(1)

Nariadením Rady (EÚ) 2019/1838 (1) sa na rok 2020 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Baltskom mori. Stanovujú sa v ňom obdobia zákazu rybolovu počas období neresenia pre obe populácie tresky škvrnitej v Baltskom mori. Základným prvkom vedeckého posudzovania týchto populácií je zabezpečenie neprerušovaného časového radu porovnateľných údajov o populáciách rýb. Počas príslušných období zákazu rybolovu je preto vhodné povoliť rybolovné operácie vykonávané výlučne na účely vedeckého výskumu a v plnom súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 (2). Nariadenie (EÚ) 2019/1838 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(2)

Nariadením Rady (EÚ) 2020/123 (3) sa na rok 2020 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii. Je potrebné upresniť, že obmedzenia stanovené v článku 10 ods. 6 uvedeného nariadenia sa vzťahujú na rekreačný rybolov, a to aj z pobrežia.

(3)

Na svojom výročnom zasadnutí v júli 2019 zmluvné strany Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA) rozhodli o opatreniach v oblasti rybolovu pri dne a o obmedzení rybolovného úsilia v oblasti SIOFA. Uvedené opatrenia boli do právnych predpisov Únie transponované nariadením (EÚ) 2020/123. Na uvedenom zasadnutí zmluvné strany SIOFA tiež schválili päť dočasných chránených oblastí, v ktorých pre rybárske plavidlá platia osobitné pravidlá na ochranu bentických ekosystémov. Mali by sa preto vykonať ďalšie zmeny v uvedenom nariadení s cieľom zabezpečiť, aby vykonávacie predpisy náležite zohľadňovali rozhodnutia prijaté zmluvnými stranami SIOFA.

(4)

Obmedzenia výlovu piesočníc v divíziách Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) 2a a 3a a podoblasti ICES 4 by sa mali zmeniť na základe najnovších vedeckých odporúčaní ICES z 27. februára 2019 a 27. februára 2020.

(5)

Medzinárodná komisia pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT) na svojom výročnom zasadnutí v novembri 2019 rozhodla o nových nahlasovacích povinnostiach v súvislosti s tropickými tuniakmi. Členské štáty sú povinné v prípade veľkých plavidiel na lov lovnou šnúrou (s celkovou dĺžkou 20 metrov a viac) a plavidiel na lov vakovou sieťou zasielať údaje o mesačných úlovkoch tuniaka okatého (Thunnus obesus) a tuniaka žltoplutvého (Thunnus albacares) v Atlantickom oceáne. Keď úlovky tuniaka okatého dosiahnu 80 % kvóty, členské štáty sú povinné zasielať údaje o úlovkoch uvedených plavidiel každý týždeň.

(6)

Uvedené opatrenia by sa mali transponovať do práva Únie tým, že sa zodpovedajúcim spôsobom zmenia tabuľky celkového povoleného výlovu (TAC) tuniaka okatého a tuniaka žltoplutvého v Atlantickom oceáne stanovené v nariadení (EÚ) 2020/123.

(7)

Obmedzenia rybolovného úsilia rybárskych plavidiel Únie v oblasti dohovoru ICCAT sú založené na informáciách, ktoré v rámci svojich plánov lovu, kapacity a chovu týkajúcich sa tuniaka modroplutvého (Thunnus thynnus) oznámili členské štáty Komisii. Uvedené obmedzenia rybolovného úsilia sa oznamujú prostredníctvom plánu Únie, ktorý schválila komisia ICCAT 5. a 6. marca 2020 počas medzizasadnutia jej osobitnej skupiny 2. Mali by sa stanoviť ako súčasť rybolovných možností.

(8)

Nariadenie (EÚ) 2020/123 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Obmedzenia výlovu stanovené v nariadeniach (EÚ) 2019/1838 a (EÚ) 2020/123 sa uplatňujú od 1. januára 2020. Aj ustanovenia o obmedzeniach výlovu zavedené týmto pozmeňovacím nariadením by sa teda mali uplatňovať od uvedeného dátumu. Takýmto spätným uplatňovaním nie sú dotknuté zásady právnej istoty a ochrany oprávnených očakávaní, keďže dotknuté rybolovné možnosti ešte neboli vyčerpané.

(10)

So Spojeným kráľovstvom sa konzultovalo v súlade s článkom 130 ods. 1 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,