EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2618
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2618 of 23 November 2023 amending certain Annexes to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the approval or withdrawal of the disease-free status of certain Member States or zones thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for certain listed diseases
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2618 z 23. novembra 2023, ktorým sa menia určité prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, pokiaľ ide o schválenie alebo zrušenie štatútu bez výskytu choroby určitých členských štátov alebo ich pásiem v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu a schválenie eradikačných programov pre určité choroby zo zoznamu
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2618 z 23. novembra 2023, ktorým sa menia určité prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, pokiaľ ide o schválenie alebo zrušenie štatútu bez výskytu choroby určitých členských štátov alebo ich pásiem v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu a schválenie eradikačných programov pre určité choroby zo zoznamu
C/2023/7869
Ú. v. EÚ L, 2023/2618, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2618/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úradný vestník |
SK Séria L |
2023/2618 |
24.11.2023 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2618
z 23. novembra 2023,
ktorým sa menia určité prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, pokiaľ ide o schválenie alebo zrušenie štatútu bez výskytu choroby určitých členských štátov alebo ich pásiem v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu a schválenie eradikačných programov pre určité choroby zo zoznamu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 3, článok 36 ods. 4 a článok 42 ods. 4,
keďže:
(1) |
V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá vzťahujúce sa na konkrétne choroby uvedené v zozname v súlade s článkom 5 ods. 1 uvedeného nariadenia a zároveň sa stanovuje, ako sa tieto pravidlá majú uplatňovať na rôzne kategórie chorôb zo zoznamu. V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že členské štáty zriadia povinné eradikačné programy pre choroby zo zoznamu uvedené v jeho článku 9 ods. 1 písm. b) a voliteľné eradikačné programy pre choroby zo zoznamu uvedené v jeho článku 9 ods. 1 písm. c), ako aj schválenie takýchto programov Komisiou. V uvedenom nariadení sa takisto stanovuje, že Komisia schvaľuje alebo zrušuje štatút členských štátov alebo ich pásiem či kompartmentov bez výskytu choroby, pokiaľ ide o určité choroby zo zoznamu uvedené v jeho článku 9 ods. 1 písm. b) a c). |
(2) |
Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/689 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa kritériá udelenia, udržania, pozastavenia a zrušenia štatútu bez výskytu choroby pre členské štáty alebo ich pásma či kompartmenty, ako aj požiadavky na schvaľovanie povinných alebo voliteľných eradikačných programov pre členské štáty alebo ich pásma či kompartmenty. |
(3) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/620 (3) sa stanovujú vykonávacie pravidlá týkajúce sa chorôb zvierat zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o štatút bez výskytu choroby a štatút bez vakcinácie v určitých členských štátoch alebo ich pásmach či kompartmentoch, ako aj schvaľovanie eradikačných programov pre uvedené choroby zo zoznamu. Konkrétnejšie sa v jeho prílohách uvádzajú členské štáty alebo ich pásma či kompartmenty so štatútom bez výskytu choroby a takisto sa v nich uvádzajú existujúce schválené povinné alebo voliteľné eradikačné programy. Vzhľadom na meniacu sa epidemiologickú situáciu v súvislosti s vírusom Aujeszkého choroby (ďalej len „ACHV“) a vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24) (ďalej len „BTV“) v určitých členských štátoch je potrebné zmeniť prílohy VI a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 s cieľom zohľadniť aktuálnu situáciu. |
(4) |
Pokiaľ ide o infekciu ACHV a infekciu BTV, určité členské štáty nedávno požiadali Komisiu o udelenie štatútu bez výskytu choroby alebo o schválenie voliteľných eradikačných programov pre určité pásma svojho územia. Niektoré členské štáty nahlásili aj ohniská infekcie BTV. Táto situácia by sa preto mala zohľadniť v prílohách VI a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620. |
(5) |
Pokiaľ ide o infekciu ACHV, Portugalsko predložilo Komisii informácie preukazujúce, že pokiaľ ide o autonómny región Azory, sú splnené podmienky na uznanie štatútu bez výskytu infekcie ACHV stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/689. Po posúdení Komisiou sa preukázalo, že táto žiadosť spĺňa kritériá na udelenie štatútu bez výskytu infekcie ACHV stanovené v časti II kapitole 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689. Uvedené pásmo by sa preto malo uvádzať v časti I prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 ako pásmo so štatútom bez výskytu infekcie ACHV. |
(6) |
Pokiaľ ide o infekciu BTV, Belgicko a Holandsko oznámili Komisii niekoľko ohnísk infekcie BTV sérotypu 3, ktoré postihli celé územie uvedených členských štátov, Nemecko oznámilo Komisii ohnisko infekcie BTV sérotypu 3, ktoré postihlo spolkovú krajinu Severné Porýnie-Vestfálsko, a Španielsko oznámilo Komisii niekoľko ohnísk infekcie BTV sérotypu 4 v provincii Ciudad Real v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha, ktoré postihli aj okolité provincie Albacete, Cuenca a Toledo. Keďže celé územie Belgicka, celé územie Nemecka a celé územie Holandska a časti uvedených provincií v Španielsku sú uznané za územia so štatútom bez výskytu choroby a sú uvedené v zozname časti I prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, takýto štatút bez výskytu infekcie BTV by sa mal zrušiť, zápisy týkajúce sa celého územia Belgicka a celého územia Holandska by sa mali vypustiť a zápisy týkajúce sa Nemecka a Španielska v uvedenom zozname by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(7) |
Pokiaľ ide o infekciu BTV, Španielsko takisto informovalo Komisiu, že rozšírilo územnú pôsobnosť voliteľného eradikačného programu, ktorý je už schválený pre pásmo uvedené v časti II prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, a doplnilo pásmo zahŕňajúce celé provincie Albacete, Ciudad Real a Toledo v autonómnej oblasti Kastília-La Mancha. Uvedené pásmo by sa preto malo doplniť k zápisu týkajúcemu sa Španielska v časti II prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 ako pásmo so schváleným eradikačným programom pre infekciu BTV. |
(8) |
Prílohy VI a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(9) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy VI a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. novembra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 211).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/620 z 15. apríla 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o schválenie štatútu bez výskytu choroby a bez vakcinácie v určitých členských štátoch alebo ich pásmach alebo kompartmentoch, pokiaľ ide o určité choroby zo zoznamu, a schválenie eradikačných programov pre uvedené choroby zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 131, 16.4.2021, s. 78).
PRÍLOHA
Prílohy VI a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 sa menia takto:
1. |
V časti I prílohy VI sa medzi zápisy týkajúce sa Poľska a Slovinska vkladá tento zápis týkajúci sa Portugalska:
|
2. |
Príloha VIII sa mení takto:
|
„ČASŤ II
Členské štáty alebo ich pásma so schváleným eradikačným programom pre infekciu BTV
Členský štát |
Územie |
Dátum prvého schválenia, ako sa uvádza v článku 15 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689 |
Španielsko |
Comunidad Autónoma de Andalucía: provincie Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla provincia Granada: Motril (Costa de Granada) Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, okrem provincie Guadalajara Comunidad Autónoma de Castilla y León: provincia Salamanca provincia Ávila, tieto okresy: Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada provincia Zamora, tieto okresy: Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de Galicia: provincia Orense provincia Pontevedra Sarria, Chantada a Terra de Lemos-Quiroga v provincii Lugo Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Madrid, tieto okresy: Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias |
21. februára 2022“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2618/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)