(1)

Článkom 11 nariadenia (EÚ) 2018/973 sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty s cieľom doplniť uvedené nariadenie spresnením povinnosti vylodiť úlovky pre všetky populácie druhov v Severnom mori, na ktoré sa vzťahuje povinnosť vylodiť úlovky podľa článku 15 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (2), ako sa stanovuje v článku 15 ods. 5 písm. a) až e) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, a to na základe spoločných odporúčaní vypracovaných členskými štátmi.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/2014 (3) sa spresňuje vykonávanie povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v Severnom mori na obdobie 2021 – 2023 v nadväznosti na spoločné odporúčanie predložené Belgickom, Dánskom, Nemeckom, Francúzskom, Holandskom a Švédskom (skupinou Scheveningen), ktoré majú priamy hospodársky záujem na rybolove v Severnom mori. Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 bolo zmenené v rokoch 2021 (4) a 2022 (5).

(3)

Po konzultácii s Poradnou radou pre Severné more a Poradnou radou pre pelagické populácie skupina Scheveningen predložila Komisii 1. mája 2023 počiatočné spoločné odporúčanie.

(4)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „STECF“) preskúmal počiatočné spoločné odporúčanie na svojom plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 8. až 12. mája 2023 (6).

(5)

Skupina Scheveningen predložila 12. júla 2023 aktualizované znenie spoločného odporúčania.

(6)

Skupina expertov pre rybolov a akvakultúru posúdila aktualizované spoločné odporúčanie 28. júla 2023 na zasadnutí, na ktorom sa Európsky parlament zúčastnil v úlohe pozorovateľa.

(7)

Podľa článku 11 nariadenia (EÚ) 2018/973 Komisia posúdila aktualizované spoločné odporúčanie na základe posúdenia STECF v súvislosti s počiatočným spoločným odporúčaním s cieľom zabezpečiť, aby bolo aktualizované spoločné odporúčanie zlučiteľné s príslušnými ochrannými opatreniami Únie vrátane povinnosti vylodiť úlovky.

(8)

Komisia zároveň zohľadnila: i) očakávanie, že pripravované hodnotenie prinesie viac informácií o účinnosti, efektívnosti, koherentnosti, relevantnosti a pridanej hodnote Únie povinnosti vylodiť úlovky; a ii) úsudok STECF, že súčasný proces hodnotenia spoločných odporúčaní je neefektívny, že existuje potreba ďalších úvah o spôsobe jeho dodatočného zlepšenia a že takýmito úvahami by sa umožnila diskusia o problémoch s údajmi a o hľadaní nových spôsobov na zlepšenie vykonávania povinnosti vylodiť úlovky (7).

(9)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia homára štíhleho uloveného s použitím vlečných sietí na lov pri dne vrátane niektorých so selektívnym zariadením v divízii Medzinárodnej rady pre výskum mora (ďalej len „ICES“) 3a a podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci neboli predložené žiadne nové štúdie, predchádzajúce štúdie o miere prežitia sa vykonali spoľahlivým spôsobom (8). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(10)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia soley európskej ulovenej vlečnými sieťami na lov pri dne v divízii ICES 4c. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že predložené dôkazy sú spoľahlivé a podporujú požadovanú výnimku (9). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(11)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku z dôvodu vysokej miery prežitia vedľajších úlovkov všetkých druhov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia výlovu košmi a sieťovými vršami, v divízii ICES 3a a podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že úmrtnosť odhodených rýb je pravdepodobne nízka a že skutočné úlovky sú zanedbateľné (10). Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(12)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia úlovkov a vedľajších úlovkov platesy veľkej ulovenej sieťami, dánskymi záťahovými sieťami a vlečnými sieťami na lov pri dne s rôznymi špecifikáciami veľkosti ôk vo vodách Únie divízie ICES 3a a podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že odhadovaná úroveň odhodených úlovkov je vysoká a miery prežitia sa rôznia (11). STECF v predchádzajúcich rokoch uviedol (12), že miera prežitia sa ukázala ako vysoká v prípade sietí a dánskych záťahových sietí, zatiaľ čo v prípade vlečných sietí na lov pri dne s rôznymi špecifikáciami veľkosti ôk bola rôzna. STECF v predchádzajúcich posúdeniach okrem toho uviedol, že hlavnými faktormi, ktoré majú vplyv na mieru prežitia platesy veľkej, sú ročné obdobie a expozícia vzduchu. Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027, a to za predpokladu, že nechcené úlovky platesy veľkej sa okamžite vypustia.

(13)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia platesy veľkej, ktorá nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, ulovenej vlečnými sieťami s rozperným rahnom (BT2) s veľkosťou ôk 80 – 119 mm v podoblasti ICES 4, a to pre plavidlá s rozličnými špecifikáciami výkonu motora, špecifické selektívne zariadenia a plavidlá, ktoré vykonávajú plán pre úplne zdokumentovaný rybolov. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že miery odhadzovania úlovkov sú vysoké a miery prežitia sú premenlivé, pričom sú najnižšie v segmentoch, v ktorých sa dosahujú najvyššie úlovky (13). V príslušných rybolovoch však prebiehajú práce na zlepšení selektívnosti a pravdepodobnosti prežitia. Komisia preto na umožnenie pokračovania v tejto práci a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(14)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia kalkana veľkého uloveného vlečnými sieťami s rozperným rahnom v podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že vzhľadom na úroveň odhodených úlovkov a miery prežitia kalkana veľkého bude vplyv výnimky pravdepodobne nízky. Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(15)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia rajovitých ulovených v divízii ICES 3a a podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že zatiaľ čo sa miera prežitia v závislosti od výstroja a sezóny líši, pozoruhodnou je úroveň spolupráce medzi členskými štátmi, pričom katalyzátorom výskumu, ktorý sa vykonal v súvislosti s mierou prežitia, bola výnimka. Členské štáty sa okrem toho v aktualizovanom spoločnom odporúčaní zaviazali, že vykonajú metaanalýzu miery prežitia s cieľom posúdiť celkový účinok výnimky. Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(16)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku z dôvodu vysokej miery prežitia úlovkov makrely atlantickej a sleďa atlantického ulovených pri rybolove vakovými sieťami v divízii ICES 3a a podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci nemohol overiť, či sú podmienky zaznamenané počas experimentov reprezentatívne pre podmienky pri komerčnej rybolovnej operácii, najlepšími dostupnými odhadmi miery prežitia pri rybolove makrely atlantickej a sleďa atlantického vakovými sieťami sú odhady na úrovni 70 % (14). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(17)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre soleu európsku ulovenú viacstennými žiabrovkami a žiabrovkami v divízii ICES 3a a podoblasti 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že predložené informácie sú obmedzené. STECF však uviedol, že dôvody, ktoré členské štáty uviedli v súvislosti so zlepšeniami selektívnosti prostredníctvom zvyšovania veľkostí ôk siete, by pravdepodobne viedli ku komerčným stratám (15). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(18)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre soleu európsku, ktorá nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, ulovenú vlečnými sieťami s rozperným rahnom s veľkosťou ôk 80 – 119 mm vybavenými flámskym panelom v podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF preskúmal informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že informácie boli obmedzené, ale vo svojej správe uviedol, že výnimka sa týka používania úpravy výstroja, ktorá preukázateľne znižuje úroveň nechcených úlovkov (16). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(19)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka de minimis pre soleu európsku, tresku jednoškvrnnú, tresku merlang, tresku škvrnitú, tresku tmavú a merlúzu európsku ulovené pri rybolove homára štíhleho v divízii ICES 3a plavidlami, ktoré používajú vlečné siete na lov pri dne s veľkosťou ôk najmenej 70 mm vybavené selektívnymi zariadeniami. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil údaje predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že výnimka bola v predchádzajúcich rokoch dôvodná a bola spätá s používaním osvedčeného selektívneho výstroja (17). Komisia preto vzhľadom na to, že sa tieto okolnosti nezmenili, a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(20)

Delegovaného nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre úlovky soley európskej, tresky jednoškvrnnej, tresky merlang, tresky škvrnitej, platesy veľkej, tresky tmavej, sleďa atlantického, tresky koruškovitej, striebristky severnej a tresky belasej pochádzajúce z rybolovu krevety boreálnej v divízii ICES 3a. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že výnimka bola v predchádzajúcich rokoch dôvodná a bola spätá s povinným používaním vysoko selektívneho výstroja (18). Komisia preto vzhľadom na to, že sa tieto okolnosti nezmenili, a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(21)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre tresku merlang, ktorá nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, ulovenú vlečnými sieťami na lov pri dne v divízii ICES 3a. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a vo svojej správe uviedol, že zlepšovanie selektívnosti v prípade tresky merlang pri tomto rybolove by viedlo k neprimeraným stratám obchodovateľných úlovkov iných druhov (19). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(22)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre platesu veľkú, ktorá nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, ulovenú vlečnými sieťami na lov pri dne vybavenými panelom SepNep pri rybolove homára štíhleho vo vodách Únie podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci sú nové informácie predložené na podporu výnimky obmedzené, predchádzajúce posúdenia STECF sú aj naďalej relevantné, keďže nechcené úlovky pravdepodobne poklesnú vtedy, ak sú vlečné siete na lov pri dne vybavené panelom SepNep (20). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(23)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka de minimis pre všetky druhy krevety sivej, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia výlovu, ulovené v divíziách ICES 4b a 4c vlečnými sieťami s rozperným rahnom celoročne vybavenými rôznymi selektívnymi zariadeniami v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 (21). Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky s určitými špecifikáciami. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že výnimka bola v predchádzajúcich rokoch dôvodná z dôvodu neprimeraných nákladov a ťažkostí pri zlepšovaní selektívnosti. Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(24)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka de minimis pre mieňa veľkého, ktorý nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, uloveného vlečnými sieťami na lov pri dne v podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil údaje predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci sú nové informácie na podporu výnimky obmedzené, úroveň nechcených úlovkov mieňa veľkého pri tomto rybolove nízka, a preto je vplyv na populáciu pravdepodobne zanedbateľný (22). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(25)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre tresku merlang, ktorá nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, ulovenú vo vodách Únie divízií ICES 4a, 4b a 4c vlečnými sieťami na lov pri dne alebo záťahovými sieťami s veľkosťou ôk 70 – 99 mm (TR2). Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil údaje predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a vo svojej správe uviedol, že hoci sú nové informácie generické a zlepšovanie selektívnosti je možné, selektívne zariadenia skúšané pri rôznych výskumných projektoch by viedli k značným komerčným stratám (23). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(26)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre tresku merlang, ktorá nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, ulovenú vo vodách Únie podoblasti ICES 4 vlečnými sieťami s rozperným rahnom s veľkosťou ôk 80 – 119 mm. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že údaje predložené členskými štátmi poskytujú primerané argumenty o neprimeraných nákladoch na skladovanie a manipuláciu na palube a o príčinách ťažkostí pri zlepšovaní selektívnosti (24). Členské štáty sa okrem toho v aktualizovanom spoločnom odporúčaní zaviazali vykonať ďalší výskum týkajúci sa neprimeraných nákladov. Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(27)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka de minimis pre kombinované množstvo makrely atlantickej, stavríd a tresky merlang ulovené plavidlami s celkovou dĺžkou do 25 metrov, ktoré lovia pelagickými vlečnými sieťami v divíziách ICES 4b a 4c južne od 54° severnej zemepisnej šírky. STECF vyhodnotil údaje predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci sú informácie na podporu výnimky obmedzené, úroveň nechcených úlovkov je nízka, a že výsledky skúšok selektívnosti v rámci iných rybolovov makrely atlantickej a sleďa atlantického preukazujú, že zlepšenie selektívnosti je náročné dosiahnuť (25). Komisia preto z tohto dôvodu a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(28)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis na kombinované množstvo šproty severnej, piesočníc, tresky koruškovitej a tresky belasej pri rybolove s vlečnými sieťami na lov pri dne v divízii ICES 3a a v podoblasti 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že výnimka sa javí primeraná a dôvodná a že úroveň nechcených úlovkov je nízka. STECF vo svojej správe okrem toho uviedol, že kvalitatívne informácie, ktoré sa v predošlých rokoch poskytli na podporu neprimeraných nákladov na manipuláciu s nechcenými úlovkami na palube, sú primerané a že je náročné zlepšovať selektívnosť (26). Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(29)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka de minimis pre mieňa veľkého, ktorý nedosahuje minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, uloveného lovnými šnúrami pri rybolove merlúzy európskej v podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci sú informácie na podporu výnimky obmedzené, úroveň nechcených úlovkov sa javí nízka, a že primeraným sa javí tvrdenie, že zlepšenie selektívnosti je náročné dosiahnuť (27). STECF v predchádzajúcich posúdeniach okrem toho uviedol, že tvrdenia týkajúce sa zlepšovania selektívnosti sú presvedčivé (28). Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(30)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 sú dve výnimky de minimis pre stavridy ulovené vlečnými sieťami na lov pri dne s veľkosťou ôk 80 – 99 mm a pre makrelu atlantickú ulovenú pri zmiešanom rybolove druhov žijúcich pri morskom dne vlečnými sieťami na lov pri dne s veľkosťou ôk 80 – 99 mm (TR2) v divíziách ICES 4b a 4c. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimiek. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci sa poskytli obmedzené nové údaje, podľa predložených údajov je úroveň nechcených úlovkov stavríd a makrely atlantickej nízka. Predložené informácie sú zároveň primeraným odôvodnením tejto výnimky z dôvodu neprimeraných nákladov. Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(31)

Delegované nariadenie (EÚ) 2020/2014 obsahuje výnimku de minimis pre tresku belasú v rámci priemyselného rybolovu pelagických druhov v podoblasti ICES 4. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil údaje predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že hoci sú informácie na podporu tvrdení o náročnosti dosiahnutia selektívnosti a o neprimeraných nákladoch na manipuláciu s nechcenými úlovkami obmedzené, objem nechcených úlovkov tresky belasej je v porovnaní s celkovým úlovkom priemyselných plavidiel využívajúcich túto výnimku pravdepodobne malý a nemal by vplyv na celkovú populáciu tresky belasej (29). Komisia preto na zabezpečenie konzistentnosti so severozápadnými a juhozápadnými vodami a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(32)

Súčasťou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/2014 je výnimka de minimis pre krevetu boreálnu ulovenú pri rybolove druhov žijúcich pri morskom dne v divízii ICES 3a vlečnými sieťami s veľkosťou ôk presahujúcou 70 mm a v podoblasti ICES 4 vlečnými sieťami s veľkosťou ôk presahujúcou 80 mm. Členské štáty požiadali o pokračovanie výnimky. STECF vyhodnotil informácie predložené v rámci počiatočného spoločného odporúčania a dospel k záveru, že výnimka sa javí primeraná a dôvodná. STECF vo svojej správe okrem toho uviedol, že je rozumné predpokladať, že ďalšie zlepšenie selektívnosti na zníženie malého množstva nechcených úlovkov pri rybolove by bolo náročné dosiahnuť (30). Komisia preto z týchto dôvodov a z dôvodov uvedených v odôvodneniach (7) a (8) zastáva názor, že výnimka by sa mala udeliť od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027.

(33)

Opatrenia navrhované v aktualizovanom spoločnom odporúčaní sú v súlade s článkom 15 ods. 4, článkom 15 ods. 5 písm. c) a článkom 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 a s nariadením (EÚ) 2018/973, najmä jeho článkom 11, a môžu sa preto zahrnúť do tohto nariadenia.

(34)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení.

(35)

Malo by sa uplatňovať od 1. januára 2024,

(1)

„flámsky panel“ je posledná kužeľovitá sieťová časť vlečnej siete s rozperným rahnom, ktorého:

(2)

„dnový vypúšťací panel“ je panel zo sieťoviny s väčšími okami alebo štvorcovými okami zabudovaný do spodného panela vlečnej siete – zvyčajne vlečnej siete s rozperným rahnom – s cieľom prepustiť prípadný bentický materiál a predmety ležiace na dne mora pred tým, ako prejdú do koncového rukávca;

(3)

„SepNep“ je vlečná sieť s vodiacimi štítmi, ktorá: