EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2019
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2019 of 17 November 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2021) 8164) (Only the English text is authentic)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2019 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom C(2021) 8164] (Iba anglické znenie je autentické)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2019 zo 17. novembra 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom C(2021) 8164] (Iba anglické znenie je autentické)
C/2021/8164
Ú. v. EÚ L 413, 19.11.2021, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.11.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 413/3 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/2019
zo 17. novembra 2021,
ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
[oznámené pod číslom C(2021) 8164]
(Iba anglické znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 52 v spojení s článkami 131 a 138 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
keďže:
|
(1) |
V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať Spojenému kráľovstvu výsledky takýchto overení, zohľadňovať pripomienky Spojeného kráľovstva, iniciovať dvojstranné rokovanie v záujme dosiahnutia dohody a formálne mu oznamovať svoje závery. |
|
(2) |
Spojené kráľovstvo malo možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania, ale nepožiadalo oň. |
|
(3) |
V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu práva Únie. |
|
(4) |
Z vykonaných overení a výsledku dvojstranného rokovania vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných Spojeným kráľovstvom túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF ani EPFRV. |
|
(5) |
Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Dané sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila Spojenému kráľovstvu výsledky svojich overení. |
|
(6) |
V sumách, ktoré sa na základe tohto rozhodnutia vylučujú z financovania Úniou, by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia majú dočasný charakter a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia. |
|
(7) |
V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia v súhrnnej správe (2) týkajúcej sa tejto veci oznámila Spojenému kráľovstvu posúdenie súm, ktoré sa majú vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právom Únie. |
|
(8) |
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 31. máju 2021, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Sumy stanovené v prílohe, ktoré súvisia s výdavkami vynaloženými akreditovanými platobnými agentúrami Spojeného kráľovstva a vykázanými v rámci EPZF a EPFRV, sa vylučujú z financovania Úniou.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
V Bruseli 17. novembra 2021
Za Komisiu
Janusz WOJCIECHOWSKI
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Ares(2021)6573344.
PRÍLOHA
Rozhodnutie: 67 – len Spojené kráľovstvo
Rozpočtová položka: 6200
|
Členský štát |
Opatrenie |
RR |
Dôvod |
Druh |
Oprava % |
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
GB |
Schválenie účtov – finančné schválenie |
2019 |
Neskoré príkazy na vymáhanie – EPZF |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
- 342,95 |
0,00 |
- 342,95 |
|
|
Schválenie účtov – finančné schválenie |
2019 |
Náhodná chyba EPZF mimo IACS |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
- 313 022,77 |
-15 651,14 |
- 297 371,63 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2017 – ekologizačná platba |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
-5 247 160,51 |
0,00 |
-5 247 160,51 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2017 – ekologizačná platba |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
-37 486,29 |
0,00 |
-37 486,29 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2018 – ekologizačná platba |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
-4 902 353,40 |
0,00 |
-4 902 353,40 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2020 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Administratívne kontroly v súvislosti s požadovanou pomocou“ (pôda ležiaca úhorom) - RPŽ 2019 – ekologizačná platba |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
-3 833 815,60 |
0,00 |
-3 833 815,60 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2020 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie) – RPŽ 2019 – režim základnej platby |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-3 313,00 |
0,00 |
-3 313,00 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2020 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie) – RPŽ 2019 – ekologizačná platba |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 036,00 |
0,00 |
-1 036,00 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2017 – režim základnej platby |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-4 519 391,39 |
0,00 |
-4 519 391,39 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2017– režim základnej platby |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-28 342,61 |
0,00 |
-28 342,61 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2017 – ekologizačná platba |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 249 445,83 |
0,00 |
-1 249 445,83 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2017 – ekologizačná platba |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-8 926,17 |
0,00 |
-8 926,17 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) RPŽ 2018– režim základnej platby |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 202 579,00 |
0,00 |
-1 202 579,00 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (krížové oznámenie/vymáhanie) – RPŽ 2018 – ekologizačná platba |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
- 339 001,00 |
0,00 |
- 339 001,00 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2020 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Vykonávanie krížových kontrol na stanovenie oprávnenosti v prípade deklarovaných pozemkov“ RPŽ 2019 – ekologizačná platba |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 125 353,00 |
0,00 |
-1 125 353,00 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2016 |
Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 150 143,07 |
0,00 |
-1 150 143,07 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2017 |
Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 152 217,27 |
0,00 |
-1 152 217,27 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v LPIS, platobných nárokoch atď. – neuzavreté prípady vymáhania – roky podania žiadosti 2015 – 2017 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 154 637,16 |
0,00 |
-1 154 637,16 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v kontrole podmienky aktívneho poľnohospodára – rok podania žiadosti 2017 – EPZF |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-2 372 363,90 |
0,00 |
-2 372 363,90 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2020 |
Nedostatky v kontrolách určitých podmienok oprávnenosti – rok podania žiadosti 2019 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-2 126,80 |
0,00 |
-2 126,80 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2016 |
Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-2 581,08 |
0,00 |
-2 581,08 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2017 |
Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-2 800,79 |
0,00 |
-2 800,79 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-3 012,37 |
0,00 |
-3 012,37 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v kontrole určitých podmienok oprávnenosti – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-3 223,57 |
0,00 |
-3 223,57 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2017 |
Nedostatky v kontrolách minimálnej veľkosti podniku – roky podania žiadosti 2016 a 2017 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 832,47 |
0,00 |
-1 832,47 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v kontrolách minimálnej veľkosti podniku – roky podania žiadosti 2016 a 2017 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-1 380,40 |
0,00 |
-1 380,40 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2016 |
Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
- 124 824,32 |
0,00 |
- 124 824,32 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2017 |
Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-93 618,24 |
0,00 |
-93 618,24 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-62 412,16 |
0,00 |
-62 412,16 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatky v kontrole využívania rezervy – roky podania žiadosti 2015 – 2018 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-31 206,09 |
0,00 |
-31 206,09 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2018 |
Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – režim pre mladých poľnohospodárov |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-20 580,17 |
0,00 |
-20 580,17 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – režim pre mladých poľnohospodárov |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
- 169,83 |
0,00 |
- 169,83 |
|
|
Oddelená priama pomoc |
2019 |
Nedostatok v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2018 – režim pre mladých poľnohospodárov |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-9 081,00 |
0,00 |
-9 081,00 |
|
|
GB spolu: |
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
||||
|
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Rozpočtová položka: 6201
|
Členský štát |
Opatrenie |
RR |
Dôvod |
Druh |
Oprava % |
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
GB |
Schválenie účtov – finančné schválenie |
2019 |
Známa chyba v EPFRV IACS |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-20 000,00 |
0,00 |
-20 000,00 |
|
|
Schválenie účtov – finančné schválenie |
2019 |
Oneskorené príkazy na vymáhanie EPFRV 2007 – 2013 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-32 067,30 |
0,00 |
-32 067,30 |
|
|
Schválenie účtov – finančné schválenie |
2019 |
Oneskorené príkazy na vymáhanie EPFRV 2014 – 2020 |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-21 454,91 |
0,00 |
-21 454,91 |
|
|
Schválenie účtov – finančné schválenie |
2019 |
Náhodné chyby EPFRV mimo IACS |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-42 967,38 |
0,00 |
-42 967,38 |
|
|
Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS |
2018 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – 2018 – EPFRV opatrenie 10 spravovanie krajiny |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-31 583,90 |
0,00 |
-31 583,90 |
|
|
Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS |
2019 |
Nedostatky v hlavnej kontrole „Správny výpočet pomoci vrátane administratívnych znížení a sankcií“ (vymáhanie) – RPŽ 2017 – 2018 – EPFRV opatrenie 10 spravovanie krajiny |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
-36 775,10 |
0,00 |
-36 775,10 |
|
|
Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS |
2018 |
Nedostatky v kontrole podmienky aktívneho poľnohospodára – rok podania žiadosti 2017 – EPFRV |
JEDNORAZOVO |
|
EUR |
- 313 994,82 |
0,00 |
- 313 994,82 |
|
|
GB spolu: |
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
||||
|
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |