This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0948R(03)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 287 of 31.10.2009 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 948/2009 z 30. septembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku ( Ú. v. EÚ L 287, 31.10.2009 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 948/2009 z 30. septembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku ( Ú. v. EÚ L 287, 31.10.2009 )
Ú. v. EÚ L 149, 15.6.2010, p. 27–28
(DA, DE, ET, EN, IT, LV, HU, PT, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/948/corrigendum/2010-06-15/2/oj
|
15.6.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 149/27 |
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 948/2009 z 30. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
( Úradný vestník Európskej únie L 287 z 31. októbra 2009 )
Na strane 6 v kapitole 34:
namiesto:
„Mydlo; organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky; mazacie prípravky, umelé vosky; pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky; modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na základe sadry“
má byť:
„Mydlo, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na základe sadry“.
Na strane 171 v riadku nasledujúcom za riadkom pre číselný znak KN 2204 29 82 v stĺpci 3:
vypúšťa sa:
„l“.
Na strane 313 v stĺpci 3:
|
|
v riadku pre číselný znak KN 4412 99 40:
|
|
|
v riadku pre číselný znak KN 4412 99 50:
|
Na strane 451 v riadku pre číselný znak KN 7208 38 00 v stĺpci 2:
namiesto:
„S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou ako 4,75 mm“
má byť:
„S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, ale menšou ako 4,75 mm“.
Na strane 452 v riadku pre číselný znak KN 7209 26 v stĺpci 2:
namiesto:
„S hrúbkou 1 mm alebo väčšou, ale menšou ako 3 mm:“
má byť:
„S hrúbkou presahujúcou 1 mm, ale menšou ako 3 mm:“.
Na strane 453 v riadku pre číselný znak KN 7211 13 00 v stĺpci 2:
namiesto:
„Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibre, so šírkou nepresahujúcou 150 mm a s hrúbkou nie menšou ako 4 mm, nie vo zvitkoch bez vzorky na reliéfe“
má byť:
„Valcované zo štyroch strán alebo v uzavretom kalibre, so šírkou presahujúcou 150 mm a s hrúbkou nie menšou ako 4 mm, nie vo zvitkoch bez vzorky na reliéfe“.
Na strane 522 v prvom riadku v stĺpci 2:
namiesto:
„Piestové objemové kompresory pracujúce s merným pretlakom:“
má byť:
„Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom:“.
Na strane 809 v stĺpci 1:
namiesto:
„3003 90 10“
má byť:
„3003 90 00“.
Na strane 809 v stĺpci 1:
namiesto:
„3003 90 90“
má byť:
„3003 90 00“.
Na strane 811 v stĺpci 1:
namiesto:
„3907 20 21“
má byť:
„3907 20 20“.
Na strane 811 v stĺpci 1:
namiesto:
„3907 99 19“
má byť:
„3907 99 90“.
Na strane 812 v stĺpci 1:
namiesto:
„3912 39 80“
má byť:
„3912 39 85“.