(1)

Podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/39 (2) členské štáty, ktoré sa chcú zúčastniť na programe pomoci Únie na dodávanie ovocia a zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach (školský program) majú Komisii do 31. januára každého roka podať žiadosť o pomoc Únie týkajúcu sa budúceho školského roka. V súlade s uvedeným ustanovením majú žiadosti členských štátov o pomoc Únie obsahovať informácie o orientačnom pridelení prostriedkov na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko podľa prílohy I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1370/2013 (3). V uvedenej prílohe sa stanovuje ročné orientačné pridelenie prostriedkov pomoci Únie pre jednotlivé členské štáty na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2017 do 31. júla 2023.

(2)

V súlade s článkom 5 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1370/2013 má Komisia od 1. augusta 2023 stanoviť prostredníctvom vykonávacích aktov ročné orientačne pridelené prostriedky pomoci Únie pre jednotlivé členské štáty na školské ovocie a zeleninu a na školské mlieko. Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2023/106 (4) sa stanovujú ročné orientačne pridelené prostriedky na obdobie od 1. augusta 2023 do 31. júla 2029. Odkaz v článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/39 na orientačne pridelené prostriedky pomoci Únie v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1370/2013 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(3)

S cieľom umožniť členským štátom podať ich ročnú žiadosť o pomoc Únie týkajúcu sa školského roka na obdobie od 1. augusta 2023 do 31. júla 2024 v lehote do 31. januára 2023 podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/39 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

„i)

orientačne pridelené prostriedky pomoci na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko podľa prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2023/106 (*1);