EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1256
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1256 of 7 September 2020 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2018/659 as regards the entry into the Union of live equidae and of semen, ova and embryos of equidae from Malaysia (Text with EEA relevance)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1256 zo 7. septembra 2020, ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/659, pokiaľ ide o vstup živých zvierat čeľade koňovité a ich spermy, vajíčok a embryí z Malajzie do Únie (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1256 zo 7. septembra 2020, ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/659, pokiaľ ide o vstup živých zvierat čeľade koňovité a ich spermy, vajíčok a embryí z Malajzie do Únie (Text s významom pre EHP)
C/2020/6207
Ú. v. EÚ L 293, 8.9.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0404
|
8.9.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 293/5 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1256
zo 7. septembra 2020,
ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/659, pokiaľ ide o vstup živých zvierat čeľade koňovité a ich spermy, vajíčok a embryí z Malajzie do Únie
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 17 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 2009/156/ES z 30. novembra 2009 o zdravotnom stave zvierat v súvislosti s presunom a dovozom zvierat čeľade koňovité z tretích krajín (2), a najmä na jej článok 2 bod i), článok 12 ods. 1, 4 a 5, článok 13 ods. 2, články 15 a 16 a článok 19 písm. a) a b),
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/659 (3) sa stanovuje zoznam tretích krajín a častí územia tretích krajín, z ktorých je povolený vstup zvierat čeľade koňovité a ich spermy, vajíčok a embryí do Únie. Stanovujú sa ním aj požiadavky na vydávanie zdravotných a veterinárnych certifikátov vzťahujúcich sa na tieto zásielky. |
|
(2) |
Smernicou 2009/156/ES sa stanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat, ktorými sa riadi dovoz zvierat čeľade koňovité do Únie. Uvádza sa v nej, že zvieratá čeľade koňovité dovážané do Únie musia pochádzať z tretej krajiny bez výskytu afrického moru koní. |
|
(3) |
Smernicou 92/65/EHS sa stanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat, ktorými sa riadi dovoz spermy, vajíčok a embryí zvierat čeľade koňovité do Únie. Uvádza sa v nej, že do Únie sa smú dovážať len tie komodity, ktoré pochádzajú z tretej krajiny alebo časti územia tretej krajiny, ktorá je uvedená v zozname tretích krajín zostavenom v súlade s uvedenou smernicou. |
|
(4) |
Osobitné pravidlá pre úradné kontroly zásielok zvierat a zárodočných produktov v tranzite cez územie Únie, a to vrátane zvierat čeľade koňovité a ich zárodočných produktov, sú stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2124 (4). |
|
(5) |
Úrad veterinárnych služieb Malajzie 1. septembra 2020 potvrdil pozitívne výsledky testu na zistenie genómu vírusu afrického moru koní, ktorý bol vykonaný na vzorkách odobratých koňom v štáte Terengganu na severovýchode Malajského polostrova, minimálne 60 km od hranice s Thajskom. Úrad veterinárnych služieb Malajzie riadne nahlásil kontroly premiestňovania koní cez túto tretiu krajinu a informoval Svetovú organizáciu pre zdravie zvierat (OIE). |
|
(6) |
Vstup zvierat čeľade koňovité a ich zárodočných produktov z Malajského polostrova do Únie by sa už nemal povoliť. Preto by sa mal zmeniť zápis týkajúci sa Malajzie v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/659 tak, aby vstup zvierat čeľade koňovité a ich zárodočných produktov z Malajského polostrova do Únie už nebol povolený. |
|
(7) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/659 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(8) |
Vzhľadom na riziká pre zdravie zvierat by zmena zápisu týkajúceho sa Malajzie v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/659 mala nadobudnúť účinnosť čo najskôr. |
|
(9) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/659 sa zápis týkajúci sa Malajzie nahrádza takto:
|
„MY |
Malajzia |
MY-0 |
Celá krajina |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
MY-1 |
Polostrov |
G |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
–“ |
|
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. septembra 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54.
(2) Ú. v. EÚ L 192, 23.7.2010, s. 1.
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/659 z 12. apríla 2018 o podmienkach vstupu živých zvierat čeľade koňovité a spermy, vajíčok a embryí zvierat čeľade koňovité do Únie (Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 1).
(4) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2124 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá pre úradné kontroly zásielok zvierat a tovaru v tranzite, zásielok určených na prekládku alebo na ďalšiu prepravu cez Úniu a ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 798/2008, (ES) č. 1251/2008, (ES) č. 119/2009, (EÚ) č. 206/2010, (EÚ) č. 605/2010, (EÚ) č. 142/2011, (EÚ) č. 28/2012, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 a rozhodnutie Komisie 2007/777/ES (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 73).