This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1986R(01)
Berichtigung der Verordnung (EU) 2021/1986 des Rates vom 15. November 2021 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus (Amtsblatt der Europäischen Union L 405 vom 16. November 2021)
Berichtigung der Verordnung (EU) 2021/1986 des Rates vom 15. November 2021 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus (Amtsblatt der Europäischen Union L 405 vom 16. November 2021)
ST/14104/2021/INIT
Ú. v. EÚ L 420, 25.11.2021, p. 133–133
(DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1986/corrigendum/2021-11-25/oj
|
25.11.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 420/133 |
Berichtigung der Verordnung (EU) 2021/1986 des Rates vom 15. November 2021 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
( Amtsblatt der Europäischen Union L 405 vom 16. November 2021 )
Seite 4 Artikel 1 Einziger Absatz, neuer Artikel 1l Absatz 2
Anstatt:
„(2) Die Verbote nach Absatz 1 gelten weder für die Bereitstellung einer Haftpflichtversicherung für belarussische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, sofern das versicherte Risiko in der Union belegen ist, noch für die Bereitstellung von Versicherungsleistungen für diplomatische oder konsularische Vertretungen von Belarus in der Union.“
muss es heißen:
„(2) Die Verbote nach Absatz 1 gelten weder für die Bereitstellung einer Pflichtversicherung oder einer Haftpflichtversicherung für belarussische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, sofern das versicherte Risiko in der Union belegen ist, noch für die Bereitstellung von Versicherungsleistungen für diplomatische oder konsularische Vertretungen von Belarus in der Union.“