EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1522
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1522 of 8 September 2022 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1522 z 8. septembra 2022 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1522 z 8. septembra 2022 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
C/2022/6567
Ú. v. EÚ L 237, 14.9.2022, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 237/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1522
z 8. septembra 2022
o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,
keďže:
(1) |
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
(2) |
V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
(3) |
Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
(4) |
Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
Článok 2
Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. septembra 2022
Za Komisiu
Gerassimos THOMAS
generálny riaditeľ
Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu
(1) Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.
(2) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
PRÍLOHA
Opis tovaru |
Zatriedenie (číselný znak KN) |
Odôvodnenie |
(1) |
(2) |
(3) |
Súprava spinálneho fixačného systému pozostávajúca okrem iného zo skrutiek, tyčí, platní, hákov, bočných konektorov, ktoré sa majú implantovať do ľudského tela v rámci rôznych lekárskych ošetrení. V závislosti od lekárskej diagnózy (zlomenina, deformácia atď. chrbtice) možno počas operácie spojiť rôzne časti výrobku tak, aby vytvorili spinálny fixačný systém (t. j. implantát). Implantát spája a podporuje stavce, napríklad po zlomenine, privádza stavce naspäť do správnej polohy, napríklad v prípade skoliózy, alebo udržiava stavce v správnej polohe a podopiera ich, napríklad v prípade degeneratívnych chorôb medzistavcových platničiek. Výrobok je rovnako vhodný pre každé z týchto lekárskych ošetrení. (Pozri obrázok zmontovaného výrobku) (*1) |
9021 10 90 |
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 2 a), 3 c) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry (VIP), poznámkou 6 k 90. kapitole kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 a 9021 10 90 . Nezmontovaný výrobok má podstatný charakter hotového výrobku v zmysle VIP 2 a). Hotový výrobok je pomôcka (spinálny fixačný systém), ktorá po implantácii do ľudského tela spája stavce alebo ich udržiava v správnej polohe či privádza do správnej polohy. V závislosti od skutočnej funkcie výrobku v tele je to buď pomôcka na liečenie zlomenín (číselný znak KN 9021 10 90 ), alebo ortopedická pomôcka (číselný znak KN 9021 10 10 ). Ak plní funkciu ortopedickej pomôcky, slúži na prevenciu alebo nápravu telesnej deformity (napríklad v prípade skoliózy) alebo na podporu alebo držanie časti tela (napríklad v prípade degeneratívnej choroby medzistavcových platničiek) v zmysle poznámky 6 k 90. kapitole. Zatriedenie pod číselný znak KN 9021 90 90 je vylúčené, pretože výrobok patrí do špecifickejších položiek. V čase dovozu nie je známe skutočné ani zamýšľané použitie výrobku ako pomôcky na liečenie zlomenín alebo ortopedickej pomôcky. Zamýšľané použitie výrobku nie je výrobku vlastné, lebo z objektívnych charakteristických vlastností a znakov výrobku nie je možné určiť, či sa má stať pomôckou na liečenie zlomenín alebo ortopedickou pomôckou, pretože je rovnako vhodný na oba účely. V dôsledku toho nie je v čase dovozu hlavná funkcia výrobku v zmysle poznámky 3 k 90. kapitole spolu s poznámkou 3 k XVI. triede známa a ani ju nemožno určiť na základe jeho objektívnych charakteristických vlastností a znakov. Výrobok sa má teda zatriediť do posledného číselného znaku v poradí spomedzi tých číselných znakov KN, ktoré v zmysle VIP 3 c) spolu s VIP 6 prichádzajú rovnako do úvahy. Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 9021 10 90 ako dlahy a ostatné pomôcky na liečenie zlomenín. |
(*1) Obrázok má len informačný charakter.