This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2711
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2711 of 5 December 2023 granting derogations to a Member State from Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council, as regards the delivery of data on certain variables in statistics relating to persons and households (notified under document C(2023) 7725)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2711 z 5. decembra 2023, ktorým sa členskému štátu udeľujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700, pokiaľ ide o poskytovanie údajov o určitých premenných v štatistikách týkajúcich sa osôb a domácností [oznámené pod číslom C(2023) 7725]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/2711 z 5. decembra 2023, ktorým sa členskému štátu udeľujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700, pokiaľ ide o poskytovanie údajov o určitých premenných v štatistikách týkajúcich sa osôb a domácností [oznámené pod číslom C(2023) 7725]
C/2023/7725
Ú. v. EÚ L, 2023/2711, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2711 |
7.12.2023 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/2711
z 5. decembra 2023,
ktorým sa členskému štátu udeľujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700, pokiaľ ide o poskytovanie údajov o určitých premenných v štatistikách týkajúcich sa osôb a domácností
[oznámené pod číslom C(2023) 7725]
(Iba švédske znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 z 10. októbra 2019, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie Rady (ES) č. 577/98 (1), a najmä na jeho článok 19 ods. 1 a 5,
keďže:
|
(1) |
V súlade s článkom 19 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1700 sa výnimky môžu udeliť, ak by si národný štatistický systém členského štátu vyžadoval výrazné úpravy na účely uplatňovania uvedeného nariadenia alebo delegovaných aktov alebo vykonávacích aktov prijatých podľa neho. |
|
(2) |
Švédsko predložilo žiadosť o udelenie dočasných výnimiek z nových štatistických požiadaviek nariadenia (EÚ) 2019/1700, ktoré sa zaviedli delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2023/126 (2) a vykonali vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/2094 (3). |
|
(3) |
Z informácií poskytnutých Komisii vyplýva, že dôvodom žiadosti členského štátu o výnimky je potreba výrazných úprav národných štatistických systémov na dosiahnutie úplného súladu s nariadením (EÚ) 2019/1700 doplneným delegovaným nariadením (EÚ) 2023/126 a vykonávaným vykonávacím nariadením (EÚ) 2022/2094. |
|
(4) |
Výnimky z delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/126 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2094 by sa mali Švédsku udeliť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Švédsku sa udeľujú výnimky uvedené v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Švédskemu kráľovstvu.
V Bruseli 5. decembra 2023
Za Komisiu
Paolo GENTILONI
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 261 I, 14.10.2019, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/126 z 21. októbra 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 špecifikovaním počtu a názvu premenných pre doménu „spotreba“ (Ú. v. EÚ L 17, 19.1.2023, s. 1).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2094 z 28. októbra 2022, ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty na zasielanie informácií a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa organizácie výberového zisťovania v doméne „spotreba“ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. EÚ L 281, 31.10.2022, s. 23).
PRÍLOHA
Na účely zberu údajov týkajúcich sa zisťovania rodinných účtov (Household Budget Survey) za rok 2026 sa Švédsku udeľujú tieto výnimky:
|
— |
pokiaľ ide o delegované nariadenie (EÚ) 2023/126: výnimka týkajúca sa poskytovania údajov o premennej „ Spotreba podľa klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP) “ na úrovni 4-miestneho kódu COICOP namiesto 5-miestneho, |
|
— |
pokiaľ ide o vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/2094: výnimka týkajúca sa poskytovania údajov o premennej „ Spotreba podľa klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP) “ na úrovni 4-miestneho kódu COICOP namiesto 5-miestneho. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2711/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)