This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0841
Council Joint Action 2009/841/CFSP of 17 November 2009 amending and extending Joint Action 2008/112/CFSP on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Jednotná akcia Rady 2009/841/SZBP zo 17. novembra 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2008/112/SZBP o misii Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Jednotná akcia Rady 2009/841/SZBP zo 17. novembra 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2008/112/SZBP o misii Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Ú. v. EÚ L 303, 18.11.2009, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
|
18.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 303/70 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2009/841/SZBP
zo 17. novembra 2009,
ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2008/112/SZBP o misii Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. februára 2008 prijala jednotnú akciu 2008/112/SZBP o misii Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Táto jednotná akcia sa mala uplatňovať do 31. mája 2009. |
|
(2) |
Rada 18. mája 2009 prijala jednotnú akciu 2009/405/SZBP (2), ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2008/112/SZBP. Táto jednotná akcia sa bude uplatňovať do 30. novembra 2009. |
|
(3) |
Guinea-Bissau listom z 9. októbra 2009 vyzvala Európsku úniu, aby misiu predĺžila o šesť mesiacov do 31. mája 2010. |
|
(4) |
Jednotná akcia 2008/112/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Jednotná akcia 2008/112/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
|
1. |
článok 1 ods. 1 sa nahrádza takto: „1. Európska únia (EÚ) týmto ustanovuje misiu EÚ na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (ďalej len ‚EU SSR GUINEA-BISSAU‘ alebo ‚misia‘), ktorá pozostáva z prípravnej fázy, ktorá začne 26. februára 2008, a z vykonávacej fázy, ktorá začne najneskôr 1. mája 2008. Misia bude trvať najviac 24 mesiacov od vyhlásenia počiatočnej operačnej spôsobilosti.“; |
|
2. |
článok 9 ods. 1 sa nahrádza takto: „1. Finančná referenčná suma na krytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 26. februára 2008 do 30. novembra 2009 je 5 650 000 EUR. Finančná referenčná suma na krytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 1. decembra 2009 do 31. mája 2010 je 1 530 000 EUR.“; |
|
3. |
v článku 17 sa druhý pododsek nahrádza takto: „Uplatňuje sa do 31. mája 2010.“. |
Článok 2
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 17. novembra 2009
Za Radu
predseda
C. BILDT
(1) Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2008, s. 11.
(2) Ú. v. EÚ L 128, 27.5.2009, s. 60.