa vo vnútroštátnych právnych predpisoch stanovuje inak. Overenie alebo legalizácia sa nesmie uskutočniť viac ako tri mesiace pred dátumom predloženia žiadosti. |
|
7. |
Ak o otvorenie účtu žiada právnická osoba, vnútroštátny správca môže požiadať o predloženie týchto doplňujúcich dokumentov:
|
|
8. |
Namiesto dokumentov v papierovej forme, ktoré preukazujú informácie vyžadované v tejto prílohe, môžu vnútroštátni správcovia na získavanie príslušných informácií používať digitálne nástroje, ak sú takéto nástroje podľa vnútroštátnych právnych predpisov povolené na poskytovanie daných informácií.
Tabuľka VIIa-I údaje o účtoch v prípade holdingových účtov prevádzkovateľa námornej dopravy
Tabuľka VIIa-II Údaje o kontaktnej osobe holdingového účtu prevádzkovateľa námornej dopravy
|
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 336/2006 z 15. februára 2006 o vykonávaní Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 3051/95 (Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2006, s. 1).
(2) ‚Registrovaný vlastník‘ alebo ‚spoločnosť ISM odlišná od registrovaného vlastníka‘.
(3) Ako je zaznamenaná v systéme jedinečného identifikačného čísla spoločnosti a registrovaného vlastníka IMO.
PRÍLOHA V
„PRÍLOHA VIIb
Informácie, ktoré sa predkladajú na účely otvorenia holdingového účtu regulovaného subjektu
|
1. |
Informácie uvedené v tabuľke III-I prílohy III. |
|
2. |
Na základe údajov predložených v súlade s tabuľkou III-I prílohy III sa regulovaný subjekt vymenuje za majiteľa účtu. Meno uvedené pre majiteľa účtu musí byť totožné s menom fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá je držiteľom príslušného povolenia na emisie skleníkových plynov. |
|
3. |
Ak je majiteľ účtu súčasťou skupiny, musí poskytnúť dokument, v ktorom je jasne uvedená štruktúra skupiny. Ak je uvedený dokument kópiou, musí byť vernou kópiou overenou verejným notárom alebo iným podobným odborníkom, ktorého určí vnútroštátny správca. Ak bola overená kópia vydaná mimo členského štátu, ktorý o ňu požiadal, kópia musí byť legalizovaná okrem prípadov, keď sa vo vnútroštátnych právnych predpisoch stanovuje inak. Overenie alebo legalizácia sa nesmie uskutočniť viac ako tri mesiace pred dátumom predloženia žiadosti o otvorenie účtu. |
|
4. |
Informácie uvedené v tabuľkách VIIb-I a VIIb-II tejto prílohy. |
|
5. |
Ak o otvorenie účtu žiada právnická osoba, vnútroštátny správca môže požiadať o predloženie týchto doplňujúcich dokumentov:
|
|
6. |
Namiesto dokumentov v papierovej forme, ktoré preukazujú informácie vyžadované v tejto prílohe, môžu vnútroštátni správcovia na získavanie príslušných informácií používať digitálne nástroje, ak sú takéto nástroje podľa vnútroštátnych právnych predpisov povolené na poskytovanie daných informácii. Tabuľka VIIb-I údaje o účtoch v prípade holdingových účtov regulovaného subjektu
Tabuľka VIIb-II Údaje o kontaktnej osobe regulovaného subjektu
|
PRÍLOHA VI
Príloha IX k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2019/1122 sa mení takto:
|
1. |
Názov tabuľky IX-I sa nahrádza takto: „ Údaje o emisiách stacionárnych zariadení “. |
|
2. |
Vkladá sa tento bod 1a:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Dopĺňa sa tento bod:
|
||||||||||||||||||||
(1) Tento oddiel (riadky 4, 5 a 6) sa vzťahuje len na lodné spoločnosti, ktoré chcú využiť výnimku stanovenú v článku 12 ods. 3-e smernice 2003/87/ES. Údaje o emisiách, ktoré sa majú uviesť v riadkoch 4, 5 a 6, sa týkajú údajov o emisiách pred uplatnením výnimky stanovenej v článku 12 ods. 3-e smernice 2003/87/ES v prípade emisií vypustených v roku 2024 a pred uplatnením ustanovení článku 3gb uvedenej smernice v prípade emisií vypustených v roku 2025.
(2) Výraz ,správa na úrovni spoločnosti‘ označuje správu uvedenú v článku 11a nariadenia (EÚ) 2015/757. Vzorový formulár správy na úrovni spoločnosti je stanovený vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2023/2449 zo 6. novembra 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/757, pokiaľ ide o vzorové formuláre plánov monitorovania, správ o emisiách, čiastkových správ o emisiách, dokumentov o zhode a správ na úrovni spoločnosti, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1927 (Ú. v. EÚ L, 2023/2449, 7.11.2023). V tomto vzore sa stanovujú rôzne oddiely uvedené v tabuľke IX-Ia tejto prílohy.
(3) Od roku nahlasovania 2026.
(4) Od roku nahlasovania 2026.
(5) Údaje o emisiách, ktoré sa majú uviesť v riadkoch 8 až 11, sa týkajú údajov o emisiách po uplatnení výnimky stanovenej v článku 12 ods. 3-e smernice 2003/87/ES v prípade emisií vypustených v roku 2024 a pred uplatnením ustanovení článku 3gb uvedenej smernice v prípade emisií vypustených v roku 2025. Percentuálne podiely uvedené v článku 3gb smernice 2003/87/ES sa vypočítavajú automaticky.
(6) Od roku nahlasovania 2026.
(7) Od roku nahlasovania 2026.“
PRÍLOHA VII
V prílohe XIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2019/1122 sa časť I mení takto:
|
1. |
Bod 1 sa mení takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
V bode 3 sa dátum „30. apríla“ nahrádza dátumom „30. septembra“. |
|
3. |
Bod 4 sa mení takto:
|
|
4. |
Bod 5 sa mení takto:
|
|
5. |
Vkladá sa tento bod:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2904/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)