Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 006 S. 147 - 148
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0279
Commission Regulation (EU) No 279/2010 of 31 March 2010 amending Council Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 279/2010 z 31. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 279/2010 z 31. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike
Ú. v. EÚ L 86, 1.4.2010, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.4.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 86/20 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 279/2010
z 31. marca 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009 z 22. decembra 2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike (1), a najmä na jeho článok 15,
keďže:
|
(1) |
V prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 je uvedený zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov podľa uvedeného nariadenia. |
|
(2) |
Rozhodnutím Rady 2010/186/SZBP (2) sa mení a dopĺňa príloha k spoločnému stanovisku 2009/788/SZBP (3). Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. marca 2010
Za Komisiu v mene predsedu
João VALE DE ALMEIDA
generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy
(1) Ú. v. EÚ L 346, 23.12.2009, s. 26.
(2) Ú. v. EÚ L 83, 30.3.2010, s. 23.
(3) Ú. v. EÚ L 281, 28.10.2009, s. 7.
PRÍLOHA
Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 sa mení a dopĺňa takto:
Vypúšťajú sa tieto záznamy:
|
|
Meno (a prípadné prezývky) |
Identifikačné informácie [dátum a miesto narodenia (dátum nar. a miesto nar.), číslo cestovného pasu (pas)/preukazu totožnosti atď.] |
Dôvody |
|
2. |
generálmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA |
dátum nar. 1. 1. 1946 pas: R00009392 |
minister bezpečnosti a civilnej ochrany |
|
3. |
generál Sékouba KONATÉ |
dátum nar. 1. 1. 1964 |
minister obrany |
|
16. |
veliteľ Kelitigui FARO |
dátum nar. 3. 8. 1972 pas: R0003410 |
|
|
43. |
pán Kabinet (alias Kabiné) KOMARA |
dátum nar. 8. 3. 1950 pas: R0001747 |
predseda vlády |