This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2743
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2743 of 8 December 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards certain plants for planting of Quercus petraea and Quercus robur originating in the United Kingdom and Implementing Regulation (EU) 2020/1213 as regards the phytosanitary measures for the introduction of those plants for planting into the Union territory
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2743 z 8. decembra 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o určité rastliny určené na výsadbu druhov Quercus petraea a Quercus robur pochádzajúce zo Spojeného kráľovstva, a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1213, pokiaľ ide o rastlinolekárske opatrenia v súvislosti so vstupom uvedených rastlín určených na výsadbu na územie Únie
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2743 z 8. decembra 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o určité rastliny určené na výsadbu druhov Quercus petraea a Quercus robur pochádzajúce zo Spojeného kráľovstva, a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1213, pokiaľ ide o rastlinolekárske opatrenia v súvislosti so vstupom uvedených rastlín určených na výsadbu na územie Únie
C/2023/8394
Ú. v. EÚ L, 2023/2743, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2743/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úradný vestník |
SK Séria L |
2023/2743 |
11.12.2023 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2743
z 8. decembra 2023,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o určité rastliny určené na výsadbu druhov Quercus petraea a Quercus robur pochádzajúce zo Spojeného kráľovstva, a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1213, pokiaľ ide o rastlinolekárske opatrenia v súvislosti so vstupom uvedených rastlín určených na výsadbu na územie Únie
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 42 ods. 4 tretí pododsek,
keďže:
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/2019 (2) sa na základe predbežného vyhodnotenia rizika stanovuje zoznam vysoko rizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov. |
(2) |
Na základe predbežného vyhodnotenia je do zoznamu vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/2019 ako vysoko rizikové rastliny predbežne zaradených 34 rodov a jeden druh rastlín určených na výsadbu s pôvodom v tretích krajinách. Jedným z uvedených rodov je Quercus L. |
(3) |
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1213 (3) sa stanovujú rastlinolekárske opatrenia v súvislosti so vstupom určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré boli vyňaté z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019, pre ktoré však ešte neboli úplne vyhodnotené rastlinolekárske riziká, na územie Únie. Je to preto, že jeden alebo niekoľko škodcov, pre ktoré sú uvedené rastliny hostiteľskými rastlinami, sa ešte neuvádzajú v zozname karanténnych škodcov Únie vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2072 (4), môžu však spĺňať podmienky na zaradenie do uvedeného zoznamu na základe ďalšieho úplného vyhodnotenia rizika. |
(4) |
Spojené kráľovstvo (5)16. júna 2022 predložilo Komisii dve žiadosti o vývoz týchto rastlín určených na výsadbu (ďalej len „príslušné rastliny“) do Únie:
Tieto žiadosti boli doložené príslušnými technickými dokumentáciami. |
(5) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) prijal 19. septembra 2023 dve vedecké stanoviská týkajúce sa vyhodnotenia rizika príslušných rastlín pochádzajúcich zo Spojeného kráľovstva (6) (7). Úrad identifikoval druhy Coniella castaneicola, Cronartium quercuum, Cryphonectria parasitica, Meloidogyne mali, Phytophthora kernoviae, Phytophthora ramorum, Thaumetopoea processionea a Trinophylum cribratum ako škodcov relevantných pre tieto rastliny. |
(6) |
Úrad vyhodnotil opatrenia na zmiernenie rizika opísané v dokumentáciách týkajúcich sa identifikovaných škodcov. Dospel k záveru, že pravdepodobnosť, že príslušné rastliny sú bez výskytu uvedených škodcov, je vysoká za predpokladu, že sa uplatňujú príslušné opatrenia na zmiernenie rizika. |
(7) |
Na základe uvedeného stanoviska sa rastlinolekárske riziko vyplývajúce zo vstupu príslušných rastlín na územie Únie považuje za znížené na prijateľnú úroveň za predpokladu, že sa uplatnia primerané opatrenia na riešenie rizika, ktoré predstavujú škodcovia v súvislosti s uvedenými rastlinami. |
(8) |
Opatrenia, ktoré opísalo Spojené kráľovstvo v technických dokumentáciách, sa považujú za dostatočné na zníženie rizika vyplývajúceho zo vstupu príslušných rastlín na územie Únie na prijateľnú úroveň. Uvedené opatrenia by sa preto mali prijať ako rastlinolekárske požiadavky na dovoz, aby sa zabezpečila rastlinolekárska ochrana územia Únie pred rizikom vyplývajúcim zo vstupu príslušných rastlín na toto územie. |
(9) |
Rastlinolekárske riziko vyplývajúce zo vstupu pätnásťročných rastlín s obnaženými koreňmi, určených na výsadbu, patriacich k druhom Quercus petraea a Quercus robur, na územie Únie sa považuje za nižšie alebo podobné riziku vyplývajúcemu zo vstupu rastlín patriacich k druhom Quercus petraea a Quercus robur rovnakého veku určených na výsadbu v pestovateľskom substráte. |
(10) |
Rastliny určené na výsadbu, patriace k druhom Quercus petraea a Quercus robur, ktoré sú najviac pätnásťročné, s maximálnym priemerom 80 mm, ktoré zahŕňajú príslušné rastliny by sa preto už nemali považovať za vysoko rizikové rastliny. |
(11) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(12) |
Druhy Cronartium quercuum a Phytophthora ramorum (izoláty mimo EÚ) sú uvedené v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako karanténni škodcovia Únie a druhy Cryphonectria parasitica a Thaumetopoea processionea sú uvedené v prílohe III k danému nariadeniu ako karanténni škodcovia chránenej zóny. |
(13) |
Druhy Coniella castaneicola a Phytophthora kernoviae ešte nie sú zaradené do zoznamu karanténnych škodcov Únie vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/2072. S cieľom určiť, či títo škodcovia spĺňajú podmienky na zaradenie do zoznamu v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 a či sa príslušné rastliny s pôvodom v Spojenom kráľovstve majú zaradiť do zoznamu v prílohe VII k uvedenému nariadeniu spolu s príslušnými osobitnými požiadavkami, treba mať k dispozícii úplné vyhodnotenie rizika škodcu Coniella castaneicola a aktualizované vyhodnotenie rizika škodcu Phytophthora kernoviae. |
(14) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1213 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(15) |
Pokiaľ ide o druh Trinophylum cribratum, úrad vo svojom stanovisku uvádza, že neexistujú žiadne dôkazy o tom, že príslušné rastliny predstavujú prienikovú cestu na zavlečenie škodcu na územie Únie. Okrem toho nebol zaznamenaný žiadny významný vplyv škodcu na jeho vysadených hostiteľov. Preto nie sú v súvislosti s týmto škodcom potrebné žiadne požiadavky na dovoz. |
(16) |
Škodca Meloidogyne mali nie je zaradený do zoznamu karanténnych škodcov Únie. Európska a stredozemná organizácia pre ochranu rastlín uverejnila v septembri 2017 (8) analýzu rizika v prípade tohto škodcu. Dospela k záveru, že tento škodca by nemal byť regulovaný ako karanténny škodca Únie ani ako regulovaný nekaranténny škodca Únie, pretože hoci sa v určitých členských štátoch vyskytuje dlhodobo bez úradných kontrolných opatrení, jeho rastlinolekárske riziko v daných členských štátoch sa považuje za nízke. Preto nie sú v súvislosti s týmto škodcom potrebné žiadne požiadavky na dovoz. |
(17) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1213 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. decembra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 z 18. decembra 2018, ktorým sa stanovuje predbežný zoznam vysoko rizikových rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov v zmysle článku 42 nariadenia (EÚ) 2016/2031 a zoznam rastlín, v prípade ktorých sa nevyžadujú rastlinolekárske osvedčenia na vstup do Únie v zmysle článku 73 uvedeného nariadenia (Ú. v. EÚ L 323, 19.12.2018, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1213 z 21. augusta 2020 o rastlinolekárskych opatreniach v súvislosti so vstupom určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré boli vyňaté z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019, do Únie (Ú. v. EÚ L 275, 24.8.2020, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(5) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu odkazy na Spojené kráľovstvo na účely tohto aktu nezahŕňajú Severné Írsko.
(6) EFSA PLH Panel (Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín), 2023. Commodity risk assessment of Quercus petraea plants from the UK (Vyhodnotenie rizika komodity v súvislosti s rastlinami druhu Quercus petraea zo Spojeného kráľovstva). Vestník EFSA (EFSA Journal); 21(10), 1–234. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8313.
(7) EFSA PLH Panel (Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín), 2023. Commodity risk assessment of Quercus robur plants from the UK (Vyhodnotenie rizika komodity v súvislosti s rastlinami druhu Quercus robur zo Spojeného kráľovstva). Vestník EFSA (EFSA Journal); 21(10), 1–243. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8314.
(8) EPPO (2017) Pest risk analysis for Meloidogyne mali (Analýza rizika škodcu Meloidogyne mali). EPPO, Paríž. K dispozícii na adresách http://www.eppo.int/QUARANTINE/Pest_Risk_Analysis/PRA_intro.htm a https://gd.eppo.int/taxon/MELGMA.
PRÍLOHA I
V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 sa zápis v bode 1 v druhom stĺpci tabuľky „Opis“ týkajúci sa rodu „ Quercus L.“ nahrádza takto:
„ Quercus L. okrem:
— |
najviac pätnásťročných rastlín druhu Quercus petraea určených na výsadbu, s maximálnym priemerom 80 mm na spodku stonky, pochádzajúcich zo Spojeného kráľovstva, ako aj |
— |
najviac pätnásťročných rastlín druhu Quercus robur určených na výsadbu, s maximálnym priemerom 80 mm na spodku stonky, pochádzajúcich zo Spojeného kráľovstva.“ |
PRÍLOHA II
V tabuľke v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1213 sa za zápis „ Persea americana Mill., nezakorenené odrezky rastlín na výsadbu s maximálnym priemerom 2 cm na spodku stonky“ vkladá tento zápis:
Rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety |
Číselný znak KN |
Tretie krajiny pôvodu |
Opatrenia |
||||||||||||||||
„Quercus petraea a Quercus robur, najviac pätnásťročné rastliny určené na výsadbu s maximálnym priemerom 80 mm na spodku stonky |
ex 0602 10 90 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 |
Spojené kráľovstvo |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2743/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)