Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1048

    Nariadenie Rady (ES) č. 1048/2009 z  23. októbra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 733/2008 o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle

    Ú. v. EÚ L 290, 6.11.2009, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2020

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1048/oj

    6.11.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 290/4

    NARIADENIE RADY (ES) č. 1048/2009

    z 23. októbra 2009,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 733/2008 o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    keďže:

    (1)

    Nariadením (ES) č. 733/2008 z 15. júla 2008 (1), ktoré je kodifikovaným znením zrušeného nariadenia (EHS) č. 737/90 z 22. marca 1990 o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle (2), sa stanovili najvyššie povolené úrovne rádioaktivity poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom v tretích krajinách a určených na ľudskú spotrebu, ktorým musia vyhovovať dovážané výrobky a v súvislosti s ktorými sa v členských štátoch vykonávajú kontroly. Platnosť nariadenia (ES) č. 733/2008 však skončí 31. marca 2010.

    (2)

    Kontaminácia určitých výrobkov s pôvodom v tretích krajinách, ktoré boli najväčšmi postihnuté nehodou v Černobyle, rádioaktívnym céziom ešte vždy presahuje najvyššie povolené hodnoty ustanovené v nariadení (ES) č. 733/2008.

    (3)

    Existuje vedecký dôkaz o tom, že doba trvania kontaminácie celého radu výrobkov vyrábaných z druhov, ktoré žijú alebo rastú v lesoch a lesnatých oblastiach, céziom 137 po havárii v Černobyle v podstatnej miere súvisí s fyzikálnym polčasom rozpadu tohto rádionuklidu, ktorý je 30 rokov.

    (4)

    Nariadenie (ES) č. 733/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Článok 7 druhý odsek nariadenia (ES) č. 733/2008 sa nahrádza takto:

    „Jeho platnosť skončí:

    1.

    31. marca 2020, pokiaľ Rada už skôr nerozhodne inak, najmä ak zoznam vylúčených výrobkov uvedený v článku 4 obsahuje všetky výrobky vhodné na ľudskú spotrebu, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie;

    2.

    v deň nadobudnutia účinnosti nariadenia Komisie uvedeného v článku 2 ods. 1 nariadenia (Euratom) č. 3954/87, ak toto nadobudnutie účinnosti nastane pred 31. marcom 2020.“

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Luxemburgu 23. októbra 2009

    Za Radu

    predseda

    T. BILLSTRÖM

    (1)  Ú. v. EÚ L 201, 30.7.2008, s. 1.

    (2)  Ú. v. ES L 82, 29.3.1990, s. 1.

    Top