EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1738
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1738 of 16 October 2019 authorising the Kingdom of Denmark to conclude agreements with Greenland and the Faroe Islands respectively for transfers of funds (notified under document C(2019) 7302) (Only the Danish text is authentic)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1738 zo 16. októbra 2019, ktorým sa Dánskemu kráľovstvu povoľuje uzatvoriť s Grónskom a Faerskými ostrovmi dohody o prevodoch finančných prostriedkov [oznámené pod číslom C(2019) 7302] (Iba dánske znenie je autentické)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1738 zo 16. októbra 2019, ktorým sa Dánskemu kráľovstvu povoľuje uzatvoriť s Grónskom a Faerskými ostrovmi dohody o prevodoch finančných prostriedkov [oznámené pod číslom C(2019) 7302] (Iba dánske znenie je autentické)
C/2019/7302
Ú. v. EÚ L 265, 18.10.2019, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.10.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 265/10 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1738
zo 16. októbra 2019,
ktorým sa Dánskemu kráľovstvu povoľuje uzatvoriť s Grónskom a Faerskými ostrovmi dohody o prevodoch finančných prostriedkov
[oznámené pod číslom C(2019) 7302]
(Iba dánske znenie je autentické)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/847 z 20. mája 2015 o údajoch sprevádzajúcich prevody finančných prostriedkov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1781/2006 (1), a najmä na jeho článok 24,
so zreteľom na žiadosť Dánskeho kráľovstva podľa článku 24 nariadenia (EÚ) 2015/847,
keďže:
|
(1) |
Na základe rozhodnutia Komisie 2012/43/EÚ (2) bola Dánsku udelená výnimka, pokiaľ ide o prevody finančných prostriedkov medzi Grónskom a Faerskými ostrovmi a Dánskom. |
|
(2) |
Dňa 1. mája 2019 Dánsko požiadalo o obnovenie výnimky v súlade s článkom 24 nariadenia (EÚ) 2015/847 v prípade prevodov finančných prostriedkov medzi Grónskom a Dánskom a Faerskými ostrovmi a Dánskom. |
|
(3) |
Na stretnutí Výboru pre prevenciu prania špinavých peňazí a financovania terorizmu 19. júla 2019 sa členským štátom písomným postupom oznámilo, že Komisia dospela k záveru, že dostala všetky potrebné informácie na posúdenie žiadosti Dánska. |
|
(4) |
Grónsko ani Faerské ostrovy nie sú súčasťou územia Únie, ktoré je vymedzené v súlade s článkom 52 Zmluvy o Európskej únii a článkom 355 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Tieto územia tvoria súčasť menovej oblasti Dánska. Grónsko a Faerské ostrovy preto spĺňajú kritérium stanovené v článku 24 ods. 1 druhom pododseku písm. a) nariadenia (EÚ) 2015/847. |
|
(5) |
Poskytovatelia platobných služieb v Grónsku a na Faerských ostrovov sa priamo zúčastňujú na platobných a zúčtovacích systémoch v Dánsku, konkrétne na systéme Kronos a Sumclearing. Spĺňajú preto kritérium stanovené v článku 24 ods. 1 druhom pododseku písm. b) nariadenia (EÚ) 2015/847. |
|
(6) |
Aby mohli byť nariadenia Únie uplatniteľné na Grónsko a Faerské ostrovy, Dánsko by malo na tieto účely prijať osobitné právne predpisy. Dánsko tým, že prijalo zákon č. 325 z 30. marca 2019 týkajúci sa Faerských ostrovov a zákon č. 326 z 30. marca 2019 týkajúci sa Grónska, zabezpečilo, aby tieto územia do svojho právneho poriadku včlenili ustanovenia, ktoré zodpovedajú ustanoveniam nariadenia (EÚ) 2015/847. |
|
(7) |
Preto Grónsko aj Faerské ostrovy prijali rovnaké pravidlá ako tie, ktoré sa zaviedli podľa nariadenia (EÚ) 2015/847, a od svojich príslušných poskytovateľov platobných služieb požadujú, aby ich uplatňovali, a tým splnili kritérium stanovené v článku 24 ods. 1 druhom pododseku písm. c) uvedeného nariadenia. |
|
(8) |
Preto by sa Dánsku mala udeliť požadovaná výnimka. |
|
(9) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prevenciu prania špinavých peňazí a financovania terorizmu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Dánske kráľovstvo je oprávnené uzatvoriť dohody s Grónskom a Faerskými ostrovmi o tom, že prevody finančných prostriedkov medzi Dánskom a Grónskom a Dánskom a Faerskými ostrovmi sa na účely nariadenia (EÚ) 2015/847 považujú za prevody finančných prostriedkov v rámci Dánska.
Článok 2
Rozhodnutie 2012/43/EÚ sa zrušuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Dánskemu kráľovstvu.
V Bruseli 16. oktobra 2019
Za Komisiu
Věra JOUROVÁ
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 1.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/43/EÚ z 25. januára 2012 na základe ktorého sa Dánske kráľovstvo oprávňuje uzatvoriť s Grónskom a Faerskými ostrovmi dohody o tom, aby sa s prevodmi finančných prostriedkov medzi Dánskom a týmito územiami zaobchádzalo ako s prevodmi finančných prostriedkov v rámci Dánska v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1781/2006 (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2012, s. 12).