This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0851
Commission Implementing Regulation (EU) No 851/2011 of 23 August 2011 withdrawing the suspension of submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 851/2011 z 23. augusta 2011 , ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 851/2011 z 23. augusta 2011 , ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót
Ú. v. EÚ L 218, 24.8.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.8.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 218/19 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 851/2011
z 23. augusta 2011,
ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 891/2009 z 25. septembra 2009, ktorým sa otvárajú colné kvóty a zabezpečuje ich správa v odvetví cukru (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Podávanie žiadostí o dovozné povolenia na poradové číslo 09.4380 sa pozastavilo od 20. júla 2011 v súlade s nariadením Komisie Vykonávacie (EÚ) č. 698/2011 z 19. júla 2011, ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót (3), v súlade s nariadením (ES) č. 891/2009. |
|
(2) |
Na základe oznámení o nevyužitých a/alebo čiastočne použitých povoleniach sa množstvá opäť stali disponibilnými pod uvedeným referenčným číslom. Pozastavenie podávania žiadostí by sa preto malo zrušiť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Pozastavenie ustanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 698/2011 o podávaní žiadostí o dovozné povolenia pre referenčné číslo 09.4380 sa ruší od 20. júla 2011.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. augusta 2011
Za Komisiu v mene predsedu
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 82.
(3) Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2011, s. 12.