Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0967

Nariadenie Komisie (ES) č. 967/2009 z 15. októbra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých nečlenských krajín OECD (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 271, 16.10.2009, p. 12–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/967/oj

16.10.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 271/12

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 967/2009

z 15. októbra 2009,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých nečlenských krajín OECD

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu (1), a najmä na jeho článok 37 ods. 2 tretí pododsek,

po porade s príslušnými krajinami,

keďže:

Komisii boli doručené odpovede z Čiernej Hory, Nepálu, Srbska a Singapuru na jej písomnú žiadosť o písomné potvrdenie, že odpad uvedený v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ktorého vývoz nie je podľa článku 36 uvedeného nariadenia zakázaný, je možné vyvážať zo Spoločenstva na použitie v týchto krajinách, a o uvedenie prípadného kontrolného postupu, ktorý budú uvedené krajiny dodržiavať. Komisii boli takisto doručené ďalšie údaje týkajúce sa Hong Kongu, Indonézie a Ukrajiny. Aby sa tieto skúsenosti zohľadnili, mala by sa príloha k nariadeniu Komisie (ES) č. 1418/2007 (2) zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 1a nariadenia (ES) č. 1418/2007 sa nahrádza takto:

„Článok 1a

Odpovede doručené Komisii v nadväznosti na písomnú žiadosť v súlade s prvým pododsekom článku 37 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1013/2006 sa uvádzajú v prílohe.

Ak je v prílohe uvedené, že krajina nezakazuje určitú prepravu odpadu, ani neuplatňuje postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu podľa článku 35 uvedeného nariadenia, použije sa na takúto prepravu obdobne článok 18 uvedeného nariadenia.“

Článok 2

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa odo dňa nadobudnutia účinnosti.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. októbra 2009

Za Komisiu

Catherine ASHTON

členka Komisie

(1)  Ú. v. EÚ L 190, 12.7.2006, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 316, 4.12.2007, s. 6.

PRÍLOHA

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 sa mení a dopĺňa takto:

1.

Položka Hong Kong týkajúca sa kódu odpadu B3010 sa nahrádza takto:

„Hong Kong

a)

b)

c)

d)

 

 

Od B 3010:

—

etylén

—

styrén

—

polypropylén

—

polyetyléntereftalát

—

akrylonitril

—

butadién

—

polyamidy

—

polybutyléntereftalát

—

polykarbonáty

—

polyfenylsulfidy

—

akrylátové polyméry

—

polyuretán (neobsahujúci CFC)

—

polysiloxány

—

polymetylmetakrylát

—

polyvinylalkohol

—

polyvinylbutyral

—

polyvinylacetát

Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty vrátane nasledujúcich:

—

močovinovoformaldehydové živice

—

fenolformaldehydové živice

—

melamínformaldehydové živice

—

epoxidové živice

—

alkydové živice

—

polyamidy

Od B 3010:

—

polyacetály

—

polyétery

—

alkány C10-C13 (plastifikátory)

—

Perfluóroetylén/propylén (FEP)

—

Perfluóralkoxylalkán

—

tetrafluóretylén/perfluórvinyléter (PFA)

—

tetrafluóroetylén/perfluórmetylvinyléter (MFA)

—

Polyvinylfluorid (PVF)

—

Polyvinylidénfluorid (PVDF)“

2.

Položka Indonézia sa upravuje, pokiaľ ide o tieto odpady:

„Indonézia

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3010

 

 

 

B3030

 

 

 

B3035

 

 

 

B3130

 

 

 

Tuhé odpady z plastov

GH013 391530 Polyméry vinylchloridu

ex 3904 10—40“

3.

Za položku Moldavsko (Moldavská republika) sa vkladá táto položka:

„Čierna Hora

a)

b)

c)

d)

B3140

 

 

 

GC010

 

 

 

GC010

 

 

 

 

všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“

 

 

4.

Za položku Maroko sa vkladá táto položka:

„Nepál

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3020“

5.

Za položku Rusko (Ruská federácia) sa vkladá táto položka:

„Srbsko

a)

b)

c)

d)

 

B1010 – B3020

 

 

z B3030:

—

obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky

z B 3030:

všetok ostatný odpad

 

 

 

B3035

 

 

B3040

 

 

 

 

B3050 – B3070

 

 

B3080

 

 

 

 

B3090 – B4030

 

 

 

GB040

 

 

GC010

 

 

 

GC010

 

 

 

 

GC030-GN030“

 

 

6.

Za položku Seychely sa vkladá táto položka:

„Singapur

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B1010

 

 

 

B1020

 

 

 

B1150

 

 

 

B1200

 

 

 

z B2040:

troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál

 

 

 

z B3010:

Odpadové pevné plasty za predpokladu, že nie sú zmiešané s inými odpadmi a sú pripravené podľa normy

 

 

 

z B3020:

Nasledujúce materiály za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými nebezpečnými odpadmi:

odpad a odrezky z papiera a lepenky z:

—

nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne vlnitého papiera alebo lepenky

—

iného papiera alebo lepenky, vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbenej v hmote

—

papiera alebo lepenky vyrobených najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)

—

iný, vrátane laminovanej lepenky“

7.

Položka Ukrajina sa nahrádza takto:

„Ukrajina

a)

b)

c)

d)

 

 

B1010 s výnimkou:

chrómový šrot

 

 

 

B1020 – B1030

 

 

 

B1040 – B1090

 

 

 

B1100 s výnimkou:

Trosky zo spracovania medi určené na ďalšie spracovanie alebo zušľachťovanie, ktoré neobsahujú arzén, olovo alebo kadmium v takom rozsahu, aby vykazovali vlastnosti nebezpečného odpadu podľa prílohy III

 

 

 

B1120 – B1130

 

 

 

B1150 – B1240

 

 

 

B2010 – B2040

 

 

 

B2060 – B2120

 

 

 

B3010 s výnimkou:

—

tetrafluóretylén/perfluórvinyléter (PFA)

—

tetrafluóroetylén/perfluórmetylvinyléter (MFA)

 

 

 

B3020 – B3030

 

 

 

B3040 – B3060

 

 

 

B3070 – B3130

 

 

B3140

 

 

 

 

B4010 – B4030“

 
Top