Členský štát

Príslušný orgán

Kontaktná osoba (celé meno, názov funkcie v príslušnom orgáne, názov organizácie, telefónne číslo a funkčná e-mailová adresa)

Organizácie zúčastňujúce sa na prieskume

Laboratóriá zúčastňujúce sa na prieskume

Karanténny škodca chránenej zóny

Názov/opis chránenej zóny uvedenej v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072

Rok stanovenia chránenej zóny

Rok (-y) prieskumu.

V prípade žiadosti o uznanie novej chránenej zóny uveďte roky, na ktoré sa prieskum vzťahuje.

Veľkosť chránenej zóny (v ha)

Stanovenie nárazníkovej zóny alebo vnútorného pásma (áno/nie). Ak táto zóna nie je stanovená, uveďte dôvod.

Šírka (v m) nárazníkovej zóny alebo vnútorného pásma, ak existuje

Mapa hraníc chránenej zóny vrátane nárazníkovej zóny alebo vnútorného pásma, ak existuje.

Uveďte body prieskumu, zistenia/prieniky (ohniská) a podľa potreby stanovené vymedzené oblasti.

Štatistický prieskum (áno/nie)

Zistenia/prieniky (ohniská) počas posledného prieskumu (áno/nie)

Opis zistení/prienikov (ohnísk) (1) a prijaté opatrenia alebo odkaz na systém EUROPHYT – prieniky

Stĺpec 1:

Uveďte rok prieskumu. V prípade správy o prieskume na účely žiadosti o uznanie chránenej zóny uveďte údaje za najmenej tri predchádzajúce roky s použitím samostatného riadka za každý rok.

Stĺpec 2:

Uveďte vedecké meno karanténneho škodcu chránenej zóny [ako sa uvádza v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 alebo najbežnejšie uznávané vedecké meno, pokiaľ sa daný škodca v zozname nenachádza] s použitím jedného riadka na každého škodcu.

Stĺpec 3:

Uveďte názov chránenej zóny, pričom ak v súvislosti s tým istým škodcom na území členského štátu, ako sa uvádza v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072, existuje viac ako jedna chránená zóna, uveďte každý názov do samostatného riadka.

Stĺpec 4:

Uveďte, o akú zónu ide: PZ (chránená zóna), BZ (nárazníková zóna) alebo IB (vnútorné pásmo), s použitím viacerých riadkov.

Stĺpec 5:

Uveďte počet a opis miest prieskumu tým, že vyberiete jednu (alebo viacero) z týchto položiek na opis, a uveďte počet vykonaných prieskumov:

Stĺpce 6, 7 a 8:

Voliteľné.

Stĺpec 6:

Uveďte rizikové oblasti identifikované na základe biologických charakteristík daného (-ých) škodcu (-ov), výskytu hostiteľských rastlín, ekoklimatických podmienok a rizikových lokalít.

Stĺpec 7:

Uveďte celkovú oblasť, ktorú pokrýva cieľová populácia (v ha) v chránenej zóne.

Stĺpec 8:

Uveďte podiel skúmanej oblasti na oblasti s cieľovou populáciou (skúmaná oblasť/oblasť cieľovej populácie) v percentách.

Stĺpec 9:

Uveďte rastliny, ovocie, semená, pôdu, obalový materiál, drevo, stroje, vozidlá, vektor, vodu, iné, so spresnením konkrétneho prípadu; použite potrebný počet riadkov.

Stĺpec 10:

Uveďte zoznam druhov/rodov rastlín, ktoré boli predmetom prieskumu, s použitím jedného riadka na jeden druh/rod rastlín.

Stĺpec 11:

Uveďte mesiace v roku, v ktorých sa vykonali prieskumy.

Stĺpec 12:

Uveďte podrobnosti o prieskume so zohľadnením vývojového cyklu škodcu. Ak informácie požadované v určitom stĺpci nie sú pre daného škodcu relevantné, uveďte N/A. Použite viacero riadkov (napr. na uvedenie rôznych typov testov a ich počtu).

Stĺpec 13:

Uveďte počet pozitívnych výsledkov. Tento počet sa môže líšiť od počtu prienikov (ohnísk), ak sa v jednom oznámení o prieniku vyskytlo niekoľko pozitívnych výsledkov.

Stĺpec 14:

Uveďte oznámenia o prienikoch (ohniskách) v roku, v ktorom sa uskutočnil prieskum. Ak príslušný orgán rozhodol, že pri predmetnom zistení ide o jeden z prípadov uvedených v článku 14 ods. 2, článku 15 ods. 2 alebo článku 16 nariadenia (EÚ) 2016/2031, netreba uvádzať číslo oznámenia. V takom prípade uveďte dôvod neposkytnutia tejto informácie v stĺpci 15 („Poznámky“).

Stĺpec 15:

Uveďte akékoľvek ďalšie relevantné informácie a podľa potreby informácie o výsledkoch prieskumov asymptomatických rastlín s pozitívnymi výsledkami.

Stĺpec 1:

Uveďte rok prieskumu. V prípade správy o prieskume na účely žiadosti o uznanie chránenej zóny uveďte údaje za najmenej tri predchádzajúce roky s použitím samostatného riadka za každý rok.

Stĺpec 2:

Uveďte vedecké meno karanténneho škodcu chránenej zóny [ako sa uvádza v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 alebo najbežnejšie uznávané vedecké meno, pokiaľ sa daný škodca v zozname nenachádza] s použitím jedného riadka na každého škodcu.

Stĺpec 3:

Uveďte názov chránenej zóny, pričom ak v súvislosti s tým istým škodcom na území členského štátu, ako sa uvádza v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072, existuje viac ako jedna chránená zóna, uveďte každý názov do samostatného riadka.

Stĺpec 4:

Uveďte, o akú zónu ide: PZ (chránená zóna), BZ (nárazníková zóna) alebo IB (vnútorné pásmo), s použitím viacerých riadkov.

Stĺpec 5:

Uveďte počet a opis miest prieskumu tým, že vyberiete jednu (alebo viacero) z týchto položiek na opis, a uveďte počet vykonaných prieskumov:

Stĺpec 6:

Uveďte mesiace v roku, v ktorých sa vykonali prieskumy.

Stĺpec 7:

Uveďte zvolenú cieľovú populáciu poskytnutím zoznamu príslušných hostiteľských druhov a informácií o predmetnej oblasti. Cieľová populácia sa vymedzuje ako súbor kontrolných jednotiek. Pri poľnohospodárskych plochách sa jej veľkosť zvyčajne uvádza v hektároch, ale mohlo by ísť aj o parcely, polia, skleníky atď. Výber odôvodnite vo východiskových predpokladoch. Uveďte kontrolné jednotky, ktoré boli predmetom prieskumu. „Kontrolná jednotka“ sú rastliny, časti rastlín, komodity, materiály, vektory škodcov, ktoré boli skontrolované na účely identifikácie a zistenia prítomnosti škodcov. Ak nie je k dispozícii oblasť cieľovej populácie, uveďte N/A a zároveň aj počet kontrolných jednotiek inšpekcie, ktoré tvoria cieľovú populáciu.

Stĺpec 8:

Uveďte epidemiologické jednotky, v ktorých sa vykonal prieskum, s poskytnutím ich opisu a jednotky merania. „Epidemiologická jednotka“ je homogénna oblasť, v ktorej by interakcie medzi škodcom, hostiteľskými rastlinami a abiotickými a biotickými faktormi a podmienkami viedli v prípade výskytu škodcu k rovnakej epidemiologickej situácii. Epidemiologické jednotky sú podskupinami cieľovej populácie, ktoré sú z epidemiologického hľadiska homogénne, pričom zahŕňajú aspoň jednu hostiteľskú rastlinu. V niektorých prípadoch sa celá populácia hostiteľských rastlín v regióne/oblasti/krajine môže definovať ako epidemiologická jednotka. Mohlo by ísť o regióny na úrovni NUTS (nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely), mestské oblasti, lesy, záhrady s ružami či farmy, alebo o určitú plochu vymedzenú v hektároch. Výber epidemiologických jednotiek musí byť odôvodnený vo východiskových predpokladoch.

Stĺpec 9:

Uveďte metódy použité počas prieskumu vrátane počtu činností v každom jednotlivom prípade v závislosti od osobitných právnych požiadaviek na prieskum škodcov v prípade každého škodcu. Ak informácie požadované v určitom stĺpci nie sú k dispozícii, uveďte N/A.

Stĺpec 10:

Uveďte odhad účinnosti odberu vzoriek. Účinnosť odberu vzoriek je pravdepodobnosť, že sa z napadnutej rastliny vyberú napadnuté časti. V prípade vektorov je to účinnosť metódy, pokiaľ ide o odchyt pozitívneho vektora, keď sa vyskytuje v oblasti prieskumu. V prípade pôdy je to účinnosť výberu vzorky pôdy obsahujúcej škodcu, keď sa škodca vyskytuje v oblasti prieskumu.

Stĺpec 11:

„Citlivosť metódy“ je pravdepodobnosť, že metóda správne odhalí výskyt škodcu. Citlivosť metódy je vymedzená ako pravdepodobnosť, že sa zistí a potvrdí ako pozitívny hostiteľ ten, ktorý je skutočne pozitívny, a teda nie je identifikovaný nesprávne. Ide o multiplikáciu účinnosti odberu vzoriek (t. j. pravdepodobnosť, že sa z napadnutej rastliny vyberú napadnuté časti) pomocou diagnostickej citlivosti (charakterizovanej vizuálnou prehliadkou a/alebo laboratórnym testom, ktoré sa používajú v procese identifikácie).

Stĺpec 12:

V ďalších riadkoch uveďte rizikové faktory a podľa potreby pridajte ďalšie riadky. Pri každom rizikovom faktore uveďte úroveň rizika a zodpovedajúce relatívne riziko, ako aj podiel populácie hostiteľskej rastliny.

Stĺpec B:

Uveďte podrobnosti o prieskume v závislosti od osobitných právnych požiadaviek na prieskum škodcov v prípade každého škodcu. Ak informácie požadované v určitom stĺpci nie sú relevantné, uveďte N/A. Informácie, ktoré sa majú uviesť v týchto stĺpcoch, súvisia s informáciami uvedenými v stĺpci 9 „Metódy detekcie“.

Stĺpec 18:

Uveďte počet miest odchytu v prípade, že sa tento počet líši od počtu uvedeného v stĺpci 16 „Počet pascí“ (napr. tá istá pasca sa používa na rôznych miestach).

Stĺpec 20:

Uveďte počet vzoriek vyhodnotených ako pozitívne, negatívne alebo neurčené. „Neurčené“ sú tie analyzované vzorky, pri ktorých nebol získaný žiadny výsledok, a to z dôvodu rôznych faktorov (napr. výsledok bol pod úrovňou detekcie, vzorka nebola spracovaná – identifikovaná, išlo o starú vzorku).

Stĺpec 21:

Uveďte oznámenia o prienikoch (ohniskách) v roku, v ktorom sa uskutočnil prieskum. Ak príslušný orgán rozhodol, že na predmetné zistenie sa vzťahuje jeden z prípadov uvedených v článku 14 ods. 2, článku 15 ods. 2 alebo článku 16 nariadenia (EÚ) 2016/2031, netreba uvádzať číslo oznámenia. V takomto prípade uveďte dôvod neposkytnutia tejto informácie v stĺpci 24 („Poznámky“).

Stĺpec 22:

Uveďte citlivosť prieskumu, ako sa vymedzuje v medzinárodnej norme pre rastlinolekárske opatrenia (ISPM) č. 31 („Metódy odberu vzoriek zo zásielok“). Táto hodnota dosiahnutej úrovne istoty, pokiaľ ide o stav bez výskytu škodcu, sa vypočíta na základe vykonaného preskúmania (a/alebo odobraných vzoriek) v závislosti od citlivosti metódy a predpokladanej prevalencie.

Stĺpec 23:

Uveďte predpokladanú prevalenciu na základe odhadu pravdepodobnej skutočnej prevalencie škodcu na poli pred vykonaním prieskumu. Predpokladaná prevalencia je stanovená ako cieľ prieskumu a zodpovedá kompromisu, ktorý robia pracovníci poverení riadením rizík, medzi rizikom výskytu škodcu a zdrojmi dostupnými na prieskum. Zvyčajne sa v prípade detekčného prieskumu stanoví hodnota 1 %.

Stĺpec 24:

Uveďte akékoľvek ďalšie relevantné informácie a podľa potreby informácie o výsledkoch prieskumov asymptomatických rastlín s pozitívnymi výsledkami.