13.1.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 9/5

(1)

Európska rada pre výskum (ERC) vznikla na základe rozhodnutia Komisie 2007/134/ES (3).

(2)

V súlade s osobitným programom Myšlienky sa uskutočnilo nezávislé preskúmanie štruktúr a mechanizmov ERC na základe kritérií vedeckej excelentnosti, nezávislosti, efektívnosti a transparentnosti a za plnohodnotnej účasti vedeckej rady. Skupina pre preskúmanie navrhla niekoľko úprav s cieľom zabezpečiť efektívnejšiu Európsku radu pre výskum a súvislú prezentáciu činností ERC zainteresovaným stranám.

(3)

Na základe preskúmania a ambície dosiahnuť plnú udržateľnosť ERC sa v oznámení Komisie Rade a Európskemu parlamentu Európska rada pre výskum – dosahovanie cieľa svetovej excelentnosti (4) stanovujú ciele druhej fázy vývoja ERC. Patrí sem niekoľko osobitných opatrení na zlepšenie činnosti ERC v záujme zabezpečenia účinnej a efektívnej realizácie osobitného programu Myšlienky.

(4)

V súlade s týmto oznámením je potrebné zabezpečiť jednotnú, jasnú a transparentnú víziu a plynulú spoluprácu medzi stratégiou ERC a operatívnou implementáciou pri zohľadnení činnosti Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum (ERCEA), zriadenej rozhodnutím Komisie 2008/37/ES (5), a vedeckej rady a zároveň vyvinúť a implementovať súdržnú a integrovanú komunikačnú stratégiu.

(5)

S cieľom uznať osobnú angažovanosť členov vedeckej rady, najmä jej predsedu a podpredsedov, je vhodné zaviesť odmenu za ich účasť na plenárnych zasadnutiach vedeckej rady. Táto odmena by mala odrážať ich zodpovednosť a korešpondovať s podobnými ustanoveniami v podobných subjektoch a členských štátoch. Je takisto vhodné zabezpečiť financovanie stáleho identifikačného výboru s úlohou identifikovať budúcich členov vedeckej rady.

(6)

Je potrebné pokračovať v opatreniach miestnej podpory pre predsedu a podpredsedov vedeckej rady pomocou finančného nástroja Koordinačné a podporné opatrenia Siedmeho rámcového programu.

(7)

Funkčné obdobie zakladajúcich členov vedeckej rady sa skončí 1. februára 2011 a je potrebné etapovité striedanie členov vedeckej rady na základe rotácie, ako sa uvádza v článku 4 ods. 6 rozhodnutia 2007/134/ES. Identifikovanie nových členov vykonal nezávislý identifikačný výbor, a to v súlade s ustanoveniami v článku 4 ods. 4 rozhodnutia 2007/134/ES, vrátane správy Parlamentu a Rade. Tento výbor predložil odporúčania týkajúce sa etapovitého striedanie členov vedeckej rady na základe rotácie a tieto odporúčania boli prijaté.

(8)

Rozhodnutie 2007/134/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

1.

Článok 1 sa nahrádza takto:

„Článok 1

Zriadenie

Týmto sa zriaďuje Európska rada pre výskum na obdobie od 2. februára 2007 do 31. decembra 2013 na implementáciu osobitného programu Myšlienky. Radu tvorí vedecká rada a Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum, zriadená rozhodnutím Komisie 2008/37/ES (6).

2.

Do článku 3 sa pridáva tento odsek 3:

„3.   Pri plnení svojich povinností musí vedecká rada spolupracovať s výkonnou agentúrou Európskej rady pre výskum tak, aby zabezpečila súdržnú a efektívnu realizáciu osobitného programu Myšlienky a dôkladné zosúladenie vedeckých a administratívnych hľadísk činností ERC. Do tejto spolupráce patrí poskytovanie ucelených informácií o činnostiach ERC a zriadenie spoločnej webovej stránky informujúcej o rôznych aspektoch fungovania ERC.“

3.

Článok 4 sa mení a dopĺňa takto:

4.

Článok 5 sa mení a dopĺňa takto:

5.

Článok 6 sa mení a dopĺňa takto:

6.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Odmeny a výdavky na zasadnutia

1.   Členovia vedeckej rady dostávajú odmenu za úlohy, ktoré vykonávajú, v podobe odmeny za účasť na plenárnych zasadnutiach vedeckej rady. Výdavky spojené s odmenami, cestovným a diétami sa uhradia z prevádzkového rozpočtu vyčleneného na osobitný program Myšlienky. Odmeny a súvisiace vykonávacie pravidlá sú stanovené v prílohe IV.

2.   Pokiaľ ide o iné zasadnutia než plenárne, Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum uhrádza členom vedeckej rady cestovné náklady a v prípade potreby náklady na stravu a ubytovanie, ktoré sú nevyhnutné na výkon ich činností, v súlade s predpismi Komisie o poskytovaní náhrad pre externých odborníkov (7). Náklady na cestovné, stravu a ubytovanie v súvislosti s inými zasadnutiami potrebnými na činnosť vedeckej rady možno po predchádzajúcom schválení Výkonnou agentúrou Európskej rady pre výskum taktiež uhradiť.

7.

Príloha II sa nahrádza, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

8.

Pripájajú sa prílohy III a IV, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto rozhodnutiu.