EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0959
Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2013 of 7 October 2013 amending Regulation (EU) No 1291/2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 959/2013 zo 7. októbra 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 959/2013 zo 7. októbra 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov
Ú. v. EÚ L 265, 8.10.2013, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Zrušil 32014R1198
|
8.10.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 265/3 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 959/2013
zo 7. októbra 2013,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1217/2009 z 30. novembra 2009 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 4 a článok 7 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
V článku 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1291/2009 (2) sa stanovujú limity ekonomickej veľkosti poľnohospodárskych podnikov a v prílohe k uvedenému nariadeniu sa určuje počet vykazujúcich podnikov za oblasť. Z dôvodu pristúpenia Chorvátska by sa mal stanoviť limit, ako aj počet vykazujúcich podnikov pre tento nový členský štát. |
|
(2) |
Okrem toho sa musí stanoviť dátum, do ktorého Chorvátsko musí predložiť Komisii svoj prvý plán výberu vykazujúcich podnikov. |
|
(3) |
Štrukturálne zmeny v Taliansku viedli k zníženiu počtu najmenších podnikov a k zmenšeniu ich príspevku k celkovej poľnohospodárskej produkcii, čo znamená, že už nie je potrebné zohľadňovať tieto podniky v oblasti zisťovania s cieľom pokryť najvýznamnejšie časti poľnohospodárskej činnosti. S cieľom zabezpečiť efektívnejšiu reprezentatívnosť talianskej vzorky by sa mal upraviť limit pre Taliansko a prispôsobiť počet poľnohospodárskych podnikov. |
|
(4) |
Nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre účtovnú dátovú sieť poľnohospodárskych podnikov, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 sa mení takto:
|
1. |
Článok 2 sa mení takto:
|
|
2. |
V druhom odseku článku 5 sa dopĺňa táto veta: „Na účtovný rok 2013 Chorvátsko oznámi Komisii svoj plán výberu do 31. októbra 2013.“ |
|
3. |
Príloha sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V prípade Chorvátska sa uplatňuje od účtovného roku 2013.
V prípade Talianska sa uplatňuje od účtovného roku 2014.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. októbra 2013
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 27.
(2) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1291/2009 z 18. decembra 2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov (Ú. v. EÚ L 347, 24.12.2009, s. 14).
PRÍLOHA
|
1. |
Do prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1291/2009 sa medzi riadky týkajúce sa Francúzska a Talianska vkladá tento riadok:
|
|
2. |
Riadky týkajúce sa Talianska sa nahrádzajú takto:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||