(1)

Nariadením Komisie (ES) č. 901/2007 (2), zmeneným vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 441/2013 (3), bol výrobok pozostávajúci z narezaných (na 2 až 5 mm dlhé kúsky), fermentovaných a sušených listov a častí rastliny rooibos (Aspalathus linearis), tiež známej pod označením Red bush, používaný na prípravu nálevov, zatriedený pod číselný znak 1212 99 95 kombinovanej nomenklatúry (KN), ktorá je prílohou k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (4) ako „ostatný rastlinný výrobok, inde nešpecifikovaný ani nezahrnutý, ktorý sa používa hlavne na ľudskú spotrebu“. Výrobok bol vylúčený zo zatriedenia do položky 1211, keďže sa nepoužíva hlavne na účely uvedené v znení tejto položky („… druhu používaného hlavne v parfumérii, vo farmácii alebo na insekticídne, fungicídne alebo podobné účely“). V dôsledku toho bol výrobok na základe všeobecného pravidla 1 na interpretáciu KN zatriedený do položky 1212.

(2)

Výbor pre harmonizovaný systém (Výbor pre HS) Svetovej colnej organizácie na svojom 71. zasadnutí v marci 2023 schválil stanovisko k zatriedeniu 1211.90/1, ktorým sa zatrieďuje „rooibos čaj“ vyrobený zo sušených listov kríka rooibos (Aspalathus linearis) používaných na výrobu bylinných nálevov. Tento výrobok bol zatriedený do položky HS 1211, keďže sa usúdilo, že rastlina rooibos je druhu používaného hlavne vo farmácii alebo na podobné účely, ktoré zostávajú zatriedené do tejto položky, a to aj vtedy, keď sú balené napríklad vo vrecúškach na výrobu bylinných nálevov alebo bylinných „čajov“. V dôsledku toho bol uplatnením všeobecných pravidiel 1 a 6 na interpretáciu HS „rooibos čaj“ zatriedený do podpoložky HS 1211 90, čo zodpovedá číselnému znaku KN 1211 90 86.

(3)

Vzhľadom na rovnaké alebo veľmi podobné vlastnosti výrobku „rooibos čaj“ a výrobku opísaného vo vykonávacom nariadení (ES) č. 901/2007 možno konštatovať, že nomenklatúrne zatriedenie výrobku, ako sa uvádza v prílohe k uvedenému nariadeniu, nie je v súlade so stanoviskom Výboru pre HS k zatriedeniu 1211.90/1.

(4)

Únia je na základe rozhodnutia Rady 87/369/EHS (5) zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru. Stanoviská k zatriedeniu schválené Výborom pre HS Svetovej colnej organizácie sú usmerňovacími nástrojmi pre colné opatrenia Únie.

(5)

S cieľom zabezpečiť jednotnosť pri interpretácii a uplatňovaní harmonizovaného systému na medzinárodnej úrovni a berúc do úvahy, že stanovisko k zatriedeniu 1211.90/1 je v súlade so znením položky HS 1211 a podpoložky 1211 90, je potrebné zrušiť nariadenie (ES) č. 901/2007.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,