This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0368
Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2012 of 27 April 2012 amending Council Regulation (EU) No 44/2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreement
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 368/2012 z 27. apríla 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 44/2012, ktorým sa na rok 2012 stanovujú vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich k EÚ rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 368/2012 z 27. apríla 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 44/2012, ktorým sa na rok 2012 stanovujú vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich k EÚ rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd
Ú. v. EÚ L 116, 28.4.2012, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.4.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 116/17 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 368/2012
z 27. apríla 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 44/2012, ktorým sa na rok 2012 stanovujú vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich k EÚ rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 44/2012 zo 17. januára 2012, ktorým sa na rok 2012 stanovujú vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich EÚ rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb, ktoré sú predmetom medzinárodných rokovaní alebo dohôd (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Obmedzenia výlovu piesočníc vo vodách EÚ zón ICES IIa, IIIa a IV sú stanovené v prílohe IA k nariadeniu (EÚ) č. 44/2012. |
|
(2) |
Podľa bodu 4 prílohy IIB k nariadeniu (EÚ) č. 44/2012 Komisia zreviduje celkový povolený výlov (TAC) a kvóty na rok 2012 pre piesočnice v uvedených zónach na základe vedeckých odporúčaní poskytnutých pre každú zo siedmich oblastí hospodárenia určených v uvedenej prílohe. |
|
(3) |
Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES) poskytla svoje odporúčanie týkajúce sa piesočníc 1. marca 2012, v ktorom naznačila, že výlov v oblasti hospodárenia 1 by mal byť obmedzený na 23 000 ton v porovnaní s predbežným údajom 200 000 ton v uvedenej zóne určeným v nariadení (EÚ) č. 44/2012. |
|
(4) |
ICES ďalej odporučila, že výlov do 5 000 ton by sa mal povoliť v každej z oblastí hospodárenia 2, 3 a 4 s cieľom umožniť monitorovanie zásob v týchto oblastiach, ďalej výlov v oblasti hospodárenia 6 by nemal presiahnuť 420 ton, ako bolo určené na rok 2011, a v oblastiach hospodárenia 5 a 7 by sa nemal povoliť žiadny výlov. |
|
(5) |
Príloha IA k nariadeniu (EÚ) č. 44/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha IA k nariadeniu (EÚ) č. 44/2012 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. apríla 2012
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 25, 27.1.2012, s. 55.
PRÍLOHA
V príloha IA k nariadeniu (EÚ) č. 44/2012 sa údaje týkajúce sa druhu piesočnice vo vodách EÚ zón ICES IIa, IIIa a IV nahrádzajú takto:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dánsko |
17 376 (2) |
analytický TAC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo |
380 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nemecko |
26 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Švédsko |
638 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EÚ |
18 420 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nórsko |
20 000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
38 420 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Osobitné podmienky: V rámci uvedených kvót nemožno v týchto oblastiach riadenia piesočníc presiahnuť tieto množstvá výlovu, ako sa vymedzuje v prílohe IIB:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Okrem vôd do šiestich míľ od pobrežných línií Spojeného kráľovstva pri ostrovoch Shetlandy, Fair a Foula.
(2) Aspoň 98 % vykládok započítaných do tohto TAC musia byť piesočnice. Vedľajší úlovok limandy európskej, stavríd a tresiek sa započíta do zvyšných 2 % TAC.
Osobitné podmienky:
V rámci uvedených kvót nemožno v týchto oblastiach riadenia piesočníc presiahnuť tieto množstvá výlovu, ako sa vymedzuje v prílohe IIB:
|
||||||||||
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
|
(SAN/*234_1) |
(SAN/*234_2) |
(SAN/*234_3) |
(SAN/*234_4) |
(SAN/*234_5) |
(SAN/*234_6) |
(SAN/*234_7) |
|||
|
Dánsko |
2 830 |
4 717 |
4 717 |
4 717 |
0 |
395 |
0 |
|||
|
Spojené kráľovstvo |
62 |
103 |
103 |
103 |
0 |
9 |
0 |
|||
|
Nemecko |
4 |
7 |
7 |
7 |
0 |
1 |
0 |
|||
|
Švédsko |
104 |
173 |
173 |
173 |
0 |
15 |
0 |
|||
|
EÚ |
3 000 |
5 000 |
5 000 |
5 000 |
0 |
420 |
0 |
|||
|
Nórsko |
20 000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Spolu |
23 000 |
5 000 |
5 000 |
5 000 |
0 |
420 |
0“ |
|||