(1)

Nariadením Komisie (ES) č. 738/2000 (2) bola položka uvedená v bode 5 prílohy k uvedenému nariadeniu, štvorkolesové vozidlo poháňané elektrickým motorom, vybavené hydraulickým zdvíhacím zariadením s teleskopickým ramenom, s maximálnou výškou 15,5 m a so zdvižnou kapacitou 227 kg, trvalo primontovaným na rovnom povrchu a vybaveným pracovnou plošinou s bezpečnostnými zábradliami, zatriedená pod číselný znak kombinovanej nomenklatúry (KN) 8428 90 90 ako ostatné zdvíhacie stroje a zariadenia.

(2)

Dôvodom, pre ktorý bolo vylúčené zatriedenie zdvíhacieho zariadenia do položky 8427, bolo to, že nie je vhodné na prepravu tovaru, keďže je určené len na zdvíhanie tovaru a osôb. Položka 8427 však nevylučuje výrobky, ktoré nie sú určené na prepravu tovaru. Navyše podľa vysvetliviek k harmonizovanému systému k položke 8427, časť (B), bod (1), položka 8427 zahŕňa vozíky s mechanicky zdvíhanými plošinami na údržbu elektrických káblov, systémov verejného osvetlenia atď.

(3)

Výbor pre harmonizovaný systém Svetovej colnej organizácie na svojom 68. zasadnutí v septembri 2021 schválil stanovisko k zatriedeniu 8427.10/1, ktorým sa zatrieďuje výrobok s názvom „zdvíhacie zariadenie s ohybným ramenom s vlastným pohonom“ („Self-propelled Articulated Boom Lift“), pričom ide o kolesový vozík poháňaný elektrickým motorom s ohybným hydraulickým zdvíhacím ramenom, ktorý má pracovnú plošinu (klietku alebo pracovný kôš) pripevnenú na ramene. Toto zdvíhacie zariadenie má maximálnu rýchlosť 5,2 km/h (zložené rameno) a 0,8 km/h (po vysunutí), maximálnu prevádzkovú výšku 15,7 m, maximálnu hrubú hmotnosť 6 500 kg a kapacitu plošiny 227 kg. Je určené na umiestnenie pracovníka tak, aby mu to umožňovalo prácu vo výškach. Zariadenie bolo zatriedené do podpoložky 8427 10 harmonizovaného systému (HS) a vzhľadom na svoje objektívne charakteristické vlastnosti zodpovedá číselnému znaku KN 8427 10 10 ako samohybné vozíky poháňané elektrickým motorom, so zdvihom do výšky 1 m alebo vyšším.

(4)

Vzhľadom na rovnaké alebo veľmi podobné vlastnosti uvedeného výrobku a výrobku opísaného v bode 5 prílohy k nariadeniu (ES) č. 738/2000 možno konštatovať, že nomenklatúrne zatriedenie výrobku, ako sa uvádza v prílohe k uvedenému nariadeniu, nie je v súlade so stanoviskom k zatriedeniu 8427.10/1.

(5)

Únia je na základe rozhodnutia Rady 87/369/EHS (3) zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru, ktorý vypracovala Rada pre colnú spoluprácu Svetovej colnej organizácie. Stanoviská k zatriedeniu schválené Výborom pre harmonizovaný systém sú usmerňovacie nástroje pre sadzobné opatrenia Únie.

(6)

S cieľom zabezpečiť jednotnosť pri interpretácii a uplatňovaní HS na medzinárodnej úrovni a vzhľadom na to, že stanovisko k zatriedeniu 8427.10/1 je v súlade so znením položky HS 8427 a podpoložky 8427 10, je potrebné vypustiť bod 5 prílohy k nariadeniu (ES) č. 738/2000.

(7)

Nariadenie (ES) č. 738/2000 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,