EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0103
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/103 of 12 January 2023 amending Implementing Regulations (EU) No 1242/2014 and (EU) No 1243/2014 as regards technical specifications and rules for the presentation of cumulative data on operations and information to be sent by Member States
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/103 z 12. januára 2023, ktorým sa menia vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1242/2014 a (EÚ) č. 1243/2014, pokiaľ ide o technické špecifikácie a pravidlá predkladania súhrnných údajov o operáciách a o informáciách, ktoré majú zasielať členské štáty
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/103 z 12. januára 2023, ktorým sa menia vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1242/2014 a (EÚ) č. 1243/2014, pokiaľ ide o technické špecifikácie a pravidlá predkladania súhrnných údajov o operáciách a o informáciách, ktoré majú zasielať členské štáty
C/2023/37
Ú. v. EÚ L 12, 13.1.2023, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 12/3 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/103
z 12. januára 2023,
ktorým sa menia vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1242/2014 a (EÚ) č. 1243/2014, pokiaľ ide o technické špecifikácie a pravidlá predkladania súhrnných údajov o operáciách a o informáciách, ktoré majú zasielať členské štáty
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 z 15. mája 2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde (1), a najmä na jeho článok 97 ods. 2 a článok 107 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (EÚ) č. 508/2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde sa stanovujú osobitné opatrenia na zmiernenie dôsledkov vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine na rybolovné činnosti a na zmiernenie vplyvov narušenia trhu spôsobeného uvedenou vojenskou agresiou na dodávateľský reťazec produktov rybolovu a akvakultúry (ďalej len „osobitné opatrenia“). |
|
(2) |
S cieľom umožniť spoľahlivé monitorovanie a podávanie správ o operáciách súvisiacich s osobitnými opatreniami by sa mali vykonať úpravy technických špecifikácií a pravidiel predkladania súhrnných údajov o operáciách a o informáciách, ktoré majú členské štáty zasielať podľa vykonávacích nariadení Komisie (EÚ) č. 1242/2014 (2) a (EÚ) č. 1243/2014 (3). |
|
(3) |
Lehota na poskytnutie súhrnných údajov o operáciách do 31. marca každého roku podľa článku 97 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 508/2014 už na rok 2022 uplynula, a preto by členské štáty mali predkladať tieto informácie v pozmenenej forme až od roku 2023, aby sa zabezpečilo konzistentné a harmonizované podávanie správ. |
|
(4) |
Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1242/2014 a (EÚ) č. 1243/2014 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(5) |
S cieľom zabezpečiť, aby mali členské štáty dostatok času na nahlasovanie kumulatívnych údajov o operáciách súvisiacich s osobitnými opatreniami do 31. marca 2023, by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1242/2014
Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1242/2014 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1243/2014
Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1243/2014 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. januára 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 z 15. mája 2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1255/2011 (Ú. v. EÚ L 149, 20.5.2014, s. 1).
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1242/2014 z 20. novembra 2014, ktorým sa ustanovujú pravidlá podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, pokiaľ ide o predloženie príslušných súhrnných údajov o operáciách (Ú. v. EÚ L 334, 21.11.2014, s. 11).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1243/2014 z 20. novembra 2014, ktorým sa ustanovujú pravidlá podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, pokiaľ ide o informácie, ktoré majú zaslať členské štáty, ako aj potreby týkajúce sa údajov a synergií medzi potenciálnymi zdrojmi údajov (Ú. v. EÚ L 334, 21.11.2014, s. 39).
PRÍLOHA I
V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1242/2014 sa v tabuľke políčko 25, text druhého stĺpca „Obsah políčka“ nahrádza takto:
„Zmiernenie následkov výskytu ochorenia COVID-19 alebo opatrenia na zmiernenie dôsledkov vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine na rybolovné činnosti a na zmiernenie vplyvov narušenia trhu spôsobeného uvedenou vojenskou agresiou na dodávateľský reťazec produktov rybolovu a akvakultúry“.
PRÍLOHA II
V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1243/2014 sa časť F nahrádza takto:
„ČASŤ F
Zmiernenie následkov výskytu ochorenia COVID-19 a vplyvov narušenia trhu spôsobeného vojenskou agresiou Ruska voči Ukrajine na dodávateľský reťazec produktov rybolovu a akvakultúry a zmiernenie dôsledkov uvedenej vojenskej agresie na rybolovné činnosti.
|
Políčko |
Obsah políčka |
Poznámka |
Potreby týkajúce sa údajov a synergií |
|
25 |
Zmiernenie následkov výskytu ochorenia COVID-19 alebo opatrenia na zmiernenie dôsledkov vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine na rybolovné činnosti a na zmiernenie vplyvov narušenia trhu spôsobeného uvedenou vojenskou agresiou na dodávateľský reťazec produktov rybolovu a akvakultúry |
Kód 0 = nesúvisí s COVID-19 alebo s opatreniami na zmiernenie dôsledkov vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine na rybolovné činnosti a na zmiernenie vplyvov narušenia trhu spôsobeného uvedenou vojenskou agresiou na dodávateľský reťazec produktov rybolovu a akvakultúry Kód 1 = súvisí s COVID-19 Kód 2 = súvisí s opatreniami na zmiernenie dôsledkov vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine na rybolovné činnosti a na zmiernenie vplyvov narušenia trhu spôsobeného uvedenou vojenskou agresiou na dodávateľský reťazec produktov rybolovu a akvakultúry |
Špecifické pre ENRF“ |