Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0428

    Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/428 z 25. februára 2023, ktorým sa vykonáva článok 12 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1770 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali

    ST/6241/2023/REV/1

    Ú. v. EÚ L 59I, 25.2.2023, p. 275–277 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/428/oj

    25.2.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    LI 59/275

    VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/428

    z 25. februára 2023,

    ktorým sa vykonáva článok 12 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1770 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1770 z 28. septembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 2,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada prijala 28. septembra 2017 nariadenie (EÚ) 2017/1770.

    (2)

    Rada 13. decembra 2021 prijala nariadenie (EÚ) 2021/2021 (2), ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2021/2208 (3), ktorým sa vytvoril nový rámec, ktorý umožňuje reštriktívne opatrenia voči jednotlivcom a subjektom zodpovedným za ohrozovanie mieru, bezpečnosti alebo stability Mali alebo za marenie alebo podkopávanie úspešného dokončenia jeho politickej transformácie.

    (3)

    Rada 24. januára a 21. marca 2022 vzala na vedomie, že prechodné orgány sa rozhodli spolupracovať so žoldnierskymi silami Wagnerovej skupiny, ktoré sú prepojené s Ruskom a ktoré sú známe zverstvami, najmä závažným porušovaním ľudských práv na Ukrajine, v Sýrii, Líbyi, Stredoafrickej republike, Sudáne, Mali a Mozambiku, ktoré zahŕňajú mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie. Rada odsúdila prítomnosť Wagnerovej skupiny v tejto oblasti.

    (4)

    Vzhľadom na pretrvávajúcu vážnosť situácie v Mali by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe Ia k nariadeniu (EÚ) 2017/1770 mala zaradiť jedna osoba.

    (5)

    Príloha Ia k nariadeniu (EÚ) 2017/1770 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha Ia k nariadeniu (EÚ) 2017/1770 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 25. februára 2023

    Za Radu

    predsedníčka

    J. ROSWALL

    (1)  Ú. v. EÚ L 251, 29.9.2017, s. 1.

    (2)  Nariadenie Rady (EÚ) 2021/2201 z 13. decembra 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1770 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (Ú. v. EÚ L 446, 14.12.2021, s. 1).

    (3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2208 z 13. decembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (Ú. v. EÚ L 446, 14.12.2021, s. 44).

    PRÍLOHA

    V prílohe Ia k nariadeniu (EÚ) 2017/1770 sa v oddiele „Zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 2b“ dopĺňa tento záznam:

     

    Priezvisko a meno

    Identifikačné údaje

    Odôvodnenie

    Dátum zaradenia na zoznam

    „6.

    Ivan Aleksandrovitch MASLOV

    Иван Александрович МАСЛОВ

    Dátum narodenia: 11.7.1982 alebo 3.1.1980

    Miesto narodenia: Archangeľsk/Čugujevka, okres Čugujev, Primorský kraj

    Štátna príslušnosť: ruská

    Pohlavie: muž

    Funkcia: vedúci Wagnerovej skupiny v Mali

    Adresa: neznáma, podľa projektu „All eyes on Wagner“ zaregistrovaný v meste Šatky v regióne Nižný Novgorod

    Ivan Aleksandrovitch Maslov je vedúcim Wagnerovej skupiny v Mali, ktorej prítomnosť v krajine sa od konca roka 2021 rozšírila.

    Prítomnosť Wagnerovcov v Mali predstavuje hrozbu pre mier, bezpečnosť a stabilitu krajiny. Žoldnieri z Wagnerovej skupiny boli zapojení najmä do násilných činov a viacnásobného porušovania ľudských práv v Mali vrátane mimosúdnych popráv, ako napríklad masaker v meste Moura koncom marca 2022.

    Ako miestny vedúci Wagnerovej skupiny je preto Ivan Maslov zodpovedný za činnosti Wagnerovej skupiny, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mali, najmä účasť na násilných činoch a porušovaní ľudských práv.

    25. februára 2023“.
    Top