Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R1058

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1058/2014 z  8. októbra 2014 , ktorým sa dvestodvadsiaty prvýkrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

Ú. v. EÚ L 293, 9.10.2014, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1058/oj

9.10.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 293/12

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1058/2014

z 8. októbra 2014,

ktorým sa dvestodvadsiaty prvýkrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a), článok 7a ods. 1 a článok 7a ods. 5,

keďže:

(1)

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Dňa 23. septembra 2014 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN (BR OSN) rozhodol o pridaní štrnástich fyzických osôb a dvoch subjektov do zoznamu sankčného výboru pre al-Káidu, v ktorom sú uvedené osoby, skupiny a subjekty, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Sankčný výbor okrem toho rozhodol zmeniť jeden záznam v zozname.

(3)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.

(4)

S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. októbra 2014

Za Komisiu

v mene predsedu

riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

(1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení takto:

1.

Pod nadpis „Fyzické osoby“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

a)

„Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani [alias a) Abu Maryam al-Zahrani; b) Abu Maryam al-Saudi; c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani; d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani; e) Abu Maryam al-Azadi; f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani; g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri]. Funkcia: vysokopostavený člen siete al-Káida. Dátum narodenia: 15.9.1978. Miesto narodenia: Dammam, Saudská Arábia. štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Číslo cestovného pasu: E126785 (saudskoarabský cestovný pas, vydaný 27.5.2002, platný do 3.4.2007). Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: tmavá, farba vlasov: tmavá, pleť: olivová; b) hovorí arabsky; c) meno otca je Abdullah Saleh al Zahrani; d) fotografia je zaradená do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU; e) zdržiava sa v Sýrii. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

b)

„Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi [alias a) Mansur al-Harbi; b) Azzam al-Subhi; c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua; d) Abu Muslem al-Maky; e) Abu Suliman al-Harbi; f) Abu Abdalla al-Harbi; g) Azam A.R. Alsbhua]. Dátum narodenia: 12.4.1976. Miesto narodenia: Al Baraka, Saudská Arábia. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Číslo cestovného pasu: C389664 (saudskoarabský cestovný pas, vydaný 15.9.2000, platný do 15.9.2005). Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: tmavá, farba vlasov: tmavá, pleť: tmavá; b) hovorí arabsky; c) meno otca je Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; d) fotografia je zaradená do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

c)

„Anders Cameroon Ostensvig Dale [alias a) Muslim Abu Abdurrahman; b) Abu Abdurrahman the Norwegian; c) Abu Abdurrahman the Moroccan]. Dátum narodenia: 19.10.1978. Miesto narodenia: Oslo, Nórsko. Štátna príslušnosť: Nórsko. Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: hnedá, farba vlasov: hnedá, výška: 185 cm. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

d)

„Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain [alias a) Barahim Suliman H. al Hblian; b) Abu Jabal c) Abu-Jabal]. Funkcia: expert na výbušniny a pracuje pre Abdallah Azzam Brigades (AAB). Dátum narodenia: 17.12.1984. Miesto narodenia: Buraidah, Saudská Arábia. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Číslo cestovného pasu: F800691 (saudskoarabský cestovný pas). Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: tmavá, farba vlasov: tmavá, pleť: olivová; b) hovorí arabsky; d) fotografia je zaradená do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

e)

„Seifallah Ben-Hassine [alias a) Seif Allah ben Hocine; b) Saifallah ben Hassine; c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; d) Sayf Allah bin Hussayn; e) Abu Iyyadh al-Tunisi; f) Abou Iyadh el-Tounsi; g) Abu Ayyad al-Tunisi; h) Abou Aayadh; i) Abou Iyadh]. Dátum narodenia: 8.11.1965. Štátna príslušnosť: Tunisko. Ďalšie informácie: vedúci predstaviteľ Ansar al-Shari'a v Tunisku. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

f)

„Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; g) A. Rahman al-Naimi; h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; i) A. Rahman Omair J Alnaimi; j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Dátum narodenia: 1954. Číslo cestovného pasu: 00868774 (katarský cestovný pas, platný do 27.4.2014). Národné identifikačné číslo: 25463401784 (katarské IČ, platí do 6.12.2019). Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

g)

„Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi [alias a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; c) Abu Usamah al-Rahman; d) Abu Shaima' Kuwaiti; e) Abu Usamah al-Kuwaiti; f) Abu Usama; g) Yusuf]. Dátum narodenia: 1973 (približne). Štátna príslušnosť: Kuvajt. Ďalšie informácie: zdržiava sa v Sýrii od roku 2013. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

h)

„Anas Hasan Khattab [alias a) Samir Ahmed al-Khayat; b) Hani; c) Abu Hamzah; d) Abu-Ahmad Hadud]. Titul: Amir. Dátum narodenia: 7.4.1986. Miesto narodenia: Damask, Sýria. Národné identifikačné číslo: 00351762055. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

i)

„Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi [alias a) Muyassir al-Jiburi; b) Muyassir Harara; c) Muyassir al-Shammari; d) Muhammad Khalid Hassan; e) Al-Shammari; f) Mus'ab al-Qahtani; g) Abu Maria al-Qatani]. Titul: Amir. Dátum narodenia: 1.6.1976. Miesto narodenia: a) Al-Shura, Mosul, Irak; b) Harara, provincia Ninawa, Irak. Štátna príslušnosť: Irak. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

j)

„Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi [alias a) Shafi al-Ajmi; b) Sheikh Shafi al-Ajmi; c) Shaykh Abu-Sultan]. Titul: Doktor. Dátum narodenia: 1.1.1973. Miesto narodenia: Warah, Kuvajt. Adresa: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait. Štátna príslušnosť: Kuvajt. Číslo cestovného pasu: 0216155930. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

k)

„Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli [alias a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari; b) Umar Muhammad Khalil Mustafa; c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati; d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati; e) Aliazra Ra'ad Ahmad; f) Abu-Shuayb; g) Hajji Iman; h) Abu Iman; i) Abu Ala; j) Abu Hasan; k) Abu Muhammad; l) Abu Zayna]. Funkcia: vysokopostavený člen organizácie Islamský štát v Iraku a Levante (ISIL). Dátum narodenia: a) 1959; b) 1957. Miesto narodenia: Mosul, provincia Ninawa, Irak. Štátna príslušnosť: Irak. Ďalšie informácie: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

l)

„Emilie Konig. Dátum narodenia: 9.12.1984. Miesto narodenia: Ploemeur, Francúzsko. Štátna príslušnosť: Francúzsko. Ďalšie informácie: zdržiava sa v Sýrii od roku 2013. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

m)

„Kevin Guiavarch. Dátum narodenia: 12.3.1993. Miesto narodenia: Paríž, Francúzsko. Štátna príslušnosť: Francúzsko. Ďalšie informácie: zdržiava sa v Sýrii od roku 2012. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

n)

„Oumar Diaby [alias: a) Omsen; b) Oumar Omsen]. Dátum narodenia: 5.8.1975. Miesto narodenia: Dakar, Senegal. Štátna príslušnosť: Senegal. Ďalšie informácie: zdržiava sa v Sýrii. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

2.

Pod nadpis „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

a)

„Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) [alias a) AAS-T; b) Ansar al-Sharia v Tunisku; c)Ansar al-Shari'ah v Tunisku; d) Ansar al-Shari'ah; e) Ansar al-Sharia; f)Supporters of Islamic Law; g) Al-Qayrawan Media Foundation]. Ďalšie informácie: a) pôsobí v Tunisku; b) vedúci predstaviteľ je Seifallah ben Hassine. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

b)

„Abdallah Azzam Brigades (AAB) [alias a) AAB; b) Abdullah Azzam Brigades; c) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades; d) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades]. Ďalšie informácie: pôsobí v Libanone, Sýrii a na arabskom polostrove. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 23.9.2014.“

3.

Záznam „Iyad ag Ghali. Dátum narodenia: 1954. Miesto narodenia: Abeibara, región Kidal, Mali. Štátna príslušnosť: Mali. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 25.2.2013.“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:

„Iyad ag Ghali [alias a)Sidi Mohamed Arhali]. Funkcia: vedúci predstaviteľ Ansar Eddine. Adresa: Mali. Dátum narodenia: a) 1.1.1958; b) 1958. Miesto narodenia: a) Abeibara, región Kidal, Mali; b) Bouressa, región Bourem, Mali. Číslo cestovného pasu: A1037434 (malijský cestovný pas vydaný 10.8.2001, platí do 31.12.2014). Ďalšie informácie: a) meno otca je Ag Bobacer Arhali, meno matky je Rhiachatou Wallet Sidi; b) malijský rodný list č. 012546. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 25.2.2013.“
Top