This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1112R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1112/2009 of 19 November 2009 suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas ( OJ L 306, 20.11.2009 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1112/2009 z 19. novembra 2009 , ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót ( Ú. v. EÚ L 306, 20.11.2009 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1112/2009 z 19. novembra 2009 , ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót ( Ú. v. EÚ L 306, 20.11.2009 )
Ú. v. EÚ L 307, 21.11.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1112/corrigendum/2009-11-21/oj
|
21.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 307/8 |
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1112/2009 z 19. novembra 2009, ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót
( Úradný vestník Európskej únie L 306 z 20. novembra 2009 )
Na strane 15 v prílohe druhá a tretia tabuľka majú znieť takto:
„Cukor z Balkánu
Hospodársky rok 2009/2010
Žiadosti podané od 1.11.2009 do 7.11.2009
|
Poradové číslo |
Krajina |
Prideľovací koeficient (%) |
Ďalšie žiadosti |
|||
|
09.4324 |
Albánsko |
— |
|
|||
|
09.4325 |
Bosna a Hercegovina |
— |
|
|||
|
09.4326 |
Srbsko, Čierna Hora a Kosovo (1) |
|
||||
|
09.4327 |
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko |
— |
|
|||
|
09.4328 |
Chorvátsko |
|
||||
|
||||||
Mimoriadne dovezený cukor a cukor dovezený na priemyselné spracovanie
Hospodársky rok 2009/2010
Žiadosti podané od 1.11.2009 do 7.11.2009
|
Poradové číslo |
Druh |
Prideľovací koeficient (%) |
Ďalšie žiadosti |
|||
|
09.4380 |
mimoriadne dovezený |
— |
|
|||
|
09.4390 |
dovezený na priemyselné spracovanie |
|
||||
|
||||||
(1) Kosovo podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1244/1999.
(2) Neuplatňuje sa: žiadosti neprekračujú dostupné množstvá a vyhovie sa im v plnej miere.
(3) Neuplatňuje sa: žiadosti neprekračujú dostupné množstvá a vyhovie sa im v plnej miere.“