This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0242
Commission Implementing Decision (EU) 2023/242 of 26 January 2023 adopting the seventh update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (notified under document C(2023) 597)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/242 zo 26. januára 2023, ktorým sa prijíma siedma aktualizácia zoznamu lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne [oznámené pod číslom C(2023) 597]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/242 zo 26. januára 2023, ktorým sa prijíma siedma aktualizácia zoznamu lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne [oznámené pod číslom C(2023) 597]
C/2023/597
Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2023, p. 299–303
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2024; Zrušil 32024D0428 Dátum ukončenia platnosti je založený na dátume uverejnenia zrušujúceho aktu, ktorý nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia. Zrušujúci akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
|
7.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 36/299 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/242
zo 26. januára 2023,
ktorým sa prijíma siedma aktualizácia zoznamu lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne
[oznámené pod číslom C(2023) 597]
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (1), a najmä na jej článok 4 ods. 2 tretí pododsek,
keďže:
|
(1) |
Čiernomorský biogeografický región uvedený v článku 1 písm. c) bode iii) smernice 92/43/EHS tvoria časti v Únii sa nachádzajúcich území Bulharska a Rumunska, ako sú špecifikované na biogeografickej mape, ktorú 20. apríla 2005 schválil výbor zriadený článkom 20 uvedenej smernice (ďalej len „Výbor pre biotopy“). |
|
(2) |
Pôvodný zoznam lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne v zmysle smernice 92/43/EHS bol prijatý rozhodnutím Komisie 2009/92/ES (2). Uvedený zoznam bol naposledy aktualizovaný vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2021/164 (3). |
|
(3) |
Lokality zahrnuté do zoznamu lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne sú súčasťou sústavy Natura 2000, ktorá je základným prvkom ochrany biodiverzity v Únii. V záujme ďalšieho napredovania pri realizácii sústavy Natura 2000 a v kontexte jej dynamickej adaptácie sa zoznamy lokalít s európskym významom pravidelne prehodnocujú. |
|
(4) |
Od 17. septembra 2021 do 30. januára 2022 členské štáty navrhli ďalšie lokality s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne v zmysle článku 1 smernice 92/43/EHS. Členské štáty navrhli aj zmeny v informáciách týkajúcich sa lokalít, ktoré figurujú v zozname lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne. |
|
(5) |
Na základe návrhu zoznamu, ktorý Komisia vypracovala so súhlasom každého dotknutého členského štátu a v ktorom sa uvádzajú aj lokality s výskytom prioritných typov prirodzených biotopov alebo prioritných druhov, by sa mal prijať aktualizovaný zoznam lokalít vybraných ako lokality s európskym významom v rámci čiernomorského biogeografického regiónu. Na predmetné novozahrnuté lokality sa vzťahuje článok 4 ods. 4 a článok 6 smernice 92/43/EHS. |
|
(6) |
Vďaka dohľadu vykonávanému v súlade s článkom 11 smernice 92/43/EHS dochádza k neustálemu rozvoju poznatkov o výskyte a rozšírení typov prirodzených biotopov a druhov. Pri hodnotení a výbere lokalít na úrovni Únie sa preto využili najlepšie informácie, ktoré boli v danom čase k dispozícii. |
|
(7) |
Pokiaľ ide o čiernomorský biogeografický región, nie všetky dotknuté členské štáty navrhli dostatočný počet lokalít na to, aby splnili požiadavky smernice 92/43/EHS týkajúce sa niektorých typov biotopov a druhov. Okrem toho sú poznatky o výskyte a rozšírení niektorých typov prirodzených biotopov uvedených v prílohe I a niektorých druhov uvedených v prílohe II k smernici 92/43/EHS naďalej neúplné. Pri týchto typoch biotopov a druhoch preto nemožno konštatovať, že sústava Natura 2000 je úplná. |
|
(8) |
V záujme jasnosti a transparentnosti by sa vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/164 malo zrušiť. |
|
(9) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre biotopy, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa prijíma siedma aktualizácia zoznamu lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne tak, ako sa uvádza v prílohe.
Článok 2
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/164 sa zrušuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 26. januára 2023
Za Komisiu
Virginijus SINKEVIČIUS
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 206, 22.7.1992, s. 7.
(2) Rozhodnutie Komisie 2009/92/ES z 12. decembra 2008, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma počiatočný zoznam lokalít európskeho významu v čiernomorskom biogeografickom regióne (Ú. v. EÚ L 43, 13.2.2009, s. 59).
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/164 z 21. januára 2021, ktorým sa prijíma šiesta aktualizácia zoznamu lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne (Ú. v. EÚ L 51, 15.2.2021, s. 698).
PRÍLOHA
ČASŤ 1
Siedma aktualizácia zoznamu lokalít s európskym významom v čiernomorskom biogeografickom regióne
Každá lokalita s európskym významom (site of Community importance – SCI) je identifikovaná na základe informácií dodaných vo formáte Natura 2000 spolu so zodpovedajúcou mapou. Tieto informácie postúpili príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom 4 ods. 1 druhým pododsekom smernice 92/43/EHS.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené tieto informácie:
|
A |
: |
kód SCI, ktorý pozostáva z deviatich znakov, pričom prvé dva predstavujú kód ISO členského štátu; |
|
B |
: |
názov SCI; |
|
C |
: |
* = výskyt najmenej jedného prioritného typu prirodzeného biotopu a/alebo druhu v zmysle článku 1 smernice 92/43/EHS na území SCI; |
|
D |
: |
rozloha SCI v hektároch alebo jej dĺžka v km; |
|
E |
: |
zemepisné súradnice SCI (zemepisná šírka a dĺžka) v desatinných stupňoch. |
Všetky informácie uvedené v nasledujúcom zozname Únie vychádzajú z údajov, ktoré navrhli, zaslali a potvrdili Bulharsko a Rumunsko.
|
A |
B |
C |
D |
E |
||
|
Kód SCI |
Názov SCI |
* |
Rozloha SCI (ha) |
Dĺžka SCI (km) |
Zemepisné súradnice SCI |
|
|
|
|
|
|
|
Zemepisná dĺžka |
Zemepisná šírka |
ČASŤ 2
|
SCIcode |
NameSCI |
Article1 |
AreaHA |
LENGTHKM |
Longitude |
Latitude |
|
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
6 456,997 |
0 |
27,8665 |
42,9375 |
|
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2342 |
0 |
27,9261 |
43,3764 |
|
BG0000103 |
Galata |
* |
3 853,57 |
0 |
27,9121 |
43,0828 |
|
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
0 |
27,7536 |
43,0217 |
|
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 373,4385 |
0 |
28,0364 |
43,3044 |
|
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 019,734 |
0 |
27,2883 |
42,7117 |
|
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,7029 |
0 |
28,2845 |
43,6587 |
|
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,1698 |
0 |
27,6971 |
43,2506 |
|
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,46 |
0 |
27,5081 |
42,9231 |
|
BG0000141 |
Reka Kamchia |
* |
159,3633 |
0 |
27,482 |
43,039 |
|
BG0000143 |
Karaagach |
* |
68,8319 |
0 |
27,7725 |
42,2233 |
|
BG0000146 |
Plazh Gradina - Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
0 |
27,6704 |
42,4237 |
|
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 385,685 |
0 |
27,4414 |
42,6892 |
|
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7949 |
0 |
28,5775 |
43,6828 |
|
BG0000198 |
Sredetska reka |
|
707,2174 |
0 |
27,047 |
42,3156 |
|
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 227,004 |
0 |
27,6447 |
42,1869 |
|
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
54 990,5009 |
0 |
27,0536 |
42,1297 |
|
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 100,6358 |
0 |
27,2388 |
42,2678 |
|
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
0 |
27,5119 |
42,4292 |
|
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
0 |
27,4547 |
42,5836 |
|
BG0000271 |
Mandra - Poda |
* |
6 139,1738 |
0 |
27,4042 |
42,415 |
|
BG0000273 |
Burgasko ezero |
* |
3 066,8992 |
0 |
27,3922 |
42,4975 |
|
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 336,277 |
0 |
28,354 |
43,3888 |
|
BG0000574 |
Aheloy - Ravda - Nesebar |
* |
3 926,784 |
0 |
27,722 |
42,6497 |
|
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,152 |
0 |
27,6364 |
42,5989 |
|
BG0000621 |
Ezero Shabla - Ezerets |
* |
2 623,5917 |
0 |
28,5875 |
43,5753 |
|
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 204,7838 |
0 |
27,9341 |
42,3019 |
|
BG0001004 |
Emine - Irakli |
* |
16 794,59 |
0 |
27,8579 |
42,7244 |
|
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 529,6143 |
0 |
27,7368 |
42,0695 |
|
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
0 |
28,0567 |
43,2781 |
|
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
0 |
28,1554 |
42,8522 |
|
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
0 |
27,5287 |
42,4418 |
|
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 645,5 |
|
29,198361 |
45,052417 |
|
ROSCI0066 |
Delta Dunării - zona marină |
|
336 200,2 |
|
29,394461 |
44,717314 |
|
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,8 |
|
28,642683 |
44,088406 |
|
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
5 784,9 |
|
28,702811 |
43,814342 |
|
ROSCI0114 |
Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei |
* |
231,7 |
|
28,583339 |
43,83785 |
|
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni - Cotul Văii |
* |
3 680,1 |
|
28,427772 |
43,742622 |
|
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord - Eforie Sud |
|
5 716,7 |
|
28,736339 |
44,042339 |
|
ROSCI0269 |
Vama Veche - 2 Mai |
|
12 311 |
|
28,701978 |
43,7564 |
|
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
4 946,8 |
|
28,739289 |
43,989125 |
|
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 592,2 |
|
28,710383 |
43,863744 |
|
ROSCI0293 |
Costinesti - 23 August |
|
4 883,6 |
|
28,725022 |
43,925283 |
|
ROSCI0311 |
Canionul Viteaz |
|
35 376,7 |
|
30,337625 |
43,946631 |
|
ROSCI0413 |
Lobul sudic al Câmpului de Phyllophora al lui Zernov |
|
186 815,3 |
|
30,178833 |
44,842194 |