This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0653
Commission Regulation (EC) No 653/2008 of 9 July 2008 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 30 June to 4 July 2008 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Nariadenie Komisie (ES) č. 653/2008 z 9. júla 2008 , ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia na vydávanie dovozných povolení na produkty cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd od 30. júna do 4. júla 2008
Nariadenie Komisie (ES) č. 653/2008 z 9. júla 2008 , ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia na vydávanie dovozných povolení na produkty cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd od 30. júna do 4. júla 2008
Ú. v. EÚ L 181, 10.7.2008, p. 35–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 181/35 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 653/2008
z 9. júla 2008,
ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia na vydávanie dovozných povolení na produkty cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd od 30. júna do 4. júla 2008
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 950/2006 z 28. júna 2006, ktorým sa na hospodárske roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 ustanovujú vykonávacie opatrenia na dovoz a rafináciu produktov zo sektora cukru v rámci určitých colných kvót a preferenčných dohôd (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
V období od 30. júna do 4. júla 2008 boli príslušným orgánom v súlade s nariadením (ES) č. 950/2006 alebo nariadením Komisie (ES) č. 1832/2006 z 13. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska (3), predložené žiadosti o dovozné povolenia na celkové množstvo, ktoré sa rovná alebo prevyšuje dostupné množstvo pod poradovým číslom 09.4340 (2007 – 2008). |
|
(2) |
Za týchto okolností by Komisia mala stanoviť koeficient pridelenia, ktorý umožní výdaj povolení v pomere k dostupnému množstvu, a informovať členské štáty, že sa dosiahol uvedený limit, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Pre žiadosti o dovozné povolenia predložené od 30. júna do 4. júla 2008 v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 950/2006 alebo v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1832/2006 sa povolenia vydávajú v rozmedzí množstvových limitov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 9. júla 2008
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1260/2007 (Ú. v. EÚ L 283, 27.10.2007, s. 1). Nariadenie (ES) č. 318/2006 sa nahrádza nariadením (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1) s účinnosťou od 1. októbra 2008.
(2) Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 371/2007 (Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2007, s. 6).
(3) Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 8.
PRÍLOHA
Preferenčný cukor AKT–India
Hlava IV nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2007/2008
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 30.6.2008-4.7.2008 |
Limit |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Pobrežie Slonoviny |
100 |
|
|
09.4334 |
Konžská republika |
— |
|
|
09.4335 |
Fidži |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4338 |
Jamajka |
100 |
|
|
09.4339 |
Keňa |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
24,6827 |
dosiahnutý |
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Maurícius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4344 |
Svätý Krištof a Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Svazijsko |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzánia |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad a Tobago |
— |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
0 |
dosiahnutý |
Preferenčný cukor AKT–India
Hlava IV nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2008/2009
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 30.6.2008-4.7.2008 |
Limit |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
|
|
09.4333 |
Pobrežie Slonoviny |
100 |
|
|
09.4334 |
Konžská republika |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidži |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4338 |
Jamajka |
100 |
|
|
09.4339 |
Keňa |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Maurícius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
100 |
|
|
09.4344 |
Svätý Krištof a Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Svazijsko |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzánia |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad a Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Doplnkový cukor
Hlava V nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2007/2008
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuály podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 30.6.2008-4.7.2008 |
Limit |
|
09.4315 |
India |
100 |
|
|
09.4316 |
Signatárske štáty protokolu AKT |
100 |
|
Koncesie CXL pre cukor
Hlava VI nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2007/2008
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 30.6.2008-4.7.2008 |
Limit |
|
09.4317 |
Austrália |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4318 |
Brazília |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4320 |
ostatné tretie krajiny |
0 |
dosiahnutý |
Cukor z Balkánu
Hlava VII nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2007/2008
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 30.6.2008-4.7.2008 |
Limit |
|
09.4324 |
Albánsko |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosna a Hercegovina |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4326 |
Srbsko, Čierna Hora a Kosovo |
100 |
|
|
09.4327 |
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko |
100 |
|
|
09.4328 |
Chorvátsko |
100 |
|
Cukor z mimoriadneho a priemyselného dovozu
Hlava VIII nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2007/2008
|
Poradové číslo |
Druh |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 30.6.2008-4.7.2008 |
Limit |
|
09.4380 |
Mimoriadny |
— |
|
|
09.4390 |
Priemyselný |
— |
|
Dovoz cukru v rámci prechodných colných kvót otvorených pre Bulharsko a Rumunsko
Kapitola 1 oddiel 2 nariadenia (ES) č. 1832/2006
Hospodársky rok 2007/2008
|
Poradové číslo |
Druh |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 30.6.2008-4.7.2008 |
Limit |
|
09.4365 |
Bulharsko |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4366 |
Rumunsko |
0 |
dosiahnutý |