This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011B0840
2011/840/EU, Euratom: Definitive adoption of amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2011
2011/840/EÚ, Euratom: Prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou
2011/840/EÚ, Euratom: Prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou
Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2011, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
22.12.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 342/1 |
PRIJATIE
opravného rozpočtu Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2011 s konečnou platnosťou
(2011/840/EÚ, Euratom)
PREDSEDA EURÓPSKEHO PARLAMENTU,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314 ods. 4 písm. c) a článok 314 ods. 9,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1),
so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2011 prijatý s konečnou platnosťou 15. decembra 2010 (2),
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (3),
so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 5 k všeobecnému rozpočtu na rok 2011, ktorý Komisia predložila 22. júna 2011,
so zreteľom na pozíciu Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, ktorú Rada prijala 12. septembra 2011,
so zreteľom na uznesenie o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, ktoré prijal Európsky parlament 25. októbra 2011,
so zreteľom na pozmeňujúci a doplňujúci návrh k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2011, ktorý Európsky parlament prijal 25. októbra 2011,
so zreteľom na list predsedu Rady z 28. októbra 2011, v ktorom informuje, že Rada schválila pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý prijal Európsky parlament,
so zreteľom na články 75b a 75e rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu,
VYHLASUJE:
Jediný článok
Postup uvedený v článku 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je skončený a opravný rozpočet Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2011 je s konečnou platnosťou prijatý.
V Bruseli 28. októbra 2011
Predseda
J. BUZEK
(1) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.
KONEČNÉ PRIJATIE OPRAVNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE č. 5 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2011
OBSAH
VŠEOBECNÝ VÝKAZ PRÍJMOV
C. Zamestnanci
C. ZAMESTNANCI
Oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Funkčná skupina a platová trieda |
Európska služba pre vonkajšiu činnosť |
|||||
2011 |
Opravný rozpočet č. 5 |
2011 |
||||
Povolené v rámci rozpočtu EÚ |
Zmeny a doplnenia schváleného plánu pracovných miest |
Zmenený a doplnený plán pracovných miest |
||||
Trvalé pracovné miesta |
Dočasné pracovné miesta |
Trvalé pracovné miesta |
Dočasné pracovné miesta |
Trvalé pracovné miesta |
Dočasné pracovné miesta |
|
AD 16 |
12 |
|
–3 |
|
9 |
|
AD 15 |
38 |
|
–6 |
|
32 |
|
AD 14 |
68 |
2 |
11 |
–1 |
79 |
1 |
AD 13 |
156 |
1 |
3 |
|
159 |
1 |
AD 12 |
235 |
8 |
16 |
–8 |
251 |
|
AD 11 |
71 |
|
5 |
|
76 |
|
AD 10 |
75 |
7 |
3 |
–7 |
78 |
|
AD 9 |
61 |
23 |
8 |
–23 |
69 |
|
AD 8 |
36 |
|
–1 |
|
35 |
|
AD 7 |
55 |
|
7 |
|
62 |
|
AD 6 |
30 |
|
–1 |
|
29 |
|
AD 5 |
41 |
1 |
–2 |
–1 |
39 |
|
AD spolu |
878 |
42 |
40 |
–40 |
918 |
2 |
AST 11 |
18 |
|
|
|
18 |
|
AST 10 |
18 |
|
|
|
18 |
|
AST 9 |
53 |
|
4 |
|
57 |
|
AST 8 |
39 |
1 |
6 |
|
45 |
1 |
AST 7 |
97 |
|
1 |
|
98 |
|
AST 6 |
106 |
|
|
|
106 |
|
AST 5 |
123 |
|
–8 |
|
115 |
|
AST 4 |
83 |
|
|
|
83 |
|
AST 3 |
40 |
|
|
|
40 |
|
AST 2 |
73 |
|
|
|
73 |
|
AST 1 |
72 |
|
–3 |
|
69 |
|
AST spolu |
722 |
1 |
0 |
0 |
722 |
1 |
Celkový súčet |
1 600 (1) |
43 |
40 |
–40 |
1 640 (1) |
3 |
Zamestnanci spolu |
1 643 |
0 |
1 643 |
(1) Z toho šesť povýšení ad personam: dve AD 15 na AD 16, tri AD 14 na AD 15, jedno AD 13 na AD 14.